弱岁论交早,颓年遁迹同。
狂歌仍潦倒,短鬓已衰翁。
菊露浮香冷,枫霜映晓空。
终期载瓻酒,轰饮破篱东。
弱岁时我们就谈论过交友,如今我年事已高却隐居不出。
虽然仍然饮酒狂歌,但头发已白如翁。
菊花露珠浮香冷,枫叶霜气映晓空。
最终定会载酒同饮,在篱东欢声笑语中破晓。
弱岁论交早,颓年遁迹同。
狂歌仍潦倒,短鬓已衰翁。
菊露浮香冷,枫霜映晓空。
终期载瓻酒,轰饮破篱东。
弱岁时我们就谈论过交友,如今我年事已高却隐居不出。
虽然仍然饮酒狂歌,但头发已白如翁。
菊花露珠浮香冷,枫叶霜气映晓空。
最终定会载酒同饮,在篱东欢声笑语中破晓。
这首诗是宋代诗人范成大创作的,题目为“刈稻行”。下面是逐句的翻译和注释: 1. 老农腰镰趁晴穫(老农趁着晴天收割庄稼) 译文:农民在晴朗的日子里用镰刀收割庄稼。 注释:这里的“晴”指的是天气好,没有雨。“腰镰”是指拿着镰刀,这是农民常用的工具。 2. 短禾满把叹声作(收割的禾苗虽然不多,但是农民还是感叹) 译文:虽然收成的禾苗不多,但农民们还是发出叹息之声。 注释
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。 “渔舟一出迷去津,灵迹常韬万古春。”这两句诗的意思是:渔舟一出迷去津,灵迹(神仙的行踪)常韬(隐藏)万古春。”这里用“出”“隐”两个字,把诗人的思想感情表现得非常深沉,既写出了诗人对于渔樵隐居生活的向往,也表达了诗人对现实社会的不满。 “夹岸桃花复何有,至今空说武陵人。”这两句诗的意思是:夹岸桃花又有何,至今空说武陵人。”“这一句是说
重过四雨阁有感 岁月已久,我未曾到访阖闾城,今日再次来到这里。看到旧馆的门阑更加陈旧了,不禁感慨万千。 邻翁引我走过蓬蒿径,古树依旧发出鸟雀的叫声。百年前这里是公子瑕的宅院,竹林、鱼沼、游屐随处可见。 桃花梨花烂漫盛开,阁中多次见到铺满瑶席的景象。篆隶早学待诏公,丰碑大碣求索络绎不绝。 我曾在此欣赏胜迹,景物尚未全萧条。同舍黄翁善章草,清宵偶得佳句互相挑逗。 月色照映池水流如绮练
【注释】 ①宁都:宁都县,今属江西;魏凝叔:魏凝叔,字伯雅,明代宁都县人。②文选:即《文选》,古代诗文总集,由南朝萧统编选。③脩曼辞:修饰华丽、辞藻繁缛的文章。④扬雄美新:指西汉扬雄的《甘泉赋》、《河东赋》等。⑤萧统:即梁代诗人萧统,他主持编纂了《文选》。⑥柳州:唐代文学家柳宗元。⑦荆公:宋代王安石(绍圣元年-公元1095年),字介甫,号东山居士。⑧希直:宋人苏轼的号,字子瞻。⑨崆峒:地名
赠海宁许酉山明府兼讯黄太冲 许夫子,今儒英,轫百里,文治成。 广筵列坐诸经横,桥门观听罗璜珩。 丝弦歌吹相和鸣,舂容叩击春风清,岂徒德惠流欢声。 仲淹牛溪述王道,一时高第皆公卿。 鹅湖白鹿开讲院,剖析圣义晨星明。 至今正学不坠地,恃有巨手能支撑。 考亭象山宗旨合,虚实二教理两行。 奈何后人判涂畛,袒分左右纷呶争。 文成立说救章句,虚无岂与竺乾并。 俗学肆口恣掊击,无异同室分旗鎗。 我欲融释归大冶
这首诗是徐陵为吴园次太守惠贻林蕙堂文集所作。诗中赞美了齐梁时期的文学成就,也对西昆体进行了批评。 诗句释义: 1. 吴园次太守惠贻林蕙堂文集:这是作者为吴园次太守惠贻林蕙堂文集所写的文章。 2. 徐陵玉台尚俳俪,文章流别日以兴:这是说徐陵的《玉台新咏序》还保留着骈文的特色,其文章风格在一天天兴盛。 3. 齐梁清丽赏杜老,万古江湖四杰称:这是说齐梁时期的文章清新秀丽,被杜甫等古人所赞赏
茂伦席上晤胡彦远丘季贞姚仙期漫赋 人情似秋云,俄顷异好丑。 兰艾同束薪,文章弃刍狗。 感叹中园葵,妍华竟何有。 社燕春复秋,变衰岂云久。 得丧理本齐,何事营身后。 宜彼贤达人,挥金适拊缶。 顾侯磊落多古情,襟期每为高士倾。 座中三子湖海英,剪韭击鲜乐事并。 觥船初泛箬下清,瞠目直视无公卿。 沧浪逸兴浮轩楹,起视高树明星横,搔头浩歌栖鹘惊。 天运物情已如此,纡金馔玉徒营营,今我不饮将何成。 注释
诗句释义与译文 1. 梁溪歌赠吴伯成明府: 此诗为对吴伯成(明府)的颂扬之辞,表达了作者对其治理下梁溪地区的赞赏之情。 2. 维彼梁溪兮环江汇湖: 描绘了梁溪地区水网交织、环抱江流的景象,强调其地理的独特性和重要性。 3. 水滔天兮民为鱼: 通过夸张的手法,表达了梁溪地区水域广阔,百姓生活如鱼得水的情景。 4. 嗟雕敝兮谁与苏: 感叹梁溪地区因长期战乱而荒凉破败,需要有人来恢复和振兴。 5.
【注解】 董如斋:即董其昌,明末清初著名画家和书画理论家。赵文敏:指赵孟頫,元代著名书法家,以书法著称。仇实父:指仇英,明代画家、宫廷画师,擅长人物画和山水画。兰亭会真:指东晋时期王羲之与名士谢安等在兰亭聚会的情景,后人常以“兰亭”指文人雅集。文太史:指董其昌,因他曾任礼部尚书,故称“文太史”。墨迹酣饮醉歌同:意为饮酒作诗,尽情畅怀。沉香山:指香山寺,位于北京西郊的香山,因山上多产沉香木而得名
诗句释义及赏析 1. 荒台碧血秋光老,西施行处寒烟绕。 - “荒台”指姑苏台,这里指代古代的遗迹或遗址。“碧血”暗示了战争与牺牲,可能指的是历史上某次战争的牺牲者。“秋光老”描绘了秋天的萧瑟和岁月的流逝。“寒烟绕”则形容了姑苏台上空常年笼罩着一层寒冷而朦胧的烟雾,增添了一种凄凉的氛围。 - 译文:姑苏台上,曾经战火纷飞之地,如今只剩下苍凉的秋色和缭绕的寒烟。 2. 战垒年年换绿苔
【解析】 此题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,这是对试题的基本要求。然后浏览全诗,抓住各联的关键字,结合注释理解全诗的内容。最后根据题干中“赏析”的提示,分析概括出诗人的情感。 这首诗是悼念沈铨的绝笔,表达了诗人对好友的深情怀念之情。 第一句“风义千秋在”
【注释】 信有焚巢祸:相信有烧掉巢穴的灾祸。 惊闻欲废餐:听到这个消息后,想要放弃吃饭。 歌伤祝衄苦:悲伤地歌唱,是因为为祝融的战死感到痛苦。 运遘沸羹难:命运遭遇沸水难以下咽的困境。 冢剑谁留挂:墓地上的宝剑,是谁留下的悬挂在那里? 床琴遂绝弹:床上的琴也被迫停止弹奏了。 空悬宛水月,夜夜照寒滩:空中悬挂着宛城的水月,夜晚又照耀着寒冷的沙滩。 【赏析】
荷花三首 其三 方塘菡萏色,一曲正离披。 啖影鱼翻浪,沾香蝶恋池。 折来纤手称,供与净名宜。 短棹吴歌发,搴芳起暮思。 注释: 方堂:圆形的池塘。菡萏:荷花的别称。色:指颜色。一曲:指荷叶。正:全。离披:零落散乱的样子。啖(dàn)影:吞食月影。鱼翻浪:指鱼儿跳跃在波纹中。拈(niān):指摘取。纤手:柔美的手。称:称赏。净名:佛教用语,指清净的名字、名声。吴歌:即吴歌曲。搴(qiān):拔取
【注释】 闻某讣二首其一: 闻:听到。某:指作者,也泛指他人。讣:旧时丧事通知。此指友人的死讯。二首:指《闻某讣而伤情》和《闻某讣而悼亡》。 燕许推今代,龙蛇厄此辰: 燕许:指唐代著名诗人李白。推今代:推举当今时代。龙蛇:指杜甫,当时杜甫已去世。厄:受困。此辰:这年月。 牙签谁捡点,斑管竟沈沦: 牙签:古代书写、印刷书籍时用以夹纸的象牙或竹制的小棒子。捡点:指翻阅。斑管:指用笔蘸墨写字
【注释】 闻某讣:听说某人的死讯。 二首:这里指杜甫《闻官军收河南河北》诗中的“两首”,是诗人在安史之乱中流离失所后,于大历五年(770)秋末作的七言律诗。 其二:这是其中的第二首。 应难沫:音信断绝。 空庭:空旷的庭院。 惨绿苔:长满青苔。 架残韦述史:指韦述编撰的《国史》。 编剩子山哀:指刘孝标为谢灵运写的碑文,因遭权贵忌恨而被毁,后人只存下他的《小园赋序》。 黯淡丛兰色:兰花颜色暗淡。
【注释】 良辰:美好的时光。彩胜:彩色的旗帜,借指节日。嘉客:尊贵的客人。天涯:指远方。得句:得到佳句,指有才情的人。开樽:摆酒。绮霞:美丽的云霞。柳丝:柳条。风乍绾:风吹动着柳条。梅影:梅花的影子。日初斜:太阳刚刚偏西。若耶:水名,在今浙江绍兴县境内。疏麻:稀疏的麻线。 【译文】 良宵是节日,彩旗飘扬胜似春光; 贵宾从天涯而来,我得以和您相聚。 得句即兴吟咏,临芳草而开宴赏花; 开樽畅饮