良辰传彩胜，嘉客到天涯。
得句临芳草，开樽对绮霞。
柳丝风乍绾，梅影日初斜。
去棹愁难系，疏麻寄若耶。
【注释】
良辰：美好的时光。彩胜：彩色的旗帜，借指节日。嘉客：尊贵的客人。天涯：指远方。得句：得到佳句，指有才情的人。开樽：摆酒。绮霞：美丽的云霞。柳丝：柳条。风乍绾：风吹动着柳条。梅影：梅花的影子。日初斜：太阳刚刚偏西。若耶：水名，在今浙江绍兴县境内。疏麻：稀疏的麻线。
【译文】
良宵是节日，彩旗飘扬胜似春光；
贵宾从天涯而来，我得以和您相聚。
得句即兴吟咏，临芳草而开宴赏花；
开樽畅饮，对绮霞而抒发情怀。
柳丝被风吹拂，梅影在朝阳中摇曳；
去船难以系留，寄书请人寄给若耶江边。
【赏析】
《人日陈孝则过访蒙惠新诗次韵奉答》是唐代诗人李嘉祐创作的一首五律诗。此诗是酬谢之作，作者在诗中以诚挚的言辞，向远道而来的友人致意，表达了对友人来访的欣喜之情和欢迎之意。全诗语言朴实，意境清新，风格自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。