程颂万

长亭怨慢是一首咏物词，上片写离愁别恨；下片则由景及人，抒写离别之痛。全词以“柳边初月”为线索贯串全篇，表达了女主人公的哀怨之情。 注释： - 甚一片、愁烟梦雨：甚（怎么），愁烟梦雨：形容景色如烟似雨般迷蒙。 - 刚送春归，又催人去：刚刚送走春天，又要催促人们离去。 - 鸥外帆孤，东风吹泪坠南浦: 在鸥鸟之外，帆影孤单，东风吹落了眼泪，落在南浦。 - 画廊携手，是那日销魂处: 在画廊里手牵手

【注释】 菩萨蛮：词牌名，又名“子夜歌”“重叠金”“梅花落”等。双调，六十字，上下片各五句四仄韵。上片三句七仄韵，下片四句六仄韵。 罗衣：指女子的衣裳。 小阑干：即小栏杆。 蛛丝：蜘蛛网。也指蛛丝马迹（蛛丝、马迹）。 回文篆：篆体文字，可以左右倒读。回文，是汉字中一种特殊的结构，即正反相同，可用来表意，可用来装饰。 【赏析】 这是一首闺怨词。词写一位女子因春日花开而触景伤情

【注释】 江南好：指《竹枝词》中的“江作青罗带，山如碧玉篸”句。篷窗：船篷上的窗户。晨起：早晨起床。潇湘清晓册子：潇湘地区的晨起景色。潇湘：《汉书·地理志》载：潇水出零陵，湘水亦出零陵，二水合流至营道入于漓水。唐宋时，潇湘为今湖南、广西两省的别称。此处指湖南。爰：于是。拟其意：模仿它的意境。广为十阕：即作十首诗。兼述土风：同时叙述当地的风俗民情。竹枝遗讽：指《诗经·周南·汝坟》中的“南有乔木

注释： 1. 钓船笛：形容声音悠扬，像在江南钓鱼的船上吹出的笛声。 2. 欸乃似江南：指笛声宛如江南水乡的声音。 3. 少了桃根桃叶：意思是说，这种声音已经没有了桃花源中的音乐。 4. 催醒一江诗思：意思是说，这种声音唤醒了诗人的灵感，使他想起了许多诗句。 5. 画鸥天凉白：意思是说，这种声音就像画中的鸥鸟在凉爽的天气里飞翔一样。 6. 鹭鸶偷立柳阴桥，吹坠一痕雪：意思是说

【解析】 此题要求学生对本词的内容进行赏析，注意要结合注释和全诗进行分析。 第一、二句：“纤影傍妆台，滴粉调新水。”这是写女子在妆台上梳妆打扮的情态，“纤影”，指女子修长的身姿。“傍妆台”，是靠近妆台，说明她正在化妆。“滴粉”是说用胭脂水来点染眉心。“调新水”是说用新汲的水来点染胭脂，以使眉心的颜色更加鲜艳。“娇小十三年，不解愁滋味。”“娇小十三年”是说自己长得娇小玲珑有十五年了

【注释】 清平乐：词牌名。绿阴如网：形容柳树繁茂，垂杨依依，如同绿色的丝带。人远垂杨岸：远处的垂杨树下没有人烟。小艇渔娃低弄桨：在小船上打渔的妇女轻轻拍打着船桨。也被东风吹懒：也被东风吹得有些懒散。啼鹃：杜鹃鸟。也作“子规”。相传为古蜀王望帝的魂魄所化，常鸣于春末夏初。送却残春：把春天送走。冷鸥偷笑行人：冷清的鸥鸟偷偷地笑着看着行人。魂向夕阳销尽：人的魂魄被夕阳的余晖渐渐消散。淡烟流水孤村

【注释】 1. 小小：娇小。亸（duǒ）齐肩：指鬓发下垂，垂至肩部。 2. 灼灼：明亮貌。 3. 耳热：意谓耳朵发热，形容心荡情动。 4. 樱桃雪：用“樱桃”比喻鬓发，指女子的鬓发如樱桃般红润、鲜亮。 5. 枕函声：指睡觉时发出的声响。 6. 巧绾（wǎn）连环结：意谓巧妙地系上连环结。 7. 蓦到：突然降临。 8. 妆台侧：梳妆台旁边。 【赏析】 《生查子·钏》是北宋文学家晏几道所作的一首词

【注释】 ①生查子：词曲名。又名《春光好》等。双调，六十六字，上片四句三平韵，下片三平韵。 ②阑畔：栏杆旁。 ③握香荑：手拿香荑，即折取香草。荑，即芦芽。 ④花里停筝柱：在花丛中停下弹筝。筝为弦乐器，柱是支撑弦的木棍。 ⑤双袖乍回时，逗响分明处：双袖忽然抖动时，筝声清晰可闻。 ⑥琥珀赠从君：琥珀，一种透明而略带光泽的有机宝石。古代常用来作为贵重的礼品或装饰品。“从”是尊称对方，意为“你”。

【注释】 香印嵌珠圆：香印是古代妇女用来盛香料的，上面有雕花装饰。这里指女子的香印。钏：用铜或银制成的腕饰。 翠影回金缕：形容手腕上戴着金饰的手镯。 浣了玉纤纤，十指中央住：洗涤完毕，又用香巾擦拭手指，使手更加白嫩细腻。 晓起约葱尖：早上起床，约定和情人见面。葱尖：即葱花，比喻年轻貌美的女子。 笑向檀郎语：笑着对情人说话。檀郎：对情人的爱称。 昨夜梦回初：昨夜做了同样的梦。 却入鸳衾去

诗词翻译： 浣溪纱八阙玉瘦花凉月半弓。宝㡡轻汗浸芙蓉。隔窗娇眼乍惺忪。 曾记刺桐花下立，碧衫低袅画阑风。人间何福似红红。 注释与赏析： 1. 玉瘦花凉月半弓 - 描述的是月光下的景色和人物的体态。“玉瘦”形容人或物因某种原因而显得消瘦，可能是由于疾病、忧愁或其他原因。“花凉”则描绘了花朵在夜晚的凉爽感觉。“月半弓”形象地描述了月亮的形状，仿佛是弯曲的弓，增添了一丝神秘和诗意。 -