坐听烟露下丛兰。秋月今宵共指看。
明知小别总难欢。已秋寒,别后君休独倚栏。

注释:

丁酉七夕,云史将有秣陵之行,原调和之

丁酉年七夕之夜,云史将要前往秣陵,希望我们能和解。

坐听烟露下丛兰。秋月今宵共指看

静坐聆听着露水的滋润与兰草的气息,今晚的秋月我们一起欣赏。

明知小别总难欢。已秋寒,别后君休独倚栏

知道分别总是让人难过,现在已经入秋了,分别之后你不要再一个人倚着栏杆了。

译文:

在丁酉年的七夕之夜,云史即将离开去秣陵,希望你能够和我和解。

静静地坐着,聆听着露水和兰花的气息,今天晚上我们一起来欣赏秋天的月亮。

我知道分别总是让人感到难过,现在秋天已经来临,分别之后请不要再一个人倚着栏杆。

赏析:

这是一首表达离别相思之情的诗。诗人通过描绘自己在七夕之夜听着露水和兰花的气息、欣赏秋月的景象,来表达自己对云史的思念之情。虽然知道分别总是令人难过,但仍然希望能和云史和解,不再让云史一个人倚着栏杆独自面对秋天的寒意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。