林朝崧
次幼春韵呈绍尧 君胡为者发鬅松,求诗驱疟檄愈风? 凋残文集覆酱瓿,丛杂药裹填筠筒。 听君悲吟似有意,毋乃蒂芥盈心胸。 大贤自古困陋巷,栾布贱时曾卖佣。 何况平生慕嵇阮,寂寞政可养惰慵。 眼前无数首阳岭,随地尽有桐庐江。 食鱼茹蕨不饿死,何用富与程郑同? 忧能伤心语不妄,少年一宿成老翁。 劝君强起加餐食,收悲敛涕牛衣中。 战国干戈斗未已,七雄胜负纷鸡虫。 但闻苍梧远巡狩,未见舜陛鸣笙镛。
【译文】 神龟是长寿的动物,但一旦落入人之手就会受到伤害。蜉蝣虽然微小,但它的翅膀却善于飞翔,早晨诞生晚上就死去了。横目(指横着眼睛的人)之民也是裸身虫,谁说人的寿命长?你看汉、魏、六朝的好男儿,地下沉睡不肯起来。你再看看大禹治水九州不长久,大半变成了桑田大海。滔滔万代不断交替更迭,我如今不高兴又等待什么呢? 【注释】 1. 次韵:即用原诗的韵来写新诗。 2. 和绍尧短歌行:和诗题
以下是对这首诗的逐句释义: 1. 诗句:“獭江”指的是江流的名称,此处可能是一个比喻或象征。“无纤垢”意味着清澈透明。整体上,这句诗可能描绘了一幅江水清澈、风景美丽的画面。 2. 译文:“曾节妇”指的是一位节操高洁的女性。“奇女世希有”说明这样的女性极为罕见。“米清昔重林宜人”可能指的是这位女士出身于名门望族。“玉洁今传曾节妇”则表明她的故事被后人传颂。 3. 赏析
重九夜偕庄竹书孝廉 重阳佳节,夜晚与庄竹一起赏读孝廉的诗作。 凉风起蘋末,日落林塘幽。 凉风吹过苹末,夕阳落在树林之中,显得格外幽静。 携我登高伴,狂吟弄彩舟。 我与他一起登上高处相伴,放声吟唱,玩弄彩色的小舟。 舟行拂岸竹,棹进冲沙鸥。 小舟行驶在岸边的竹子之间,船桨划过沙滩上的水鸟。 爱此一鉴清,堪洗万古愁。 这清澈的湖水,让人感受到无尽的宁静,仿佛能洗净心中所有的忧愁。 插萸情畅遂
书怀赠松坞居士 男儿不富贵,炼丹驻年貌。 二者两无成,且从性所乐。 海上有敝庐,藏书归自校。 日与古人友,不为外物挠。 怜君钻故纸,未收稽古效。 开馆卖文字,逢人说忠孝。 闻声久相思,一见如漆胶。 群雄争山河,众才被笼罩。 谋臣与猛将,分途各腾趠。 吾党贵传道,穷通何足较。 愿因汝南评,扶翼周孔教。 险韵难推敲
这首诗是宋代文学家苏轼所作的《游金山寺》。全诗共八句,每句四字,押韵平仄相间。诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 诗句释义:将要前往晋江,事先已有此作。 译文:即将前往晋江,事先就有了此作。 注释:将,指前往;晋江,地名;先,提前;有,拥有。 蹩躠登高山,失身落泥滓。 译文:艰难地攀登高山,却失足落入泥中。 注释:蹩躠,形容困难;登,攀登;高山,比喻高官厚禄;失身
诗句释义: 1. 翰林校书金根误,赀郎独奏凌云赋。世人顶礼千佛经,焉知网漏珊瑚树。——翰林学士因错误地校对书籍而受到责备,而这位有才能的学者只写了一篇能与《凌云赋》相媲美的文章。世人只知道他尊敬佛教经典,却不知他的才华也像珊瑚树一样珍贵。 2. 君不见洞庭湖南彭夫子,白少镕经兼铸史。文章馀事作诗人,掷地盐锵叶宫徵。——您难道没看见洞庭湖畔的那位彭子寿吗?他不仅精通儒家经典,还擅长撰写历史
注释: 1. 白也谪仙恺之痴:指李白的诗才高洁,像被贬谪的仙人一样。恺之痴是指李白对诗歌创作的痴迷。 2. 江湖颇传醉后诗:意思是李白的诗作在江湖上广泛流传,很多人醉后都会吟诵他的诗。 3. 谁知雁行揖坡谷:意思是人们不知道李白就像大雁飞翔那样自由自在,他在仕途上的坎坷就像是山间的小道,曲折而艰难。 4. 吾家阿买非常儿:意思是我家的小儿子李白,他是我们家的骄傲和希望。 赏析:
注释:春风汐社,指潮汐社。斗诗,相互比赛诗歌。南北甘陵,指南宋与金国。一,合一,即归附。 译文:春风吹过潮汐社,诗人挥笔斗诗才。南北双方甘陵州,初时还是分两界。 赏析:这是一首咏史抒怀的七言绝句。诗以“答幼春”为题,当是诗人对某次与幼春的诗作比赛作出的回复。全诗四句,前三句写当时的政治形势,后一句抒发感慨。前两句用“风”、“潮汐社”等意象,描绘出一个战乱纷争的时代背景
【注释】幼春:诗人的友人。长风:指大雁南飞。画壁:指屏风上的画,这里用来比喻朋友。画上画了一群大雁,在高高的墙上排成一字长蛇阵飞翔着。旗亭:指酒楼。铁网:指笼子。珊瑚:珊瑚树枝干扭曲,形态奇特,是珍贵的观赏植物。莫相攻:不要相互攻击、排挤。赏析:这是一首七言律诗。诗人通过自己的观察与思考,对朋友幼春提出了忠告。诗中表达了作者希望朋友能够像大雁一样,在广阔的天空中自由自在地翱翔,不受拘束