海边有灵鸟，殊采蔚苞翰。
饥餐竹花实，渴饮砥柱湍。
德辉览八极，耀仪阿阁端。
胡然触虞罼，下息青琅玕。
冥数会方塞，去矣夫何叹。
【注释】
- 海边有灵鸟：海边，海之边；灵鸟，传说中的凤凰。
- 殊采蔚苞翰：殊采，特别的装饰；苞、翰，指羽毛和翅膀。
- 饥餐竹花实：竹花，竹子的花；实，果实。
- 渴饮砥柱湍：砥柱，山名，位于今山西河津县南；湍，急流的水。
- 德辉览八极：德辉，德行的光辉；八极，古代对天地四方的泛称。
- 耀仪阿阁端：耀仪，光彩照人的仪态；阿，曲处；阁，楼台；端，高耸。
- 胡然触虞罼，下息青琅玕：胡然，忽然之间；虞，通“娱”，娱乐；罼，乐器；下息，降落；青琅玕，一种珍贵的美玉。
- 冥数会方塞，去矣夫何叹：冥数，命中注定的时运；会，遇到；方塞，正逢阻绝；夫何叹，感叹什么？
【译文】
海边有一只神奇的鸟儿，它的羽毛色彩特别鲜艳，装饰着华美的羽翼。饿了就吃竹子的花和果实，渴了就喝急流的江水。它的德行光芒照耀着八方大地，光彩照人仪态优雅端庄。突然之间它触动了虞氏的琴弦，然后降落在青色的美玉上。正当它降临的时候，正逢阻绝，于是离去。唉！这真是让人感慨万分啊！
【赏析】
《古风·其二》是一首咏物诗。诗人借咏凤凰来抒发自己的志向。首二句点题：诗人在海滨看到一只神鸟，其羽毛色彩特别鲜艳，装饰着华美的羽翼。接着写这只凤凰的生活习性：饿了就啄食竹子的花和果实，渴了就饮用急流的江水。最后两句写凤凰的德行光芒照耀着八方大地，光彩照人仪态优雅端庄。
此诗以咏物起兴，由物及人，托物言志。诗中凤凰被人格化，成为理想中的贤才、君子。诗人以凤凰自况，表达了自己渴望得到君主赏识的愿望。
全诗采用赋与比相结合的手法，通过咏物，赞美了贤才、君子，寄托了作者的政治理想和抱负，表现了诗人高尚的精神境界。
这首诗运用比喻，生动地描绘出凤凰那美丽动人的外形和高贵典雅的气质，并赋予它崇高的理想和美好的品格，表达了诗人向往理想政治生活的美好愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。