朱纲
译文 岸柳拖新绿,湖光漾晓晴。 山从云外合,舟向镜中行。 密树藏僧舍,轻烟绕郡城。 榜人指古迹,到处记题名。 注释 1. 春暮泛西湖 其一:这是一首诗的标题。春暮泛西湖是描绘了春天末到夏季初,诗人泛舟在西湖上的景色。其一可能意味着这是诗的第一章或者第一部分。 2. 岸柳拖新绿:岸边的柳树长出新的绿叶,象征着春天的到来和生命的复苏。 3. 湖光漾晓晴:湖水在早晨的阳光下波光粼粼
游湖心亭 春声历乱鸟争啼,系艇江皋落日低。 游客披襟登画阁,佳人拾翠步芳堤。 群峰缥缈光如洗,一水涵虚望欲迷。 千古名流传胜迹,闲情漫咏壁间题。 注释: 1. 春声历乱鸟争啼,系艇江皋落日低。 - 春天的声音杂乱地传来,鸟儿们争相鸣叫,系着船停在江边的小山丘上,夕阳西下时渐渐落下。 2. 游客披襟登画阁,佳人拾翠步芳堤。 - 游客们解开衣襟登上画楼,美丽的女子们一边走一边采集绿草。 3.
乍觉樵苏少,方知节钺威。 行人咸醉客,游女似江妃。 注释:突然觉得山林中的樵夫、渔夫都少了,才明白是朝廷的威势震慑了他们;行人和游客都像喝醉了酒的人一样沉迷于美景之中,而那些美丽的姑娘们却像是从江中游出来的女神一样。 浅渚群鸥浴,晴空一鹭飞。 注释:在湖边的浅滩上,一群大雁正在沐浴着阳光,而空中则只有一只鹭鸶在自由翱翔。 清光堪荡漾,鼓枻欲忘归。 注释:清澈的湖光足以让人陶醉
晓起 晓风发曙光,清冷遍郊野。 起来有宿酲,昨饮尽三雅。 旧被推床头,群雀乱檐下。 扫地苔满砌,轴帘松覆瓦。 回视插架书,取次手中把。 竹阑滴沥声,尚有露珠泻。 扰扰市嚣起,渐闻走车马。 注释: 1. 晓风发曙光:黎明的微风带来曙光。 2. 清冷遍郊野:清晨的寒气遍布田野。 3. 起来有宿酲:起床时感到宿醉未消。 4. 昨饮尽三雅:昨天饮酒尽兴。 5. 旧被推床头:昨天的被子还铺在床头。 6.
春声历乱鸟争啼,系艇江皋落日低。 游客披襟登画阁,佳人拾翠步芳堤。 群峰缥缈光如洗,一水涵虚望欲迷。 千古名流传胜迹,闲情漫咏壁间题
乍觉樵苏少,方知节钺威。 行人咸醉客,游女似江妃。 浅渚群鸥浴,晴空一鹭飞。 清光堪荡漾,鼓枻欲忘归。
岸柳拖新绿,湖光漾晓晴。 山从云外合,舟向镜中行。 密树藏僧舍,轻烟绕郡城。 榜人指古迹,到处记题名。
朱纲(约1674~1728),字子骢,是清朝时期的一位诗人。 朱纲出生于山东高唐,是清朝官员朱弘祚之子。他自幼随父宦游四方,讲求经世之学,表现出对国家治理的浓厚兴趣和远大抱负。13岁时,朱纲补高唐州诸生,后来捐得兵部武库司主事之职。在父母的去世后,朱纲服丧停职,服丧期满后补原官职,并转任刑部江西司郎中、天津道副使等职
朱纲(约1674~1728),字子骢,是清朝时期的一位诗人。 朱纲出生于山东高唐,是清朝官员朱弘祚之子。他自幼随父宦游四方,讲求经世之学,表现出对国家治理的浓厚兴趣和远大抱负。13岁时,朱纲补高唐州诸生,后来捐得兵部武库司主事之职。在父母的去世后,朱纲服丧停职,服丧期满后补原官职,并转任刑部江西司郎中、天津道副使等职