洪适
次韵蔡瞻明木犀八绝句谁为花王定等差,清芬端合佩金犀。 上林他日移根去,应记诗仙綵笔题。 注释: 谁为花王定等差,清芬端合佩金犀。 这句话的意思是在讨论谁是花中之王的问题,而桂花的芬芳清新,与黄金犀牛相得益彰。 上林他日移根去,应记诗仙綵笔题。 这句话表示在未来的某个时候,如果将桂花移植到上林(古代皇家园林名),一定会被诗人杜甫所赞美。 赏析: 这首诗通过对比和想象,表达了对桂花的赞美之情
注释: 梦中送你去妙兴寺,西望霞光映红云。晴空万里分外清,此间美景真不同。 小桥穿过盘龙涧,险峻难行但风景绝佳。回头望去高僧谢君恩,一路有您真好伴。 赏析: 这首诗以梦境为背景,描绘了作者梦中送别妙兴寺僧人的画面。诗中通过描绘西望霞光、东望云的景色,以及小桥过尽盘龙险的意境,展现了一幅宁静而美丽的画面。同时,诗人还表达了对僧人的感激之情,感谢他一路相伴同行。这首诗语言优美,意境深远
注释:心有犀牛皮的光泽,地力自然充足;体香如蟾蜍的影子,香气扑鼻。画好的图形需要丹青高手来描绘,优美的诗句需要锦绣般的才情来创作。 赏析:这首诗是蔡瞻明为木犀八绝句所赋的一首次韵诗。诗人以犀牛皮和蟾蜍影子为比喻,赞美了木犀花的美丽。他认为木犀花具有犀牛皮般的光泽和蟾蜍影子般的香气,这些特点使其在众多花卉中脱颖而出。接着,他又将木犀花与绘画和诗文相提并论,认为其美丽动人,值得用精湛的技艺来描绘
赤城 平生几读兴公赋,今日霞标对赤城。 此是南门入山路,山祇乞我一番晴。 注释: 赤城:即赤城山,在今浙江省新昌县东南,为浙江第一高峰。 平生:一生,这里指过去。 兴公:指陶渊明的诗《停云》中的“停云霭霭,时雨霖霖。……兴公所叹。” 霞标:指彩虹。 南门:指新昌县南门。 山祇:山神。 一番晴:一次晴朗的天气
高标幽艳自宜霜,芥毛金爪勇难干: 这句诗用泽兰和萱草的比喻,表达了两种植物对彼此风光的争夺。“芥”和“金”字在此处象征着微小但坚韧的存在,而“毛”和“爪”分别指代它们的细小部分,展现了即便力量微弱,也敢于面对挑战的态度。 弱草繁葩莫中伤,肯作霜花对乍寒: 这里用霜花来象征坚强与纯洁,暗示即使面对困难和伤害,也要勇敢地坚持自己的立场。同时,“对乍寒”则传达出一种不畏艰难、迎难而上的精神。
【注释】蔡瞻:诗人的朋友。次韵:和原诗的韵律、用字一样。木犀:桂花。八绝句:指《木犀八绝》诗。清芬:芳香。端合佩金犀:意指花中之王者。上林:汉代皇宫名,此处借指皇家园林。移根去:移植。记:记得。彩笔题:指唐代李白曾作有《子夜吴歌四十五首》,其中第三十八首中有“玉阶生白露,玉树发金华。秀出千丈峰,横斜过石桥。低徊弄珠索,宛转逐风飘。” 【赏析】这首诗是诗人为朋友蔡瞻的《咏木犀》所作的和诗
【注释】 次韵:诗中“次”指“和”。李举之:作者的朋友。中书事:指在朝廷中任职的事情。 通夕:整夜,整个夜晚。玉除:古代官署的台阶,此处指代官府。 枕上:指睡梦中。泰然:安闲、平静的样子。一念:一个念头。 架中书:指书房里的书籍,此处泛指文书、奏章之类。 【译文】 狂风暴雨整整肆虐了一夜,搅得天地间空虚荡漾。好梦哪里能到官府去呢,只能躺在枕头上安然无恙。 只有忧虑那满屋的书信和文稿
【解析】 题干要求是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”本诗前两句为第一层,后两句为第二层,每句都由四字组成。 “生还未列麒麟画”,意思是还没有被朝廷录用为翰林学士。 “旧德犹怀鸾凤栖”,“旧德”指的是过去的功德,“鸾凤”指凤凰和鸾鸟,都是古代传说中能歌善舞的吉祥之鸟。 “共问翰林今孰似”,意思是共同询问今天的翰林学士是谁。 “凛然眉宇染风㙠”
注释: 风流直欲占秋光,叶底深藏粟蕊黄。 这句诗的意思是,花香如同风流一般占据了整个秋天的景色和氛围。在树叶下面,深藏着金黄色的粟花。 共道幽香闻十里,绝知芳誉亘千乡。 这句诗的意思是,大家都说这股幽雅的香气能够传遍十里,而这种美好的名声却能流传到千家万户。 赏析: 这首诗是蔡瞻明对木犀(桂花)的赞美。诗人以秋风为引子,描绘出桂花的美丽和香气,同时也表达了他对家乡的美好回忆和对亲人的思念之情
注释:清香被借用来借取三秋的露珠,花的美丽被禁止五日的风所吹落。低头看着猗兰振寒绿,静静地看飞叶陨轻红。 赏析:这是一首咏木犀的七绝诗。首二句赞美木犀花的香气和美丽。“香清”指其花香之清雅。“葩绚”即花瓣绚丽多彩。后二句写赏花的感受。“俯对”写低头观赏时的感受。“猗兰”,一种香草名,这里代指木犀花。“振寒绿”是说它虽然在寒冷中开放,但仍然生机勃勃。“轻红”指落叶,这里暗喻木犀花虽然美丽