不到潇湘地，人间未觉秋。
帆随衡岳转，天入洞庭浮。
雁影白蘋渚，笛声黄叶楼。
何当招屈贾，一为伴牢愁。
【解析】
此题考查诗歌的理解和赏析。解答此题，需要对原诗的内容及思想情感有充分的理解，然后再结合题目要求进行分析赏析。“湘中”指湖南一带，是屈原、贾谊、王粲等历史人物的故乡，也是李白、杜甫等人的游历之地，因此也成了诗人心中的圣地。
【答案】
译文：
没有到达潇湘之地，人们还感觉不到秋天的到来。
船随着南岳衡山的山势而转动，仿佛天影倒映在波涛汹涌的洞庭湖里。
雁儿掠过白苹洲，笛声飘荡在黄叶楼。
什么时候能邀请屈子和贾谊来作伴，一起度过这令人忧愁的日子呢？
赏析：
首联两句写离别之情，表达了作者对友人依依惜别的深情厚意。“不到潇湘地”，说明离愁之深。“人间未觉秋”，“人间”二字，点明时令已至深秋，但“未觉秋”，说明离愁之重。“帆随衡岳转，天入洞庭浮”是说离愁之重，如同船帆随着南岳衡山的山势而转动；如同天影倒映在波涛汹涌的洞庭湖里。这两句既写出了诗人内心的苦闷，又描绘出了他眼中的景物，表现出他的孤独与寂寞。
颔联两句写别后思念之情，表达了诗人对朋友的深深怀念。“雁影白蘋渚”是写景抒情。“白蘋”，即白苹洲，是湘江中的一个小岛。“汀”，是水中沙洲的意思。这两句的意思是：大雁飞过白蘋洲，传来阵阵笛声。这一句既是实写，又是虚拟。从实处说，这是诗人耳闻目睹的景象；从虚处说，这是诗人由眼前景象所引发的一种联想，是诗人想象中听到的笛声。
颈联两句是写诗人的怀古之情。“何当招屈贾”，意思是何时能再见到屈大夫和贾太傅。这里所说的“屈贾”，指的是战国时期楚国的屈原和汉代贾谊。他们都是才华横溢的人，却都因直言进谏而被排挤、流放。诗人用“招屈贾”来表达自己怀才不遇、壮志难酬的感慨。
尾联两句是抒发诗人的情怀。诗人以屈原、贾谊自比，渴望像他们一样能够忍受生活的艰难困苦，不向命运屈服。最后以“牢愁”两字收束全诗，表达了诗人内心的痛苦和忧伤。