程敏政

仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉，土人尝更名黄以避巢贼之荼毒。袭称至今，仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之，仆亦未敢以为是也。谨次韵随章奉答幸终教之 【注释】：仆 指诗人自己。徽之 作者的朋友，字茂弘，任广州刺史，是陈忠臣的后裔。篁 指竹。墩 小山丘。晋 指陈忠臣。循吏 指清官。地灵 指土地神灵。年年风雨茁新篁 年年风吹雨打，竹长得郁郁葱葱。【赏析】

这首诗是作者在接到翰长镜川先生的来信后，就陈忠臣祠的问题所作的一首和韵诗。陈忠臣是晋代的循吏，他曾经治理过篁墩这个地方，所以篁墩有他的名字。后来因为巢贼入侵，人们为了避祸，把名字改成了黄。这首诗的前半部分就是对这种改名行为的评论。 下面是逐句翻译和注释： 1.

诗歌原文 璞也全身朴受诛，怜宗终复胜怜儒。 仙芝正作诸戎首，何怪蕲黄血满衢。 注释与翻译 - 璞也全身朴：比喻一个人保持纯朴的本性和道德品质，即使遭受惩罚也不会失去本心。 - 怜宗：指那些始终坚守忠良之道的人，对他们的同情和惋惜。 - 何怪：表示惊讶或不解，为何会这样。 - 蕲黄血满衢：形容战乱时期血流成河的惨烈场景，“蕲”和“黄”可能是地名或人名，这里用“黄”来代指战争的牺牲者。

仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之 注释： - 篁竹无言阅岁华：篁竹（篁墩）没有说话，但经历了岁月的变迁。 - 倚墩宁欲逞豪夸：依靠在墩上，宁愿展示自己的威严和骄傲。 - 如言实重名非重：如果只是说这些，那么名声并不重要。 - 应笑人间复姓家：应该笑看那些只注重名字的人。 赏析：

注释： 玉子：指琴。玉子频拈，频频弹奏着琴。欲下迟：想放下又迟疑不决。芭蕉红日影将移：芭蕉叶上的阳光正在移动，暗示时间的流逝。锦绷儿：精美的丝织品。金丝犬：用金线编织的狗形图案的装饰物。输赢两不知：不知道是输还是赢。 赏析： 这首诗描绘了一幅四美人图琴的场景，通过对比四位美人的不同姿态和动作，表达了作者对时间流逝、世事无常的感慨。同时，也展现了作者对艺术的热爱和追求

【注释】 轩皇：指轩辕皇帝，传说中的古代帝王。 黄：这里指黄梅，是安徽的一个县名。 墩：地名，位于黄山脚下。 此山元异脉：这里的“此山”指的是黄山，而“元异脉”则是指它的主脉和支脉完全不同。这两句的意思是黄山的支脉与徽州地区其他山脉不同，因此它有灵应笑客何为。 【译文】 轩辕皇帝在何处有丹池呢？黄山万仞高耸屹立于歙、黟两县之中。 篁墩与黄山原本是两个不同的山脉，它有灵气应当嘲笑那些来此做客的人。

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌的形象的能力。解答此类题目需要考生在平时的复习中注意积累，理解诗作的内容和主旨。此诗为作者送别陆谕德时所作。诗人对友人的前途寄以深厚的期望，同时也表达了自己对仕途生活的失望之情。首句“此心苍翠绕蓬莱”，写诗人的心境与志趣。第二句“劝讲时陪鹤驾来”，写诗人在送别之际，希望友人能像传说中的仙人那样乘鹤而来。三、四两句“退食自公无一事，赤心长对海榴开”，写诗人自己的抱负。

这首诗的翻译如下： 我家乡的徽州有陈忠臣的祠堂，他在晋朝是一位循吏。当地人曾改名为黄以躲避巢贼的荼毒，这种名称一直延续到现在。我近来恢复了篁墩的旧号，而翰长镜川先生则写了一首否定我的诗，我也未敢同意他的看法。谨此随章奉答，希望得到您的教诲。 注解及赏析： 1. 庙中人物气如生，正字分明欲正名。 - “庙中人物气如生”：形容祠堂内的雕像栩栩如生，仿佛是活人一样。 - “正字分明欲正名”

这首诗是送别诗，诗人在这首诗中表达了与友人深厚的友谊和对离别的不舍。 诗句释义： 1. 与君相好十三年：与你相识已经十三年了。 2. 史局曾同翰墨筵：曾经在史局共事，共同参与过书写和讨论。 3. 好别不堪携手处：美好的时光即将结束，我们不得不告别，这真是令人难过。 4. 西风黄叶满前川：西风吹落了树叶，一片萧瑟的景象映入眼帘，这是秋天的象征。 译文： 送你到南京武选员外，与你相识已有十三载。

海榴随处傍人红，只有溪山趣不同。 看画却疑家在眼，出门随步任西东。 注释：海榴（即石榴）到处都伴随着人们，它们鲜红的色泽令人赏心悦目。然而，只有这溪山中的景色，才能体现出与众不同的情趣。看那画作时，我竟然误以为自己的家乡就在眼前。当我出门后，便随意地漫步于东西之间。 赏析：这首诗是一首写景抒情诗。诗人以海榴为题，描绘了一幅美丽的自然风光画面。首句“海榴随处傍人红”形象地描绘了海榴到处都有