贼巢能识识中文，亥豕宁无辨几分。
珍重墩头贤父老，果然谈笑却秦军。
这首诗是作者在接到翰长镜川先生的来信后，就陈忠臣祠的问题所作的一首和韵诗。陈忠臣是晋代的循吏，他曾经治理过篁墩这个地方，所以篁墩有他的名字。后来因为巢贼入侵，人们为了避祸，把名字改成了黄。这首诗的前半部分就是对这种改名行为的评论。
下面是逐句翻译和注释：
仆家徽之篁墩有晋循吏陈忠臣之祠第在焉土人尝更名黄以避巢贼之荼毒袭称至今仆近复篁墩之号而翰长镜川先生作十绝非之仆亦未敢以为是也谨次韵随章奉答幸终教之
（我家住徽州篁墩，那里有晋朝的循吏陈忠臣的祠堂。当地人曾将名字改为黄，以躲避巢贼的骚扰。至今我重新恢复篁墩的名称，但是翰长镜川先生却反对这种做法，我也不敢轻易接受他的建议。）贼巢能识
（巢贼是指巢穴里的敌人。能够认识巢贼的人，应该具备一定的智慧和勇气。）亥豕宁无辨几分
（亥豕是古代的一种字体，错误的意思可能是指这个字。宁无辨的意思是说，即使有一点点错误，也不应该随便更改。）珍重墩头贤父老
（珍重的意思是珍惜，尊敬。墩头是地名，贤父老则是指当地的父老乡亲。他们都是值得尊敬的人物。）果然谈笑却秦军
（果然是指事实如此，谈笑指轻松愉快地谈话。却秦军则是说这些父老们可以轻松地抵挡秦军的入侵。）
赏析：
这首诗通过对篁墩改名的历史背景和文化意义的描述，表达了对当地父老们的智慧和勇气的尊重。同时，它也表达了作者对陈忠臣祠的保护和支持，以及对巢贼的恐惧和忧虑。整首诗语言简洁明了，情感真挚感人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。