仲并
玉团儿 · 赠小妓 豆蔻梢头春正早。敛修眉、未经重扫。湖山清远,几年牢落,风韵初好。 慢绾垂螺最娇小。是谁家、舞腰袅袅。而今莫谓,春归等闲,分付芳草。 【注释】 豆蔻:女子十三岁。 敛修眉:指少女打扮。 湖山清远:形容人有高洁的品格与气质。 几年牢落:形容人长期不得意。 风韵初好:风韵犹言风度气韵,指人的气质、风度、神采。 慢绾垂螺:缓慢地挽起下垂的发髻。 【赏析】
水调歌头·赵制置见招,归用东坡中秋韵,以见微意 华栋一何丽,移下小壶天。几多曲房新户,缥缈似当年。曾是使君风度,元有胸中丘壑,六月竹风寒。一洗筝笛耳,歌舞粲筵间。 坐中客,醒复醉,听无眠。已回归梦,犹复袅袅记清圆。尚想饮中仙子,来处馀香飘坐,胜韵此双全。为寄月华语,难与并婵娟。 注释: 华栋一何丽:华丽的屋梁是多么美丽啊! 移下小壶天:好像把小壶从天上搬了下来。 几多曲房新户,缥缈似当年
【注释】 趁拍舞初筵:趁着酒宴开始时,跳舞助兴。令一:特指此词为第一首。妓:歌女。 桃李:指春天的花草。争妍:竞相开放。家本凤楼高处住:原意是说自家住在高楼,而此处是说自己出身高贵。凤楼:即凤凰楼,古代宫殿名。 锦瑟华年:华丽的青春时光。 不用抹繁弦:不需要弹奏复杂的琴曲。繁弦:繁复的琴弦。天教独立百花前:天意让我独自站在百花之前。 【赏析】 这首词写一位贵族女子的自述
【诗句释义】 鹧鸪天·其一:小停泊在横塘,太阳快要落山。一枝花还有未凋的花朵。几年没有燕子的消息,今天飞来王谢家。 歌水调声琵琶,声音都是怨年华。现在杏子头上多出几朵。剪烛裁诗不问他。 【注释】 1. 小泊横塘:小停泊在横塘(横塘:地名,今安徽当涂)。 2. 枝犹有未残花:枝头还有未凋的花朵。 3. 几年燕子无消息:几年来燕子没有消息。 4. 今日飞来王谢家:今天飞来的燕子是王家的,也是谢家的。
【注释】 “今雨”二句:说今天下起了雪,更加凝寒。冰霰,即霜花,为雪的一种。蓬筚,指车篷,借指简陋的车乘。顿光生,积雪反射日光。 “缤纷”二句:指雪花纷纷扬扬落在初绽的梅花上。特特,特地。留客,挽留客人。 “惟恨”二句:只有可惜没有好的饭菜招待客人,平时真率无华。 【赏析】 此词是写冬日雪景和待客之乐。上片写雪景,以“今雨”二字总提,点明时节。“冰霰更凝寒色”,既写雪后景象,也暗示了时令
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。下面是逐句释义: 浪淘沙令·其三即事 草圣与诗馀,清韵谁如。生绡团扇倩谁书。月湛素华天似水,深院凉初。 人散晚钟疏,后约还虚。良宵忍放枕鸾孤。要得相逢除是梦,有梦来无。 注释: 1. 草圣:指草书的书法技艺非常高超的人,这里可能是指某个著名的书法家。 2. 诗馀:诗歌的余音,形容诗歌的意境深远。
【诗句】 1. 倾国与倾城。袅袅盈盈。 注释:倾国倾城,意思是使国家和城池倾倒的美女。袅袅盈盈,形容女子身材纤细、体态优雅。 2. 歌喉巧作断肠声。 注释:歌喉巧作,指的是女子唱歌时声音婉转而动听。断肠声,比喻歌声如同能让人肝肠寸断般动情。 3. 看尽风光花不语,却是多情。 注释:看尽风光,表示经历了许多景色或人事。花不语,意指花朵不言语,静静地开放。多情,指女子情感丰富、细腻。 4.
以下是对这首诗的逐句释义: 好事近 · 其二 淮上五分符,名在图书东壁。坐对书成多暇,写青箱千帙。 一杯先为祝东风,丹诏来朝夕。何处称公挥翰,定北扉西掖。 注释: 淮上:指古代淮河上游地区。 五分符:一种官印。 图书东壁:即书房中的东方墙上,是读书写字的地方。 青箱:青色的箱子,用来装书。 丹诏:红色的诏书,表示皇帝的命令。 东风:春风和暖之意。 挥翰:挥笔书写
好事近·其二 分手又三秋,犹记花时歌别。每念征帆归晚,误五湖风月。 清江休望使君来,指日趋天阙。婿玉翁冰相映,看紫薇花发。 注释: 1. 分手:离别。 2. 花时:花开时节。 3. 五湖:指太湖,因古吴越地属吴,故称五湖。 4. 清江:即长江。 5. 休望:不要盼望。 6. 天阙:皇宫。 7. 婿玉:丈夫如玉。 8. 翁冰:父亲如冰。 9. 紫薇:指紫微星,古代以紫微垣为帝宫。 赏析:
【注释】冰清玉映:指人品高洁。 闺房秀:女子的美德。 紫陌:泛指京城里繁华的街道。 天然情素:天生的情愫。 高压:压抑、控制。 梅韵:梅花的香气。 枉著鸳鸯绣:枉费刺绣鸳鸯图案。 别袖:离别时衣袖上的泪水。 玉人:美女。 一片心长久:一颗真心永远不变。 赏析:此词为赠妓之作,上阕写妓女的美貌与才艺;下阕写妓女的遭遇和内心感受,表现了作者的同情和赞赏之情。全词以“有赠”作题