卢龙云
诗句原文: 为郎久滞愧明良,几忆并州亦故乡。 译文: 我因公务长期滞留,感到愧对朝廷的恩典,多少次想念着并州的家乡。 赏析: 这是一首表达诗人因工作原因长时间在外地,而感到愧疚与思念家乡的诗。首句“为郎久滞愧明良”,直接点明自己的职位是官员,因公务需要长期在外,这本身就带有责任感和使命感,表达了对国家和人民的忠诚。接着的“几忆并州亦故乡”,则进一步扩展了这种情感,通过“并州”这一地名
【解析】 本题考查学生对古诗文的鉴赏能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求和诗词内容,然后逐字逐句的解读,最后再进行概括和作答。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,注意“赏析”是答题方向,不是答题要点。本题中需要翻译的诗句有:将母自缘陟屺切,思乡谁似入秋多;方欣白下联桑梓,已向朱明念薜萝。 【答案】 译文
这首诗是宋代词人晏几道的《鹧鸪天·梅桂争芳诗有引》。 译文: 梅花和桂花争相绽放,这是花神按照一定的程序安排的。天地间的美好事物都是同时出现的。秋天的时候,桂花的香气刚刚散发出来;春天的时候,梅花就预告着它即将开花的消息。它们的生命都蕴含在新的雨露中,它们的根脉都显示了经过栽培培育的结果。它们好像该到月宫去攀折取蜜,现在却让南枝向北边开放,以表示它们的高洁和独立。 注释: - 梅桂争芳诗有引
【注释】 亭:小楼。楫:划船桨。扬:乘,驾。 劳劳:忙碌的样子。此有亭:指送别的小楼。 自美非吾土:山川的自然美不属于我的土地。 无由:无法,没有办法。客星:指客人或他乡的游子。 潦尽:水退尽。微澜:轻微的波浪。歌鼓枻:击鼓拍桨。枻,船桨,泛指划船工具。 乘扬:乘坐船只。 葭水:即白露,初秋的水名。苍苍:形容水色苍绿、深暗的样子。 【赏析】 这首诗是诗人孟郊送别朋友南归时的留别之作
这首诗是唐代诗人白居易所作,内容表达了作者在官场上的失意与无奈。下面是逐句的注释与赏析: 翩翩群从系离思(翩翩:形容人或物姿态优美;群从:指一群的人) - 注释:形容人们因离别而感到悲伤和思念。 - 赏析:诗的开头两句描绘了一幅离别的场景。"翩翩"用来形容人群的优雅姿态,"系离思"则表达了人们因为离别而心生的哀愁。 别每经年聚却迟(别:离别;每:常常;经年:一年;聚:聚集;却迟:迟缓)
【注释】 答单:作诗词回答别人,即酬答。 握管:持笔。 谁云妙不传:谁说妙语不能流传? 层霄:高入云霄。 羽翼:鸟的翅膀,比喻才能、抱负等。 凌云:直上云霄。 相如:司马相如,西汉辞赋家、音乐家。 和雪:指《登楼赋》。 郢里篇:郢人歌咏的篇章。郢人,楚国地名。 谬以公余追述作:错误地利用公家闲暇时间来写诗。 几从意外得言诠:几乎得到意外的启发而写出了文章。 壮游:指年轻时的游历。助:资助。
江湖几度客为星。 烟水茫茫忆聚萍。 钱谷未须论宦绩,风云有待赋湘灵。 持筹似我心偏苦,校艺怜君鬓尚青。 门下侯芭谁者是,他年应为守玄经。 译文: 在江湖上我已多次成为过客,如同天上的星星。眼前烟波浩渺,仿佛又回到了过去的相聚时光。金钱与权力不必太过追求,命运的风浪才更能显现出真正的才华,正如湘江上的灵动灵气。我持筹算,心情如同苦涩一般,而你学业有成,依然保持年轻的容颜。你的才华无人能及
【注释】 上池:即上清池,在今陕西周至县西。真诀:指炼丹的秘诀。长桑:指黄帝。肘后仙经:指《黄帝九鼎神丹经》,是古代炼丹术的重要著作。肘后:指黄帝肘后,即肘部内侧。禁方:禁忌的药方。鸿术:高超的本领或技艺。三世远:指久远。专门:专一。“四家”:指道家、儒家、阴阳家、法家。堪擅:可以擅长。起色全无:没有一点好转的迹象。二竖:指病魔。林杏:泛指树木。 【赏析】 此诗为送医官黄文明之作
注释: 1. 家住畿南近帝城:我住在京城附近,靠近皇宫。 2. 前星咫尺望中明:前星(指月亮)就在咫尺之遥,看起来非常明亮。 3. 班悬法从鸠司远:我被授予了官职,远离家乡,像大雁一样飞向遥远的地方。 4. 颂入承华鹤禁清:我被赞誉为颂文的作者,进入皇家的书房,那里的环境十分清静。 5. 晓拜枫宸思论对:在早晨的时候去拜见皇帝,与皇帝讨论政事。 6. 昼游梓里重含情:白天在家乡游玩
寄寿姻家潘少临将军 廿载儒冠事素王,厌从笔砚守青箱。 请缨自许匡时略,授钺堪先结客场。 龙马精神看矍铄,麒麟勋业待腾骧。 椿株未老夸芳桂,文武家声合并昌。 【注释】 - 廿载:二十年。 - 儒冠:古代读书人戴的帽子。 - 素王:指孔子,儒家尊称其为“素王”,这里借指潘少临将军。 - 厌从笔砚:厌倦了笔墨纸张,即不再从事文人雅士的活动。 - 请缨:比喻有志于报国立功。 - 匡时略:辅佐君王