胡奎

注释： 1. 孤雁翔：孤雁，指孤独的大雁。孤雁翔，指大雁飞翔。 2. 颍之阳：颖水之南，地名，此处借代颍川，即颍川地区。 3. 秦淮十月天雨霜：秦淮河在十月的天气里常常下着雨和霜。 4. 人生岂无兄与弟：人生中难道没有兄长和弟弟吗？这是反问。 5. 独夜哀鸣楚江水：独自在夜晚悲鸣，是在长江边上。 6. 颍之阳：颖水之南，地名，此处借代颍川，即颖川地区。 7. 尔何为乎不作行：你为什么还不行动

【译文】 双鹊结巢庭树枝，雌雄饮啄长相依。 东方风来知太岁，树高巢重身多累。 引雏树问高下飞，长见鸣鸠好羽仪。 岂意尔鸠鸣聒聒，白书相期即相夺。 鹊失巢，良可悲。 高冈凤凰知不知。 注释： 1. 双鹊：指两只喜鹊。 2. 结巢：筑巢。 3. 饮啄：鸟饮水、吃食。 4. 太岁：古代对地支与天干相加所得数为六十的称法，这里借指年岁。 5. 树高巢重：树长得很高，鸟巢很重。比喻负担很大。 6. 引雏

注释： 朝唤你晴天，暮唤你下雨。 晴了就向你求雨，下雨又与你分离，你这样求我欢，求我又怒。 分离和团聚就像关在喜怒之中一样，青天长在，只愿你天天都是红日。 不见鸳鸯河水上，一生交颈无惆怅。 赏析： 这是一首咏物诗。诗人以鸳鸯喻人，以鸳鸯的离合来比喻人的悲欢离合。全诗用典贴切，语言优美，富有诗意

【解析】 此诗为一首咏叹人生行乐及时的七言绝句。首二句写胡蝶东飞西飞，花落花开，胡蝶自顾不暇，而春去秋来，年年复一年。三、四两句承上启下：明年花开时，胡蝶又将归巢，而今年之“还向西家道”者，正是青春不再之人。末两句点明题旨，人生须及时行乐，不可让美好的时光白白流过。 【答案】 译文： 东家西家蝴蝶在飞，蝴蝶东飞西飞花落花开，蝴蝶东飞西飞，胡蝶自顾不暇。 西家明年花又开了，胡蝶却从花下归巢去了。

乌夜啼，城上头。 城中少妇弹箜篌。 起闻乌啼生远愁。 乌不能言解乌意，愿乌啼时赦书至。 注释： 乌夜啼：即《乌夜啼》，曲名。传说古乐府中有此曲，相传为汉武帝作。 城上头：指在城墙上守望的军士或哨兵。 箜篌：古代弦乐器。 起闻乌啼生远愁：忽然听到乌鸦叫唤，引起对远方亲人的思念。 乌不能言解乌意：乌鸦虽然能够说话，但是无法理解人的意思。 愿乌啼时赦书至：希望乌鸦鸣叫的时候能带来赦免书信的到来。 赏析

【注释】： 雉朝飞：早晨鸡叫时，野鸡就从树林飞起，白天又停息下来。 绣颈斑斑相逐飞，何人感之犊牧子：野鸡的颈项上长着斑纹，随着群鸟一道飞翔，谁又能知道它们是为了被喂养的牛犊而感到欣喜呢？ 圣人在位歌关雎，吁嗟雉兮今何如：圣人（周文王）当政，吟唱《关雎》这篇诗，感叹野鸡啊，现在的处境怎么样了呢？ 【赏析】： 这是一首咏物诗，以“雉”为象来写“仁政”。 首联写雉的清晨鸣飞和日暮停息

琼州乌 琼州鸟，夜夜夜啼琼树枝。一朝雄死遗孤雌，为母在秦川，日望天南啼复啼。如何母与子，同天不同栖？ 注释： 琼州鸟：一种生活在海南岛的乌类。 琼枝：指海南岛上的树木。 雄死：雄鸟死亡。 遗孤雌：留下雌性鸟。 秦川：指陕西。 东海燕燕：指燕子。 待子飞：期待你的归来。 赏析： 这是一首咏物抒情诗。全诗通过对琼州乌的生活习性和母子分离的描写，表达了诗人对母亲深深的思念之情。 第一句“琼州鸟

乌生八九子 乌：乌鸦。 八九子：指八九只幼鸦。 朝栖城上树，暮饮城下水。 朝：早晨。 暮：晚上。 栖树：栖息在树上。 饮水：喝水。 母昔翩翩引子飞，子今啄啄哺母饥。 母昔：昔日的鸟的母亲。 翩翩：轻盈地飞行的样子。 引子飞：引导幼鸦飞翔。 啄啄：用喙啄食食物的声音。 哺母饥：给母亲喂食。 子多不愁哺母食，夜夜来巢城树枝。 子多：幼鸦众多。 不愁：不担忧。 哺母食：喂食给母亲的食物。

【诗句释义】 婆饼焦：婆婆烤的饼焦了，婆婆有饼让妾烧。 妾烧饼焦婆不食（吃）：妾烧的饼焦了，婆婆不吃。上堂见婆：我上堂去看见婆婆了。无颜色：脸色不好，没有生气。姑恶死怨姑：姑姑厌恶婆婆而死了，怨恨婆婆。深林日夕鸣相呼：深林中，乌鸦在黄昏的时候叫唤着相互呼唤。但愿麦黄婆有饼，年年唤婆欲婆醒：希望麦子变黄，婆婆有饼吃，每年都这样叫唤着婆婆醒来。 【译文】 婆婆烤的饼焦了，婆婆有饼让妾烧。

雪中乌，雪中乌，城头积雪白模糊。 天寒失其巢，哑哑无宇居。 注释：这是一首描写雪中鸟儿的诗，表达了雪中的鸟儿失去了自己的巢穴，只能在雪中孤独地生活的情景。 巢中有雏尾毕逋，雏不见母母忆雏。 注释：在寒冷的冬天里，鸟儿的巢中只有小雏鸟还在寻找着自己的母亲，而母亲则时刻思念着自己的孩子。这反映了母爱的深沉和无私。 雪中乌，孤复孤。 注释：在雪中独自生活的鸟儿们，又增添了几分孤独感