李云章
【译文】 从桂林往永宁州有一条路，桂林西面百多里路。 山势高峻像天一样绿。 只有一条小路在飞鸟之外，盘绕的山路时断时续。 我身靠轿子，心里却感到惭愧，因为自己行动迟缓。 仰望攀登高高的山崖，俯看水声挽起群仆。 陡上陡峭的山峰，旁边又涉水进入曲曲弯弯的地方。 崖崩石压顶，磴道削平了苔藓。 在浓雾中穿行，看见腥云飘动； 在暗淡的光线下行走，听见幽静竹林中鸟儿的悲鸣； 风吹着高树，月亮照着怪鸟
【注释】 ①乌龙岩：山名，在福建。神龙不腾霄：神龙不腾飞于天。恋此岩壑美：依恋着这个山水的美景。②重冈掩幽邃：重重的山冈遮住了幽深之处。③仄径缘鼪鼯：曲折的小道沿着猿猴和飞鼠走过。鼪（xiá）：猿的一种。鼯（wú）：一种哺乳动物，形似蝙蝠。④攀萝上寻咫（zhǐ）：攀着藤萝爬上去寻找它的位置。⑤绀宫嵌虚崖：红漆的宫殿嵌在空荡荡的石崖之中。⑥浓绿抱窗几：浓密的绿色包围着窗户上的架子。⑦炎暑到门尽
【解析】 此题考查诗歌的理解和赏析。解答此题，需要对原诗的内容及思想情感有充分的理解，然后再结合题目要求进行分析赏析。“湘中”指湖南一带，是屈原、贾谊、王粲等历史人物的故乡，也是李白、杜甫等人的游历之地，因此也成了诗人心中的圣地。 【答案】 译文： 没有到达潇湘之地，人们还感觉不到秋天的到来。 船随着南岳衡山的山势而转动，仿佛天影倒映在波涛汹涌的洞庭湖里。 雁儿掠过白苹洲，笛声飘荡在黄叶楼。
【诗词】 寄叶巢南 别来又见柳毵毵，漂泊盟鸥剩两三。 此夕何人歌水调，一楼春雨梦江南。 年华丝竹心多感，老病风花酒易酣。 安得扁舟乘兴去，独携秋卷访云岚。 【注释】 - 别来：自分别以后。 - 见：看到。 - 毵毵：形容柳枝垂挂的样子。 - 漂泊：漂泊不定。 - 盟鸥：比喻志向远大。 - 何人：指谁。 - 水调：一种曲调名。 - 一楼：指楼阁。 - 春雨：春天的细雨。 - 丝竹
【注释】 1. 龙州官阁：位于广西的龙州县，是唐朝刺史王之涣的官邸。 2. 吟秋舫：诗人在秋天时乘船游玩，吟诵诗篇。 3. 花围一水明：形容水面上花朵环绕的景象。 4. 马人供菜把：指为官员准备菜肴。 5. 蛇鬼避书声：形容声音洪亮如雷，使蛇鬼都感到害怕而避开。 6. 小瘴桃榔雾：小山间的瘴气弥漫如桃榔雾气。 7. 寒谯蛤蚧更：指深夜时分，寒风吹来，更显得寂静。 8. 石阑题字处，应已绿苔平
【解析】 “暝色散村渡，炊声间舵楼。片云山背雨，黄叶驿门秋。”首联交代了时间、地点、人物和景物；颔联写傍晚时分，诗人在山路上行进；颈联写沿途的景色：一片云彩在山的背面遮住了天空中的雨，黄叶飘落在驿站的门上，秋天到来；尾联写旅途的艰辛。 【答案】 ①暝色——傍晚时分。②暝色散村渡——黄昏时分，诗人在村庄渡口停留。③炊声间舵楼——在船上听到船上的人在做饭
神龙不腾霄，恋此岩壑美。 重冈掩幽邃，去郭才数里。 仄径缘鼪鼯，攀萝上寻咫。 绀宫嵌虚崖，浓绿抱窗几。 炎暑到门尽，禅房气如水。 风从山顶来，吹落高松子。 老僧寡酬答，趺坐苔壁倚。 游神出冥漠，视客等糠秕。 惟有蝉鸟声，时时聒人耳。 岩前碧潭净，倒影山翠洗。 抱珠睡何慵，投石下无底。 秋田望甘泽，我欲鞭龙起
桂林西百里，山势塞天绿。 一径飞鸟外，盘蛇断复续。 我身托箯舆，愧彼行踯躅。 仰陟牵长縆，俯注挽群仆。 危跻顿层峭，旁涉眩屡曲。 崖颓石压顶，磴削苔滑足。 冥蒙走腥云，惨澹入幽竹。 舞风高树飞，吊月怪禽哭。 都朗岭尤险，千仞擘坤轴。 灏气反在底，那能辨岩谷。 三台抱重巘，坚壁俨单复。 虎豹昔纵横，兵戈费驱逐。 我来属时和，山深暑不酷。 掇芳閟仙赏，抉胜豁尘瞩。 朝炊霞际餐，夜枕水声宿。
别来又见柳毵毵，漂泊盟鸥剩两三。 此夕何人歌水调，一楼春雨梦江南。 年华丝竹心多感，老病风花酒易酣。 安得扁舟乘兴去，独携秋卷访云岚
暝色散村渡，炊声间舵楼。 片云山背雨，黄叶驿门秋。 旅宿栖无定，危程问亦愁。 篙师耐辛苦，明日到昭州。