李道清

【注释】： 遥波无际：指远处的江水无边无际。 片帆不动：指船帆静止不动。 烟雨绕江楼：指烟雨蒙蒙，环绕在江边的楼台。 洞房春晓：指新婚的卧室，在清晨的阳光中。 珠帘半卷：指窗帘微微卷起，透露出室内的光线。 人在柳梢头：指女子站在柳枝上，身姿娇美。 桃花浪涨春愁远，此意倩谁留：形容春天的景色让人产生深深的忧愁，这种情绪无法留在心中，只能通过向春天的庭院落花诉说。 【赏析】：

浪淘沙·春闺 柳叶淡如烟。柳絮如棉。黄莺紫燕共缠绵。一片飞花斜日里，红过秋千。 无语下珠帘。怕听啼鹃。闲愁枨触上眉尖。一曲琵琶浑不是，廿五冰弦。 注释： 1. “柳叶淡如烟。”：柳树的叶子像烟雾一样轻盈淡雅。 2. “柳絮如棉。”：柳絮轻软，像棉花一样飘散。 3. “黄莺紫燕共缠绵。”：黄莺和紫燕一起在树枝间盘旋飞翔，似乎在缠绵悱恻地表达着对春天的喜爱。 4. “一片飞花斜日里，红过秋千。”

【解析】 这是一首怀人词，上片写景抒情。起句“孤城云外”，点出题面，交代了地点和季节。“当日”二句，追忆当年楼台依旧，却已物是人非。“细雨红楼”一句，以景衬情。“一夜”两句，由楼台想到自己，夜不成眠，愁上心头。下片写思情寄语。“山川如许”一句，以问天发端，表达了作者对友人的无限思念之情。“彩笔”二句，写自己因怀念朋友而挥毫作画，抒发了自己的内心情感。“入耳砧声”二句，以景结情

诗句翻译：在小阁中，红箫的韵律尚未停止。百花洲上，碧烟狼藉，春阴暗暗笼罩着梦境悠长。 注释：小阁红箫韵未休：指在小阁楼内，音乐之声悠扬，红箫乐器的旋律未曾停止。碧烟狼藉：形容烟雾缭绕，草木繁盛的景象，给人一种杂乱无章的感觉。百花洲：指花草丛生的美丽之地。春阴暗暗：春天的阴暗，给人一种朦胧而神秘的感觉。梦悠悠：梦境悠长，难以捉摸，表达了诗人对过去美好时光的回忆和思念。蝴蝶路迷芳草远

【赏析】 “丁酉之秋”，指宋宁宗嘉泰二年（1203）秋季，作者与友人云史从临安赴金陵（今江苏南京）。“云史”，即刘镇。当时作者正任太学博士，故称。“丁酉之秋”是词的上片所写。“一寸离愁千里梦”句，点明此去金陵，将有万里之别，而梦中亦难相见，离愁无限。“近来梦也无踪”，“梦也无踪”四字，化用李白《长相思》“美人兮天一方，隔一水兮千重。山青青兮欲雨，水澹澹兮思君。”意脉相通，情韵悠长

浣溪沙 春水悠悠淡远空。无言闲立画桥东。夕阳影里落花中。 有恨门开千岭绿，无情帘卷一庭红。黄昏怊怅雨和风。 注释： 1、浣溪沙：词牌名。 2、悠悠：水流的样子。 3、有恨：心中有所怨恨之情。 4、无：没有。 5、画桥：指用彩绘装饰的桥梁。 6、惆怅：失意、伤感的意思。 赏析： 这首词是一首写景抒情的小令，上片描绘了一幅美丽的春天图景，下片则通过“有恨”“无情”两对反义词来表现词人内心的感受

注释： 丁酉七夕，云史将有秣陵之行，原调和之 丁酉年七夕之夜，云史将要前往秣陵，希望我们能和解。 坐听烟露下丛兰。秋月今宵共指看 静坐聆听着露水的滋润与兰草的气息，今晚的秋月我们一起欣赏。 明知小别总难欢。已秋寒，别后君休独倚栏 知道分别总是让人难过，现在已经入秋了，分别之后你不要再一个人倚着栏杆了。 译文： 在丁酉年的七夕之夜，云史即将离开去秣陵，希望你能够和我和解。 静静地坐着

辘轳金井谁家院。银河明灭参差见。一桁珠帘难放卷。 朱阑六曲凭千遍，慵爇金猊沉水片。一砌秋虫清夜怨。

露脚无声云髻拖。银床低吹玉笙和。藕风一线晃帘波。 近水阑干人坐处，满身明月望秋河。此间清影纳凉多。

菡萏香，龙须冷。帘子风摇难定。还对镜，更添衣，玉墀清漏稀。 画楼近，天涯远，梦里醉中恩怨。无可奈，不堪寻，小庭秋雨深