陈子升

【注释】 寄板桥黎方回：写给朋友的一封信。寄，托付；板桥，地名；黎方回，字方回。务光，商汤时大臣，因不慕荣利而退隐。 芳篱：花篱，指篱笆旁的花丛。 四海才名怅昔时：四海之内的才华名声都令人感到惆怅。四海，指全国。 孤琴一曲：孤独地弹奏着一首乐曲。 玉双枝：美玉制成的乐器上的两根弦。 曝日恩犹在：阳光之下的恩惠还存留在我心上。 裹革终天泪总垂：终天哭泣，眼泪总是流个不停。裹革，用皮革裹头，表示丧服

金陵 秦淮新月浸微波，曾咽当年玉树歌。 双阙荒凉山鸟至，六朝烟霭寺僧多。 桃迎渡口春无限，蘋采江南晚奈何。 莫把须眉倚红粉，酒楼高绝客颜酡。 注释： 1. 金陵：地名，即今天的南京。 2. 秦淮：南京市的一条河流，历史上是繁华之地。 3. 新月：月亮的新形态，通常出现在夜晚。 4. 微波：水面轻轻荡漾的水波纹。 5. 玉树：形容年轻英俊的人。 6. 双阙：指皇宫或官府的建筑，通常是两重檐。 7

这首诗是唐代诗人李白的《咸阳》。下面逐句翻译并加上注释，并赏析： - 羸马垂鞭气亦豪，关门胜迹莽相遭。 译文：瘦弱的马匹垂着鞭子，豪迈的气概依然不减当年。关中的历史遗迹如莽苍的山岭，相互映衬。 注释：嬴马，指的是骏马。垂鞭，指系着马的缰绳。秦缪，指秦国的始祖秦穆公。鸿门，是指鸿门宴，项羽在鸿门设下酒席邀请刘邦。会去，指后来刘邦在鸿门宴前逃离。二崤，是指崤山和函谷关一带，是古代重要的交通要道

蜀中 山木森森闻杜鹃，路难真拟上青天。 当关一士可胜万，分鼎中原翻在边。 剑阁旧踪云栈暗，锦城新雨海棠鲜。 文心对此几能写，绿绮凄清蜀国弦。 注释： 1. 蜀中：指的是中国四川省一带。 2. 山木森森：形容山峦重叠，树木茂盛。 3. 闻杜鹃：听到杜鹃鸟的啼鸣，这里可能是指春天的到来。 4. 路难：形容道路艰难，难以行走。 5. 上青天：形容攀登至高远的地方。 6. 当关：即“守关”，指驻守关口

【诗句释义】 姑苏：苏州。苏州，古称吴郡，今江苏苏州市。 枫叶纷纷：指秋天的景色。 如花歌舞不曾休：形容繁华热闹的景象。 台临水殿终成沼：指姑苏台的台榭建筑最终被淹没在水底。 春在梧宫已报秋：比喻时光易逝，岁月蹉跎。梧宫，即苏州城内的沧浪亭，位于苏州城西，为北宋文学家欧阳修所建。 青蛾：代指美女。颦月下：指美女在月光下蹙眉含愁的样子。 焉知白马怒潮头：指不知道什么时候会遇到危险或困难。焉知

沛中 秦关西作汉家基，草色无穷铁马驰。 云气居通高拱处，竹皮冠卸远游时。 遥林鸟尽秋方净，大泽龙归雨更滋。 何物至今传得在，山河不及大风辞。 【注释】： 1. 沛中：指沛县，古代属于楚国地，后来成为汉朝的郡县。 2. 秦关西作汉家基：秦关西边是汉朝的根基之地。 3. 草色无穷铁马驰：草原上的草色无边无际，战马飞奔。 4. 云气居通高拱处：云气在天空中高高拱起的地方聚集。 5. 竹皮冠卸远游时

楚宫 幽兰采罢佩缤纷，忆得微辞善讽君。 清怨瑟堪弹夜月，细腰宫亦梦朝云。 天低沔口来鱼媵，帆转湘南出雁群。 曾见长沙尊傅礼，汨罗沈尽贾生文。 注释： - 幽兰采罢佩缤纷：形容采集到的兰花美丽，佩带起来像五彩缤纷的丝带一样漂亮。 - 忆得微辞善讽君：回忆起以前美好的言辞，善于劝诫国君。 - 清怨瑟堪弹夜月：清冷的怨恨通过瑟声表达出来足以弹奏夜晚的月亮。 - 细腰宫亦梦朝云：细腰宫也是梦中的朝云。

洛阳 洛阳城，周朝的都城，在今天的河南洛阳。 周王定鼎初营邑，指周武王在洛邑（今洛阳）建立都城，开始建置官府。 及至东迁近孟津，指的是西周末代君主周幽王被犬戎打败，不得不从洛阳东迁到陕西的镐京，也就是今天的西安。 往事并流清雒水，指的是过去的事情就像水流一样，清澈明亮地流淌在洛水中。 旧京终化素衣尘，指的是古老的都城最终化为尘土，只剩下素白的衣服飘散在空中。 铜驼荆棘愁看汝，铜驼是洛阳的象征

【注释】 舟泊平步：指作者乘船停泊在平步（地名，今广西藤县）江岸。 孙典籍：即孙樵，晚唐诗人，曾任中书舍人。 榕阴：榕树的树荫。 陆贾：西汉开国大臣，曾为汉高祖献计献策。 台关：古关名，在今陕西宝鸡。 尧日：尧帝的年号，唐玄宗时以“尧天舜日”为年号。 楚天：指长江一带的天空。 南园：指唐代诗人王之涣的别墅，在今山西晋祠南。 芊芊：茂盛的样子。 【赏析】 此诗是诗人晚年归家所作

注释： 燕台：泛指北地。 南人北去路茫茫：指来自南方的人来到北方后，道路迷茫，不知所向。 吹面风高鬓易霜：指天气寒冷，风大，让人感觉像被风吹动的发丝一样容易变白。 望断冥鸿飞碣石：指望着飞翔的大雁消失在远方的山峦之中。 自驱驽马拜昭王：指自己骑着一匹不善于奔驰的马，向楚武王致敬。 台经驻辇山空翠：指在山中休息时看到的青山翠绿的景象。 客待捐金日欲黄：指客人等待主人的钱财，太阳将要落山了。