李蘅

诗句释义与译文： 水光人影隔模糊，举网惊看月走珠。 几辈幽怀狎鸥鸟，一年秋梦在菰蒲。 谁曾湖海寻豪士，从此烟波号钓徒。 最好忘机相对处，临渊不羡得鱼无。 赏析： 这首诗描述了夜晚在澄霞别墅附近打鱼的情景。首句描绘出水面与人影相映成趣的朦胧景象，使人产生一种朦胧而神秘的感觉。次句“举网惊看月走珠”则生动描绘了打鱼时的场景，月亮在水中的倒影仿佛是一条条移动的珍珠，令人惊叹不已。三

【解析】 本题考查诗歌的翻译。注意“霮䨴”是“低垂”的意思；“即此亦羲皇”中的“羲皇”指古代传说中的帝王伏羲、女娲，这里泛指太平盛世；“何分古今代”中的“分”是指区分，“何分古今代”意思是说不必区分古今，因为这里的生活就是古代的太平生活。据此可以对诗句进行准确翻译。 【答案】 译文： 山路弯弯曲曲，傍晚的云气低垂。 夕阳照在平原上，影子在飞鸟的身上。 走近城郭见村庄墟落，归来的人背着东西。

山路沿陂陀，晚云指霮䨴。 夕阳下平野，影在飞鸟背。 近郭见村墟，归人纷负戴。 远闻呼牛声，杂出烟林外。 茅屋三五椽，低与树影配。 朴俗乐晨桑，小市足鲑菜。 即此亦羲皇，何分古今代。 行行就人烟，不警村犬吠

水光人影隔模糊，举网惊看月走珠。 几辈幽怀狎鸥鸟，一年秋梦在菰蒲。 谁曾湖海寻豪士，从此烟波号钓徒。 最好忘机相对处，临渊不羡得鱼无

李蘅并非清代诗人，而是清代的官员和学者。李蘅字巨来，号穆堂，是江西临川人，生于1675年，卒于1750年。他是清朝著名的文学家、大臣和政治家。李蘅自幼好学，十岁时就能诗，十二岁时便与里中诸先生结诗社。他的诗作在当时受到了广泛的认可和赞誉。 李蘅的一生经历了从贫困到富贵的转变，他年少时家贫如洗，却有着过人的聪明才智和勤奋好学的精神。在少年时期，他便显露出不凡的才华，十岁能诗，显示出他的文学天赋

李蘅并非清代诗人，而是清代的官员和学者。李蘅字巨来，号穆堂，是江西临川人，生于1675年，卒于1750年。他是清朝著名的文学家、大臣和政治家。李蘅自幼好学，十岁时就能诗，十二岁时便与里中诸先生结诗社。他的诗作在当时受到了广泛的认可和赞誉。 李蘅的一生经历了从贫困到富贵的转变，他年少时家贫如洗，却有着过人的聪明才智和勤奋好学的精神。在少年时期，他便显露出不凡的才华，十岁能诗，显示出他的文学天赋