轩皇何处有丹池,万仞黄山踞歙黟。
墩与此山元异脉,有灵应笑客何为。
【注释】
轩皇:指轩辕皇帝,传说中的古代帝王。
黄:这里指黄梅,是安徽的一个县名。
墩:地名,位于黄山脚下。
此山元异脉:这里的“此山”指的是黄山,而“元异脉”则是指它的主脉和支脉完全不同。这两句的意思是黄山的支脉与徽州地区其他山脉不同,因此它有灵应笑客何为。
【译文】
轩辕皇帝在何处有丹池呢?黄山万仞高耸屹立于歙、黟两县之中。
篁墩与黄山原本是两个不同的山脉,它有灵气应当嘲笑那些来此做客的人。
【赏析】
这首七言律诗是作者在黄梅篁墩拜访陈忠臣祠时所作,表达了他对黄山的热爱和尊敬之情。全诗语言简练,意境深远,既有对黄山美景的赞美,又有对陈忠臣的怀念,同时也表达了诗人对家乡的深深眷恋。