朱鹤龄
【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,这是对试题的基本要求。然后浏览全诗,抓住各联的关键字,结合注释理解全诗的内容。最后根据题干中“赏析”的提示,分析概括出诗人的情感。 这首诗是悼念沈铨的绝笔,表达了诗人对好友的深情怀念之情。 第一句“风义千秋在”
【注释】 饮严园:即饮严氏园亭。严,地名。 秋香满林薄:秋季的香气弥漫于树林之中。 文酒屡邀留:文酒多次被主人邀请留宿。文酒,指美酒。 接席葵苏美:接席时,葵草和桑叶散发出的香气令人感到美好。 交檐竹树稠:竹木交相重叠的檐下,竹影婆娑,枝叶繁茂。 菰蒲仍素业:菰(gu)蒲,多年生草本植物,茎节膨大,可食。素业,指菰、蒲之类的植物。 图史足冥搜:图画和史书足以供人深究探索。 短榻淹晨夕,高吟遣四愁
【注释】 良辰:美好的时光。彩胜:彩色的旗帜,借指节日。嘉客:尊贵的客人。天涯:指远方。得句:得到佳句,指有才情的人。开樽:摆酒。绮霞:美丽的云霞。柳丝:柳条。风乍绾:风吹动着柳条。梅影:梅花的影子。日初斜:太阳刚刚偏西。若耶:水名,在今浙江绍兴县境内。疏麻:稀疏的麻线。 【译文】 良宵是节日,彩旗飘扬胜似春光; 贵宾从天涯而来,我得以和您相聚。 得句即兴吟咏,临芳草而开宴赏花; 开樽畅饮
注释: 闻沈女刎死事有感作:闻知女子因家国大义而自刎殉国的事迹,感慨而作诗。 岂意深闺秀:没想到深闺中的美女也能如此英勇。 能同烈士襟:能与壮士的胸怀相媲美。 千秋怜蕙质:千年来人们都同情她如兰般的品质。 一死愧琴心:在临死前还不忘自己的琴艺。 月宇乌啼切:月亮和乌鸦叫声凄凉。 霜空鹤唳沈:霜天中,鹤在鸣叫,好像在悲泣。 淞江涛百丈,为尔激哀音:苏州城外长江的水浪高达百尺,仿佛要冲垮堤坝一样
过徐崧芝馆斋 高士推徐孺,菰芦隐角巾。 窗招云树霁,日展画图新。 选胜游常卧,安禅道与邻。 清名应尔占,莫怪甑生尘。 注释: 1. 高士:指高尚而有才德的人。徐孺:指汉代徐稚,字孺子,南昌人,东汉末年著名的隐士和学者。 2. 菰(gu)芦:即菖蒲,一种水生植物。角巾:古代儒者戴的头巾,用竹片制成。 3. 窗招云树霁:窗外的云雾散去,阳光明媚。 4. 画图新:比喻风景如画般美丽。 5.
【诗句释义】 十年来钦敬的姓氏,今日来访这蒿莱之地。 湖海间因你而牵肠挂肚,宗雷先生您能否常来? 屐痕践踏着香草令人珍惜,诗思如落花般催人泪下。 正值莼丝滑嫩时,何不放下酒杯畅饮? 【译文】 十年来对你心存敬意,今天特意来访此地。 在湖海之间因思念你而痛苦,希望宗雷先生能常来。 鞋印踏过香草让人珍惜,诗中情感像落花般催人泪下。 正好莼菜滑嫩正当时,何不放下酒杯畅快饮酒? 【赏析】
首先给出诗句: 1 寺古留灵迹, 2. 亭新倚碧浔。 3. 涵空奔涧溜, 4. 倒影浸松林。 5. 法听巡檐鹿, 6. 香分啄果禽。 7. 尘襟真可涤, 8. 谁共白云心。 接下来对每一句进行注释: 题破山寺亭子得“心”字 - 寺古留灵迹:破山寺历史久远,留下了许多神秘的遗迹和故事。 - 亭新倚碧浔:亭台建筑新近建成,依偎在清澈的江水旁边。 译文: 破山寺古老而神秘
诗名:村居漫兴二首·其一 麦陇飞翚出,桑畦戴胜鸣。 荷锄招北叟,把卷就南荣。 退谷安吾老,愚公谥此生。 任人嗔尔汝,一笑失愁城。 我将为您逐句进行诗意解读: 1. “麦陇飞翚出”:“麦陇”指的是田间的麦田,“飞翚”指代飞翔的鸟儿,这里用“飞翚”来描绘鸟儿在麦田上空自由飞翔的景象,营造出一种生机勃勃和充满活力的氛围。 2. “桑畦戴胜鸣”:“桑畦”指的是种植桑树的田地,“戴胜”是一种昆虫
荷花三首 其三 方塘菡萏色,一曲正离披。 啖影鱼翻浪,沾香蝶恋池。 折来纤手称,供与净名宜。 短棹吴歌发,搴芳起暮思。 注释: 方堂:圆形的池塘。菡萏:荷花的别称。色:指颜色。一曲:指荷叶。正:全。离披:零落散乱的样子。啖(dàn)影:吞食月影。鱼翻浪:指鱼儿跳跃在波纹中。拈(niān):指摘取。纤手:柔美的手。称:称赏。净名:佛教用语,指清净的名字、名声。吴歌:即吴歌曲。搴(qiān):拔取
【注释】 信有焚巢祸:相信有烧掉巢穴的灾祸。 惊闻欲废餐:听到这个消息后,想要放弃吃饭。 歌伤祝衄苦:悲伤地歌唱,是因为为祝融的战死感到痛苦。 运遘沸羹难:命运遭遇沸水难以下咽的困境。 冢剑谁留挂:墓地上的宝剑,是谁留下的悬挂在那里? 床琴遂绝弹:床上的琴也被迫停止弹奏了。 空悬宛水月,夜夜照寒滩:空中悬挂着宛城的水月,夜晚又照耀着寒冷的沙滩。 【赏析】