董元恺
【赏析】 《满江红·谈沧孺属题挥锄居》是宋代文学家辛弃疾的词作。此词是作者为友人挥锄居而作的,表达了作者对朋友的深厚情谊和赞美之情。 上片起首“环堵萧然”四句,写谈沧孺的居所环境。“环堵萧然”,意谓居室空无一物。“正潇洒、丰神自别”,意谓谈沧孺丰神潇洒,自有一番气象。“荷锄倦、拥书万卷,不营三窟”,意谓谈沧孺锄地归来,倦怠已极,但依然手不释卷,不肯谋求个人富贵。下句化用晋代葛洪故事
满江红·同贺天山先生过篁川废园,和天山抒怀韵 北郭青墩,想魂魄、犹应恋此。敢则谓、青山谢傅,将无同是。相赏便携泉石意,自怡只合烟霞寄。正栖丘、饮谷十年前,难忘矣。 菱角美,香芹旨。寒月白,暮云紫。有晓猿夜鹤,招予唯唯。纵隔千山还可共,不知一事徒深耻。问半生、踪迹尚沉浮,无言耳。 注释:北郭指的是城北的城墙。青墩:地名,在今江西南昌县西北。《世说新语》中记载:“王安丰妇,常卿安丰,安丰曰
满江红·同贺天山先生过篁川废园,和天山抒怀韵 风雨江干,算旅况、谁能遣此。几欲向、箜篌邻女,唤公无是。一一江豚掀浪拜,双双哀雁沿洲寄。看钓蓬、吹火夜灯红,归来矣。 新茗冽,醇醪旨。片云黑,晚烟紫。指楼船沧海,似闻阿唯。展卷怕看梁宋事,持杯翻畏樽罍耻。俯奔涛、千尺听江声,悲盈耳。 【注释】 风雨:这里指风雨中的江干。 “算旅况、谁能遣此”:这两句说自己在这风雨如磐的江干
【注释】 瓦釜:陶器。雷鸣:比喻声威显赫,如雷之响。 复:又,再。 初莺早雁:指春天的景物。初莺,即黄莺;早雁,即北归的大雁。 阅:经历。多少:很多。 炙毂:炙热的车毂,比喻权贵。 人见许:被人赏识。 新亭:三国时东吴的古迹。这里代指南宋朝廷。 滔滔:水流急速的样子。形容江河水势汹涌澎湃。 如斯者:像这样。 故园栗:故乡的柿子。栗,柿子。罅:裂缝。 北堂枣:北堂,官署名,掌管农事
满江红 · 同贺天山先生过篁川废园,和天山抒怀韵 亦复何为,奈范叔、一寒至此。君不见、崩涛骇浪,滔滔皆是。楚尾吴头家作寓,灯天砚地身为寄。怅芦中、一叶两三人,真穷矣。 汲新水,逾甘旨。被短褐,逾朱紫。检齐梁旧史,掀髯曰唯。天堑不矜衣带限,江流难刷降幡耻。问六朝、遗恨几英雄,茫然耳。 注释: 1. 亦复何为:又有什么可做呢? 2. 奈范叔:奈,何堪,怎堪。范叔,范云的自称。 3. 崩涛骇浪
满江红·同贺天山先生过篁川废园,和天山抒怀韵 柳条垂拂绿池头,春色满园人共游。 柳树成荫,掩映着高高的绛纱宝座,凌驾于颜渊之上,胜过了谢安。 千年的爝火,燃烧着文采与声名,龙鳞般的千仞峰峦,凭藉着潇洒的风姿。 想挥鞭一蹙,便可以直上青云,有什么难呢? 暂且寻找一处玉山罅隙,又何必金门之下,任凭崎岖历落,有酒垆花社相伴。 拿起笔来,不必尊崇卫青霍去病,读书久已轻视曹操马腾。
【注释】 (1)罗浮碧海:指神仙居住的地方。罗浮山,在今广东增城、博罗一带。 (2)凤芝龙术:比喻仙术。 (3)采石坛:地名,在今安徽境内的长江岸边。 (4)羲农日:指古代传说中尧舜禹时期的日子。 (5)上药:道教所说的长生不老的丹药。 (6)星佩冷,虹霓匹:指身佩宝剑。虹霓为匹,比喻高洁的品格。 (7)绮语:《晋书·顾恺之传》载,顾恺之曾为桓温画屏风,题云:“手挥五弦易水寒。”桓温见后说
【注释】 1、落托京华:沦落到京城(长安)去。 2、凭:倚靠,这里是登高望远的意思。 3、高楼百尺:指楼高百尺。 4、玉河垂柳:形容柳条如玉般晶莹。 5、凤城寒食:指在凤翔的寒食节。 6、苹果堆盘红半染:指盘中的红苹果像被染红了一半。 7、葡萄张幕青如滴:指葡萄架上挂着像滴下的青汁一样的葡萄。 8、黯销魂:意思是黯然销魂,形容悲伤。 9、梁园雪:比喻雪花飘舞。 10、穿泥笋迸篱边壁
【注释】 1. 登芜湖塔:登上芜湖的塔。芜湖,今安徽芜湖县南。 2. 曾霄:高远的天空。霄,同“高”。 3. 槛:栏杆。 4. 霞映楼船:彩云映照着楼船上的兵器。霞光映照楼船,指旌旆(旗帜)飘扬、烟火升腾的景象。 5. 铁锁千寻壁:长江上有铁链横亘江中。铁锁,即铁索。古代长江上建有铁链连接两岸的重要建筑,称为浮屠,又称铁锁关、铁锁城等。这里指长江中的浮屠。千寻壁,形容铁链长而坚固。 6.
【注释】 篁川:地名。在今江西上饶市。 天山先生:作者的号。 过:经过,访问。 废园:废弃不用的园林。 和:配合。 天山抒怀韵:指词人同天山先生的酬唱之作。 【译文】 我到访你的别业,记得过去曾经到过这里,两岸绿柳依依,树影婆娑。你旧时的老屋倾斜,仓鼠窜逃;丰碑倒折,枯藤寄生。叹息山川依旧,却已不是当年绮罗繁华之地。 潭风轻拂,泉声清澈甘美,烟波浩渺之外,花影斑斓紫艳。空庭只有藻荇的倒影