朱诚泳

秋晓的翻译与赏析： 诗句解析与译文： 1. 唱彻金鸡曙色开，银灯犹自落寒煤。 “唱彻”意味着持续到深夜；“金鸡”通常指清晨的太阳或鸡鸣声，这里可能是形容天光渐渐亮起。“曙色开”表示曙光初现。“银灯犹自落寒煤”形容夜深时还挂着的微弱灯光以及寒冷的气息。 2. 朱帘卷起梧桐月，满地清霜画角哀。 “朱帘”指的是红色的帘子，可能是用来装饰的。“梧桐月”可能是指月光映照在梧桐叶上的景象

注释： 1. 一叶扁舟覆短篷，钓丝轻扬柳花风。 2. 烟波不接云霄路，只恐非熊入梦中。 译文： 1. 一只小船覆盖着短篷，钓丝轻轻扬起飘荡在柳絮般轻柔的春风吹拂之中。 2. 烟波浩渺，与天空相接，仿佛没有道路可以到达。我担心这并非是梦中的景象，而是一个真实存在的美好世界。 赏析： 这首诗描绘了一个美丽的春日垂钓场景。诗人用“一叶扁舟”和“短篷”勾勒出一幅宁静而简约的画卷

【注释】砧：古代捣衣石。月团团，指月亮皎洁明亮。杵：古人以杵击瓮，用以捣衣。丁东：形容击杵声的清越。玉门关：在今甘肃敦煌西北小方盘城附近。不胜寒：意谓难以忍受寒冷。 【赏析】此诗为征人写思妇之作。诗人想象妻子在深夜里思念丈夫时的情景，表现了征人在边塞的孤独和思妇对远征丈夫的深切怀念。全诗从侧面着笔，通过描写月夜闻砧之声，烘托思妇对远戍丈夫的深情。首句写月色风露，渲染气氛；二句写击杵之声

注释：午睡的时候，小窗前我靠着枕头进入梦乡，梦中仿佛是黄莺唤醒了我。 在梦里，徒劳地寻找过去约定的地方，重新阅读你寄来的书信。 赏析：这首词描绘了诗人午睡时的情景和心情。首句“小窗一枕黑甜馀”描绘了诗人午睡时的场景，阳光透过小窗照在诗人的脸上，使诗人感到舒适惬意。而“正是黄莺唤起初”则表达了诗人的感慨，黄莺的叫声唤醒了他，使他从梦中醒来。接下来两句“梦里谩劳寻旧约

【注释】 漫兴：闲适随意而作的诗。 钩帘：把窗帘挂起。 看山：观赏山水。 笔床、茶灶：都是供人读书写字之用的小家具。 圜中趣：指道家所讲的“无为”之趣。 身外纷纷：指外界的纷繁世事。关：影响，牵扯。 赏析： 此诗描写作者悠闲自在的生活。首句点出诗人独处山中，每日以看山为乐。第二句写他与书案相伴，清茶相伴，十分清闲。三四句写诗人心境超脱，看透尘世纷争，只求内心的平和。全诗语言平易自然

【注释】 漫兴：随意作诗。信口裁：随口吟咏。雅怀：高雅的情怀。终日赖渠开：整天依赖它来展开。等闲：随便，轻易。拍手：用手击掌，表示高兴。高歌：高声唱曲。白鹤：鹤是一种鸟类，白色，常用来比喻高尚、纯洁的人。 【赏析】 《漫兴》这首诗写的诗人在空闲的时候，随意吟咏新作的诗歌，而他的高雅情怀得以展开，整天都沉浸在其中。诗人喜欢这种闲适的生活，所以常常有感而发，吟咏出一些美妙的诗句。

【注释】 郊行：郊野中的步行旅行。即事：就眼前的景物写诗。 宝马香车，形容豪华的车辆和马匹。 软尘，指被车轮碾过后扬起的尘土。 暖风不动趁游人，指温暖的春风没有吹动游人的车马。 不知，不知道，暗含诗人对这种情景的感慨。 陋巷柴门里，指贫苦人家。 也有梨花一树春，指即使贫贱之家也有春天。 【赏析】 这是一首田园诗。首句写郊野中行人骑马驾车的繁华景象；次句写游人乘着暖风，不因尘土飞扬而停驻；三

诗句输出： 瑟瑟西风不受欺，自缘晚节在东篱。 何人更道无钱赏，况是参军落帽时。 译文输出： 秋风瑟瑟吹过，菊花不受任何欺凌，它坚守着自己高尚的品格和坚韧的节操，独自盛开在篱笆边的东边。有谁还能说没有金钱可以欣赏它呢？更何况是在将军喝醉后帽子掉落的时候。 关键词注释： - 瑟瑟西风不受欺：形容秋风猛烈而坚韧，不畏艰难。 - 自缘晚节在东篱：表达了菊花即使处于秋天这个萧瑟的季节中

【注释】 飐：风吹动。 参差：参差不齐的样子。 紫骝（liú）：骏马名，此处指骏马。 赏析： 这是一首描写乡村春景的诗。首句写酒旗在东风中迎风招展，形象地写出了春天生意盎然的景象。“茅屋参差绿映红”是说农家房屋错落有致，周围是一片郁郁葱葱的稻田。“春色满前吹不尽”，描绘了一幅充满生机的田园风光图。第三句写诗人骑马过小桥东时，骏马的嘶鸣声仿佛在向人们报告春天的到来。这首诗语言朴素、清新自然

闻鹤声 玉宇凉生海月明，松梢忽听戛然鸣。 坡仙赤壁孤舟夜，清梦惊回是此声。 注释：在清凉的月光照耀下，玉宇显得格外明亮，忽然传来了清脆的鹤鸣声。这是一位名叫坡仙的人在夜晚乘坐着孤独的小船听到的声音，清冷的梦境被这声音唤醒。 赏析： 朱诚泳的《闻鹤声》是一首描写秋天夜晚听到鹤声的诗歌。诗中描绘了一幅宁静而美好的画面：在凉爽的月光下，玉宇显得格外明亮，突然传来了清脆的鹤鸣声