毛奇龄
【解析】 此题考查的是诗歌的翻译。首先,必须准确理解诗歌的内容和意境,在此基础上,对诗句进行逐句的翻译。同时,在诗歌的翻译中要注意关键词语的解释,这是理解诗意的关键所在。最后,对诗歌进行简单的赏析,这是考查考生鉴赏诗歌的综合能力。 本诗首二句“丛祠临大壑,高阁俯层波”,写丛祠面对高山峡谷,高阁俯瞰层层波涛,描绘出一幅气势磅礴的画面;颔联“破壁销图画,残碑罥薜萝”,写破壁的壁画已无法看清
【解析】 题干要求对这首诗逐句释义,并给出必要的关键词及赏析。解答时,首先明确全诗的意思,然后结合关键词进行分析。 宿仪封怀王少保:在仪封怀王的府第中住宿。怀王:指汉高祖刘邦的儿子赵隐王刘如意。少保:指赵隐王的太傅许负。仪:地名,位于今河南省开封市南。宿:过夜。仪封:古地名,在今河南省开封市西北。怀王少保,即赵隐王刘如意。许负:人名,传说为赵隐王刘如意之师,曾为赵隐王治病。“变姓”二句
定陶道中并谢魏文学兄弟 【注释】: 奔走未宁息,幡然济上行。 定陶,地名。魏文侯封弟击于定陶,号陶孟。 幡然,意即忽然。 济行,渡河。 【译文】: 奔走劳顿还未安定,忽然济水西行。 陶朱,即范蠡,春秋时越国大夫,后游于七泽,改名为鸱夷子皮。 毛遂,战国人,赵平原君之门客。赵王欲与楚绝交,毛遂持盾立于庭,楚兵惧退。 风落杨桥暮,烟笼麦坂晴。 风落,风吹过。 杨桥,桥名。 烟笼,烟雾笼罩。 麦坂
【注释】: 北斗覆:北斗星高悬天空。 黄河:中国第一大河,流经陕西、山西、内蒙古,注入渤海。 荷戈:背负武器。 敕勒:古代民族名。 饷:军粮。 滹沱:水名,在今河北省西部。 玉镞:用玉石制成的箭头。 金装:装饰华丽的马鞍。 绕:环绕着。 角罢:角鸣声停止。 短箫歌:指军中乐。 【赏析】: 这首诗写的是征行曲中的第三首,描写了一幅边塞风光图。诗人站在高高的山头,俯瞰整个边陲的景色和征人的艰辛生活
诗句释义 1 天畔开丹壑: 在天边开辟出像丹色一样深邃的山谷。 - 天畔:指天空的边缘,暗示遥远的空间。 - 丹壑:红色的山壑,形容自然景观的美丽和神秘。 2. 霞标建赤城: 用红霞作为标志,建设成一座红色城市。 - 霞标:以朝霞或晚霞为标志,象征着美丽和希望。 - 赤城:古代传说中仙人居住的地方,通常与红色相关联。 3. 荷瓢横海去: 携带着荷花的葫芦,横渡大海而去。 - 荷瓢
【注释】 土寨:指山中的村落。 徒辇:徒然,徒劳无益。 山桥:山路上的木桥。 枣下引头低:形容低头思乡之情。 客舍:客居的地方。齑舂:用齑(一种腌菜)和水搅拌而成的糊状食物。 酒旆:酒旗。 红尘:指人世间的纷扰。此处代指繁华的世界。 太丘西:指太丘县西。太丘县是东汉时设置的,治所在今河南永城县西南太丘集,属沛国郡。 【译文】 山中村落分外清幽,山路之上木桥横卧。 回望花边远隔天边
【注释】 龙沙:古地名,这里泛指边远的沙漠。屠耆:即屠睢(sūqū),战国时秦国名将。转战赊:辗转作战。长云迷白漫:茫茫的长空里,大雁在盘旋,天边的云影迷蒙不清。大雪下黄花:大雪纷纷落下,黄沙被雪覆盖。夜火连边障:夜里的篝火映红了边关。天兵识汉家:天兵指的是汉军。延州:今陕西延安一带,当时是唐王朝的边防重地。军吏:指守边的士兵。右贤遮:右贤指右贤良大夫,古代谏官之职。 【赏析】
【注释】 尤司理:姓尤,名士良,字彦先,号司理,苏州昆山人;明代文学家、书画家。园林饮次:以游园饮酒为题材的诗歌。和韵:即和诗。四首:指此诗。 红泉:红色的泉水。疑物外:仿佛在物外。指远离尘世。碧草:青翠的草。远人间:远离人世。指隐居生活。 图史长年静:指专心研究图史(书籍)。 琴樽入夏闲:指夏天闲暇之时弹奏琴酒。 开扉:推开门扉。通下坞:通向下边的山谷。 隔郭:隔着外城。 倘许:假如允许
【注释】 尤司理:犹言尤子。园林:指园林中的亭台楼阁,池馆。饮次:饮酒时的诗兴。和韵:即应和别人的作品。次:次序,这里指第一首。 倍:更加。爽然:愉快、舒畅的样子。平桥低着水:平坦的石桥下流淌着清澈的水。高树参天(zhān tiān):高大的树木直冲云霄。绳床对客眠:用绳子做的床对着客人睡着。绳床:一种用粗绳子编织而成的床。旧时池馆(qí guǎn):过去的池塘馆院。只许辟疆传
【注释】 玉溪:地名。 碧筱:碧色修竹,这里指竹林。 参天密:茂密高耸。 抱屋斜:围绕房屋流淌。 衣冠:官服和衣服。忘年:忘记自己的年龄。 门巷:门户与小巷。遍桑麻:《诗经•小雅•信南山》有“我行其野,芃芃其麦。假之林谷,薪之薪之。”是说采薪、打柴的人来往其中。这里以桑麻代指乡村。 酒:宴饮。 曲:弯曲的地方。 终年:整年。 避地:逃避战乱。 赏析: 这首诗的大意是描述诗人在乡村的生活