辘轳金井谁家院。银河明灭参差见。一桁珠帘难放卷。
朱阑六曲凭千遍,慵爇金猊沉水片。一砌秋虫清夜怨。
《浣溪沙·又一体》是一首宋代词人李清照所写的作品。全词以淡墨勾勒一幅深幽凄寂、清冷寂寞的秋夜图,通过描绘金井、银河、珠帘、朱阑、秋虫等意象,表达了女词人孤高自持、不随流俗的情感和对美好事物的向往。
译文:
辘轳金井谁家院?银河明灭参差见。一桁珠帘难放卷。
朱阑六曲凭千遍,慵爇金猊沉水片。一砌秋虫清夜怨。
注释:
- 辘轳金井:指庭院中装饰华丽的辘轳井。
- 银河明灭参差见:银河在夜空中忽明忽暗,闪烁着各种颜色的光芒。
- 一桁珠帘难放卷:形容珠帘厚重,难以打开。
- 朱阑六曲:用红色的栏杆围成的曲折的通道。
- 慵爇金猊(ní):懒得点燃金猊香炉。
- 一砌秋虫:院子里的台阶。
- 清夜怨:清冷的夜晚,发出哀怨的声音。
赏析:
这首词通过细腻的景物描写,展现了一个孤独而寂静的秋夜景象。词人在月光下独自漫步,感受到了秋天的气息和生命的凋零。她的内心充满了孤独、寂寞与哀怨,这种情感在她的词作中得到了充分的体现。通过对比明月、珠帘、香炉等物象,词人巧妙地表达了自己内心的感受。整首词语言优美,意境深远,具有浓厚的文学韵味。