燕许推今代,龙蛇厄此辰。
牙签谁捡点,斑管竟沈沦。
客断西州路,山韬谷口春。
斯文嗟不起,嗣响属何人。
【注释】
闻某讣二首其一:
闻:听到。某:指作者,也泛指他人。讣:旧时丧事通知。此指友人的死讯。二首:指《闻某讣而伤情》和《闻某讣而悼亡》。
燕许推今代,龙蛇厄此辰:
燕许:指唐代著名诗人李白。推今代:推举当今时代。龙蛇:指杜甫,当时杜甫已去世。厄:受困。此辰:这年月。
牙签谁捡点,斑管竟沈沦:
牙签:古代书写、印刷书籍时用以夹纸的象牙或竹制的小棒子。捡点:指翻阅。斑管:指用笔蘸墨写字,因墨迹会褪色而成为斑点,所以称斑管。沈沦:沉没,沦落。
客断西州路,山韬谷口春:
客断:指客居他乡,不能回去。西州:指洛阳。春秋:这里泛指春天。
斯文嗟不起,嗣响属何人:
斯文:这里指文人学士。嗣响:继承前人的声名。属:归属,归附。
【赏析】
这是两首悼念友人之作,表达了对友人不幸之死的哀伤和惋惜之情。首章开头两句“燕许推今代,龙蛇厄此辰”,以唐人李白与杜甫并称为“燕许”来表示对他们的敬仰。“龙蛇”句则暗喻杜甫在世时遭逢乱世、不得施展才华。接着两句“牙签谁捡点,斑管竟沈沦”,写友人生前喜欢读书,如今书稿已经散失,只有那些残存的墨迹尚可辨识。末两句“客断西州路,山韬谷口春”,是说朋友客居他乡,不能回家,只能在春天里怀念家乡。第二首“斯文嗟不起,嗣响属何人”则直接抒发了哀悼之情。“斯文”是指文人学者,这里指的是作者自己。“嗣响”意为继承前人的声名,“属”在这里有依附的意思,指归附于某个人。整首诗通过对友人不幸遭遇的描写,表达了作者对友人的同情和惋惜之情。