李钟麟

七月七日雨中种竹树 洞庭秋雨来，凉气生枕席。 东城官舍中，颇似野人宅。 锄云艺竹树，一径十余尺。 树带君山青，竹分湘水碧。 稍免抱瓮劳，华滋借天泽。 人间瓜果会，陈乞终何益。 巧宦吾未能，空斋卧良夕。 翻译： 七月七日在雨中种下竹子和树木。 洞庭湖秋雨到来，凉意袭人如临枕头席地。 在城中的官府住所中，似乎回到了乡下人的家。 用锄头除草，栽培竹子和树木，一条小路有十来丈长。

【解析】 本题考查学生理解并翻译诗歌的能力。解答此类题目需要考生具备一定的古汉语知识，平时注意对诗词的背诵和积累。同时，也要注意一些通假字、古今异义词、词类活用、一词多义等特殊现象，平时要对这些特殊现象做好积累。本题要求考生逐句释读诗句，然后根据注释将诗句翻译成现代汉语。 “满村秋水浸苔矶”，意思是：满山遍野的秋天的水浸润着长满青苔的岩石；“落日清江动竹扉”，意思是：夕阳西下时

洞庭秋雨来，凉气生枕席。 东城官舍中，颇似野人宅。 锄云艺竹树，一径十余尺。 树带君山青，竹分湘水碧。 稍免抱瓮劳，华滋借天泽。 人间瓜果会，陈乞终何益。 巧宦吾未能，空斋卧良夕

李钟麟是清代诗人。 字玉书，号筠巢，武定人。他不仅是一位才华横溢的诗人，还曾任职江南庐凤道副使。在《七月七日雨中种竹树》一诗中，李钟麟展现了他对自然景观的敏锐观察和深刻感受。他的诗歌不仅描绘了大自然的美好，也表达了自己对人生哲理的思考，如《渔村夕照》中的“一曲高歌渔父醉，归来晒网趁斜晖”

李钟麟是清代诗人。 字玉书，号筠巢，武定人。他不仅是一位才华横溢的诗人，还曾任职江南庐凤道副使。在《七月七日雨中种竹树》一诗中，李钟麟展现了他对自然景观的敏锐观察和深刻感受。他的诗歌不仅描绘了大自然的美好，也表达了自己对人生哲理的思考，如《渔村夕照》中的“一曲高歌渔父醉，归来晒网趁斜晖”