寺古留灵迹，亭新倚碧浔。
涵空奔涧溜，倒影浸松林。
法听巡檐鹿，香分啄果禽。
尘襟真可涤，谁共白云心。
首先给出诗句：
1 寺古留灵迹，
- 亭新倚碧浔。
- 涵空奔涧溜，
- 倒影浸松林。
- 法听巡檐鹿，
- 香分啄果禽。
- 尘襟真可涤，
- 谁共白云心。
接下来对每一句进行注释：
题破山寺亭子得“心”字
- 寺古留灵迹：破山寺历史久远，留下了许多神秘的遗迹和故事。
- 亭新倚碧浔：亭台建筑新近建成，依偎在清澈的江水旁边。
译文：
破山寺古老而神秘，留下了许多传说与遗迹；新建的亭台依偎在碧绿的江水边。
赏析：
这首诗描绘了破山寺及其周边的自然景色和人文环境。首句突出了寺庙的历史悠久和神秘，暗示了文化积淀。第二句则展现了新亭台的现代气息与自然环境的结合，给人一种新旧交融的感觉。接下来的四句详细描写了亭子的四周环境以及其与自然的互动。最后两句表达了作者对于这种自然美景的欣赏之情，以及对心灵洗涤的向往，同时也反映了诗人内心的宁静与淡泊。
题破山寺亭子得“心”字
- 寺：这里指的是破山寺，一个历史悠久的佛教圣地。
- 古留灵迹：表明破山寺有着悠久的历史和丰富的文化底蕴，留下了许多令人叹为观止的遗迹和故事。
- 留：保留、保存。
- 灵迹：指那些具有灵气、神奇力量的遗迹或事物。
- 寺古留灵迹：意味着破山寺作为一处历史悠久的场所，不仅有着厚重的文化积淀，还蕴藏着神秘且充满魔力的力量。
译文：
古老的破山寺里，留下了诸多神奇的遗迹。
赏析：
此诗开篇即点明了主题——破山寺，并巧妙地将这一地点与“古留灵迹”相联系，既体现了破山寺的历史底蕴和文化内涵，又增添了一种神秘莫测的氛围，激发读者的好奇心与探索欲。接着，诗人通过简洁有力的语言，将破山寺中那些历经岁月洗礼而依旧散发着魅力的“灵迹”一一呈现，让人仿佛能够感受到它们散发出的神奇气息，体会到它们所蕴含的深厚文化价值。此外，诗人还巧妙地运用了拟人化的修辞手法，将“古留灵迹”赋予了“留”和“灵迹”两个属性，使得整首诗更具画面感和生动性。同时，诗人还通过对破山寺周围环境的描写，烘托出一种静谧而神秘的氛围，让读者更加深入地体会到诗人对这片土地的热爱之情。
题破山寺亭子得“心”字
- 亭新倚碧浔：形容新建的亭子矗立在碧水之畔。
- 倚碧浔：依靠着碧绿的江水。
- 碧浔：指清澈明亮的江水。
- 新：表示新造或者刚刚建造完成。
- 亭新：新建的亭台。
译文：
新建的亭台矗立在碧绿的江水中。
赏析：
此句描绘了亭台的地理位置，突出了其与自然景观和谐共生的特点。通过使用“新”这个词，诗人传达了亭台是最近才建立的，这不仅展示了其现代感，也强调了其在自然环境中的新鲜度和活力。同时，“倚碧浔”这一描述不仅描绘了亭台的外观特征，更通过“碧浔”这个词汇营造出了一个宁静、美丽的画面，让读者仿佛能够听到水流潺潺的声音，感受到清风拂面的感觉。这种描绘方式不仅丰富了诗歌的意象，也为诗歌增添了一份诗意和美感。