尹台
【注释】 伯兄:哥哥。集、陪、廨:都是官署的代称。长句:诗题。乃行:即“行”,指作诗。用韵:按韵律写作。述叙平生:叙述平生事迹。为别:作别,离别。诏儿曹:告诉孩子们。匪言乎:不是要说些什么。 【赏析】 《送人游蜀》是一首七言律诗。诗人在送别好友赴四川任途中,抒发自己对朋友的深情厚谊。全诗语言质朴,风格平易,感情真挚,是一首送别友人的佳作。 首联写送别情景。“胡不暂延止”意思是为什么不暂且停步停留
先民有遗训,忠信行蛮方。 夫苟慎率履,焉往非所臧。 粲粲月山子,俊气夙开张。 神驹产渥水,万里看腾骧。 朅来事谭讨,束志翰墨场。 踆踆茂贞检,折节辞故常。 既全孝友思,亦昭事学光。 蛩然捧枢幕,慎畏心孔将。 谗忌纷若猬,我道胡低昂。 时清天路廓,茅茹拔泰昌。 专城秉旄节,出守西南彊。 人言罗鬼域,皮卉衣冠裳。 控驭稍失理,干戈肆跳跄。 不闻往车诫,抗辙纷蜩螗。 我告君勿惑,制下重身防。
【译文】 菊花天然空众色,爱此菊在此时妍。 只愿幽人欣赏它,不期俗士怜它贱。 露水润的菊花能留住秋天的衰败,霜打的菊花更显坚韧不摧。 饱餐一顿菊花宴,清冽的酒席令人心旷神怡。 风姿高洁如仙子,素白的身影映照着月亮。 遥想浔阳江口送别,向往义熙年月的美好时光。 【注释】 赋得:古代诗歌中一种命题作文的名称;秋菊:指菊花;妍:美好的样子;祗:只是;托:寄托;肯:愿意;露英:被露水滋润的菊花;摇落
【赏析】 此诗为题咏名凤山之颂。全诗以“名凤山”为中心词展开,首句写山势,次句写风姿,三句写人才,末句写名声,层层推进,层层深化,层次分明。 “灵峰标坱圠”,灵峰指名凤山,坱圠意形容山峰高耸突兀,峥嵘突兀。“坱圠”是形容山高而险峻的意思。 “踔势翔天中”,踔,跃也。踔势指山峰挺拔的气势,翔,飞也。飞翔于天空之中。这句写山势之奇伟。 “自古擅奇秀”,自古,从古至今。擅,擅长。奇秀
山泉诗为慎柱史蒙赋 兼艮归崇址,习坎滮驶流。 高峙层景閟,下渗沧溟收。 元化肇升降,互变分刚柔。 员象浩亹亹,方仪廓悠悠。 天气举清浊,浑沌开沉浮。 成形启茫昧,神功孰益裒。 人文宣理画,大易陈兆繇。 蒙彖告初筮,圣功程厥修。 果以效隆止,育以法荐游。 谁言山匪峻,一篑积岂遒。 谁言海匪深,一苇航岂周。 大哉蒙义训,养正基始猷。 请歌君子业,玩众绎所求。 注释:这首诗是《山泉赋》
这首诗是唐代诗人李峤的作品。全诗共八句,每四句为一个单元。每个单元的第一句是诗句,第二、三、四句分别是译文。 我们需要理解诗句的含义。然后,将这些意义与对应的译文相对应。最后,给出必要的注释和赏析。 以下是逐句翻译和注释: 夕风吹庭树,柯叶自飘扬。 傍晚的微风轻轻地吹拂着庭院中的树木,使得它们的叶子轻轻飘动。 胡然抱深痛,永夜结中肠。 深深的悲痛让我无法入睡,在漫长的夜晚里我感到非常痛苦。
小适园菊 众卉非无艳,不列君子堂。 眷兹袭幽丽,结操独贞良。 餐餐裛朝露,荧荧辉夕霜。 休沐下宸直,摛情及藻章。 陶公咏佳色,屈子赋落芳。 悠悠快孤适,旭日横扶桑。 注释:众卉非无艳丽,但并不在君子的殿堂上。这是对菊花高洁品质的赞美。眷兹袭幽丽,结操独贞良。菊花的香气袭人,颜色幽雅,品格高尚。餐餐裛朝露,荧荧辉夕霜。早晨露水被沾湿了,傍晚的霜光照得明亮。这是描写菊花在清晨和黄昏时的景象
【注释】 1. 海边有灵鸟:海边,海之边;灵鸟,传说中的凤凰。 2. 殊采蔚苞翰:殊采,特别的装饰;苞、翰,指羽毛和翅膀。 3. 饥餐竹花实:竹花,竹子的花;实,果实。 4. 渴饮砥柱湍:砥柱,山名,位于今山西河津县南;湍,急流的水。 5. 德辉览八极:德辉,德行的光辉;八极,古代对天地四方的泛称。 6. 耀仪阿阁端:耀仪,光彩照人的仪态;阿,曲处;阁,楼台;端,高耸。 7. 胡然触虞罼
舟发桃源闻赵柱史至不果作寄一首 方舟缆大河,三日风务昏。 今晨适启曙,屏翳簸天门。 旭日射蓬牖,惊涛铩怒奔。 我枻快一鼓,楫夫气腾掀。 河西岸逦迤,人语忽叫暄。 传呼玉节至,去帆纷云屯。 伫立望烟渚,心同飞鸟翻。 终然不我觏,引晀神空骞。 徐沛几程隔,使我叹川原。 相思比秋草,历乱中烦冤。 注释: - 方舟缆大河:用船载着物品在大河上行。 - 今晨适启曙:今天早上天刚刚亮。 - 屏翳
【注释】騕袅马缰绳。垂新羁:马系上新缰绳。蟾蜍:砚台上的兽形镇纸。盐车:运盐之车,此处指长途跋涉。君子富衮线:君子富有华丽的衣饰。同籍:同属一省。金闺省:即金门省,是汉代选士的机关。媚柔翰:指文辞之美。代言作:代皇帝起草诏书的文书。汗:惭愧。践皋比:登上讲习的台阶。经笥:存放经典书籍的竹筐,这里指书箱。河饮渴知满:河水喝得饱了,知道满足。战胜:经过战争。癯岂愞:身体消瘦,没有力气。愤悱:愤懑不平