李弥逊
《自连江赴守鄱阳黄原道中作》 海角三年一梦成,北来重听偃溪声。 凝云带雨留愁住,茂树随山送客行。 粳稻沿崖畦上下,茅茨枕谷路纵横。 莫从马腹消双髀,此地真堪老此生。 【注释】: ①海角:指海边。 ③偃溪:即偃溪水,源出江西瑞州高安县。 ④“凝云”二句:意思是说在雨中行进时,被云雾笼罩着的山路使人留连,而那些茂密的树木则似乎在为行人送行。 ⑤粳稻:一种稻米。 ⑥“茅茨”二句
【注释】 久雨:长时间下雨。 后土:地神,指大地。 石鼎:古代一种陶制的炊具。 茶乳:茶汁。 竹炉:用竹子做的炉子。 柏烟:柏木燃烧时发出的烟雾。 豹隐:豹子隐藏,比喻隐居。 方深:正好深远。 朔云:北风。这里指北方的云。 【译文】 长久的雨天让我无法忍受早晨的凉风酸涩难耐,不知什么时候大地才能暂时干燥? 饭后余下的茶香如丝似雾,经停过的炉火留下的草木灰烬尚存。 在龙游未息千山黯淡之时
【解析】 这是一道考核名篇名句的默写题目,此类题目一般有理解性默写和根据上下文填空两种类型。答题时注意不要出现错别字,理解性默写还要注意给出的提示,填准句子。此题属于理解性默写,注意根据题干中要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”来作答。本题要注意下列词语的书写:威名、擅、材卿、桃李、妖氛、羽扇纶巾、雪锷、櫜藏、按酒兵。 【答案】
注释: 次韵李丞相送行二首 三年袖手卧江滨,着眼终成出世人。 笔下风云作时雨,胸中丘壑作阳春。 买山尘外曾相见,漉酒愁边情更亲。 惜取风骚等闲句,他时密膝咏臣邻。 译文: 三年袖手卧江滨,放眼望去终究成为出世之人。 笔下风云化作及时之雨,胸中有丘壑如同春天的阳光。 在尘土之外曾经相见,漉酒之时感情更加深厚。 珍惜那些风花雪月的诗句,将来与他密谈如同我的邻居。 赏析: 这首诗是一首赠别诗
筠庄亭轩皆以筠名,学士兄有诗次韵筠庄:指诗人的别墅。筠:竹子的一种。 学士兄:对作者兄长的敬称。 次韵:应和原诗的韵脚而作新诗。 种竹营巢老自如,渭川端不羡商于 种竹营巢:种植竹子以供栖息。营巢:筑巢。 渭川:指渭水之畔。商于:指商朝末年周武王伐商之地。 “端”通“叹”,赞叹。 松行外护遮凡木,莲叶平铺覆断渠 松行外护:指松树生长在路边或林间。 外护:环绕、护卫。 “莲叶平铺”形容荷叶宽大如席
【注释】 (1)久雨:连绵不断的阴雨。晴意:晴朗的意思。复阴作望晴:又阴又晴,希望天放晴。 (2)一夜翻河落瓦沟:指一夜之间,大雨滂沱,雨水冲刷着屋檐,水从瓦缝中流出,形成了一条条小溪流。 (3)平明:黎明之时。山霭欲全收:指清晨的雾气逐渐消散,阳光照射下的景象。 (4)正疑础润云生足:指在下雨时,房柱因潮湿而显得更加坚固,就像云彩一样。 (5)直怕天明日探头:担心天晴后,太阳从云层中露出来。
【注释】 1. 德甫:指张德甫。 2. 知丞(chéng):知州。 3. 公田:即公田,官田。 4. 政足办槽丘:治理好官田,足够办酒肉祭祀祖先、祭祀神灵了。 5. 吏情厌(yàn)问可不可:官吏厌烦询问,不愿回答是或否。 6. 世事但从浮自浮:世间的事都随着时间而变化,没有固定不变的。 7. 绿盖红妆:用绿色的车盖和红色的装饰。 8. 黄鸡白酒:用黄鸡肉做的美酒。 9. 高会:盛大的宴会。
诗句释义及赏析 1. 载酒何人过子云,传呼鸡犬亦惊奔。 关键词解释: - 载酒: 携带美酒。 - 何人: 谁? - 子云: 此处指的是古代文学家扬雄(字子云),常用来代指文士雅聚。 - 鸡犬: 泛指家中的家禽家畜。 - 亦惊奔: 也惊动了家禽家畜。 译文与赏析: 载满了美酒的酒杯,不知道是谁,连家禽家畜都吓得四处乱跑。 2. 门无车马苔侵径,坐近池台竹覆尊。 关键词解释: - 门无车马:
这首诗的作者是宋代诗人刘敞。下面是这首诗的逐句释义和赏析: 1. 前山立玉水萦罗,径竹当门一里过。 - “前山立玉”形容山形如同玉一般挺拔而美丽。 - “水萦罗”则是指水流环绕,形成美丽的水景。 - “径竹当门”意味着门前有竹林,竹影婆娑,给人以静谧之感。 - “一里过”说明距离家门还有一段距离。 2. 管子与予成莫逆,曲生邀我到无何。 - “管子”指管仲,春秋时期著名的政治家、经济学家。
【注释】 1. 绣衣归卧水云乡:意思是穿上官服回到家乡。 2. 湛辈犹怀岘首羊:湛辈,指诗人的友人湛若水的同辈;岘首羊,指晋朝的王导、谢安等人在山间隐居。 3. 似我鹄乌忘白黑:比喻自己像鹄鸟、乌鸦一样,忘却了黑白之分。 4. 知君牝牡失骊黄:比喻你像牝牡一样,失去了雌雄之分。 5. 静中禅缚应超脱:形容自己在寂静中悟出了禅理。 6. 别后词锋底激昂:比喻自己在分别后,言辞犀利。 7.