成文昭

夏日诸同人小集晚过龙泉寺南风氏园看古松限韵同赋 【注释】碌碌：忙碌。九逵：京城里的道路，泛指京城。净浥：洗净。连朝雨：接连不断的大雨。凌兢：小心谨慎。鞭瘦马：骑马时用力鞭策。倒载：倒着车辕。腐儒：老朽无用的人。赴山公招：应山涛之邀去拜访他。山公：山涛（字巨源）。名流集：名士聚会。参伍：参加聚会。竹林：山涛宅旁的竹林。富清暇：环境清幽。骚雅：指高雅的诗歌。得宗主：得到宗师指点。湘箔

【注释】 ①《七月十五夜过慈仁寺成周卜寓斋看月》是宋代王洋的作品。此诗为和韵之作，原诗的题意是：在七月十五的夜晚经过慈仁寺，在成周卜居的住所观赏明月。“成周卜寓斋”是指王洋在洛阳城东成周故城附近所筑的书斋，也就是现在的河南省洛阳市老城区西大街路北的洛阳书苑。 ②雨后新秋好，凉生月上时。意思是说，雨后的秋天景色很好，月光升起时凉爽宜人。 ③疏风传晚梵，浓露匝深枝。意思是说，微风吹拂着寺院的钟声

冒雪访灵皋留饮话旧 我冒雪去拜访名流，经过长街把春雪磨碎。 双鞋在雪中铿锵作响，披风被风吹得四散飘零。 从《芜城记》里认识你，满怀心事为你倾尽。 淮阴侯又与我分道扬镳，离别的心情十分纷乱。 日月忽如流水匆匆，三年来忧心忡忡。 书信像鱼鳞一样反复传送，寄托思念更迭不断。 寒天里一寸寸地刻下心意，期待我们不会中途放弃。 我泛舟来到楚江边，相思之情使我肠断。 今日我叩你的门，拜谢你多日不见。

【注释】 长句赠云生即送其北归：长诗赠送云生，即将他送走。 刘子富才何啬遇：刘姓之子有才华，为何要吝惜相遇呢？啬遇，吝啬相遇。啬，吝啬；遇，相会。 性甘淡薄心平恕：天性喜欢淡泊，心境平和宽和。甘，喜好；淡薄，淡泊；心平恕，心胸宽大宽容。 兴勃勃然从我游：兴致蓬勃地跟随我游览。兴勃勃然，意气风发的样子。 一载拘挛江上住：一年来拘束在江边住了。一载，指一年；拘挛，约束；江上住，居住在江边。

武胜关 天险豫疆尽，魂消楚塞绝。 雄关闭鸟道，守不用寸铁。 崖悬压云沉，树蟠嵌壁裂。 日惨未蒙云，天黄正酿雪。 不雪游子便，有雪老农悦。 石齿结冰澌，马足瘏欲折。 荒坂野烧余，青烟乱起灭。 使我手足僵，就之生炎热。 【注释】 1. 天险豫疆尽：天险是形容地形险要，豫疆指的是中国河南省境内的黄河以北地区，尽在这里。 2. 魂消楚塞绝：楚塞指的是楚地的边塞，魂消则意味着魂魄消散

诗句翻译与注释： - 冒雪访灵皋留饮话旧：冒着大雪去访问灵皋并在那里留下来饮酒，谈旧事。 - 人生几合并：人的生活是多么短暂啊！ - 难可预期拟：难以预料未来会怎样。 - 龚君主我久，怀友念乡里：龚君与我相处已久，怀念朋友和故乡。 - 花晨及月夕，有叹不容已：花开在早晨，花谢在晚上，感叹时光的流逝。 - 予时勉慰之，君归日可俟：我时常安慰他（龚君），希望他不久能回来。 - 君归定念我

嘉鱼县 苦雾笼罩着孤城，远远望去两岸皆失。 狂野的狂风撼动大地，雪涛翻滚如同天汉。 万浪夹杂一叶舟，喜怒交加刚过半程。 黑鸦啼叫着飞上船头，篙手惊讶地赞叹不已。 杀鸡烧纸祭祀海神，舞蹈礼节岂能随意？ 天吴发怒小有平息，浪外千只鹅群散开。 山色在水波中隐约显现，帆影在江风中摇曳不定。 人生何不归去，定下心神感慨良多。 译文： 嘉鱼县（注释）：嘉鱼是一个地名，位于今湖北嘉鱼。 苦雾笼罩着孤城

【注释】 晏（yān延）起：早晨起床。晏，晚；起，早，引申为迟、晚。 雨后：下雨过后。 天气佳：气候宜人。 春晓：春天的晨曦。 起起复欹枕：一会儿又歪倒在枕头上。 静意：心境宁静安详。 幽眑：幽静的林木。眑，树荫，林荫。 晞发：晒头发。晞，通“曦”，日光。 巾栉：梳洗用品。 修廊：长廊。 婉娈：美好的样子。 弄晴：指阳光灿烂。 窈窕：形容女子体态美好。 隔江：隔在江对岸。 青来：青山送来。 偃仰

诗句翻译 1. 灌木结阴繁，苦竹遮径恶。 - 灌木丛生，遮蔽了小路，苦竹也阻碍了路径，显得十分恶劣。 2. 罥衣刺马足，避路屡回错。 - 衣服被荆棘挂住，马匹不断后退，试图避开这些障碍。 3. 千峰怒忽回，长坂坦如削。 - 群山仿佛愤怒般突然回旋，长长的坡道如同刀削一般平整。 4. 返睇万仞青，摇摇势将落。 - 回头望去，只见万丈高山苍翠欲滴，山势摇摇欲坠。 5. 自顾山水怀

石钟山 石钟山的山峰骨骼独特，山势皱褶透露着凌崆㟅。 山上上下屹立着百多丈高，争雄长如齐楚邦。 嵌在山中的洞窟俯视似探蛟窟，陡峭的岩石仰望似垂星杠。 山中阴森恐怖万奇鬼，撩起衣服锋利如千锋鏦。 神魂已被山景迷眩已入诸葛垒，身体仿佛在山中舞蹈都卢橦。 深邃的山谷中风声撼动地轴，遥远的天空一线开天窗。 我来见到这神奇的山形，想要成为主宰，聆听它的声响也感到心应降。 函胡清越如同桃花汛水波