徐杰夫

这首诗是一首咏物诗，通过对古梅的描写，表达了作者对忠贞不渝的精神品质的赞美。 延平郡王祠古梅：首句“延平郡王祠”点明了地点和对象，即位于延平的郡王祠中的古梅。 延平祠内月黄昏，庙貌巍峨古树存：第二句描述了庙宇中的景象。在黄昏的月光下，庙宇的雄伟壮观映衬着古老的树影，营造出一种宁静而庄严的氛围。 管领群芳魁独占，梅魂长此伴忠魂：第三句通过对比的方式，强调了古梅的独特地位。在这里

这首诗是一首题画诗，描绘了一幅台湾诗人的画作。 我们来看第一句：“韵事东山记昔年，后先继起尽青莲。” 这句诗的意思是，在东山这个地方，有许多关于诗歌的故事和历史，这些故事和历史都是关于青莲的。这里的“韵事”指的是诗歌中的韵味和故事，“青莲”则是指诗人。 第二句：“扢扬何必分今古，荟萃精华诗一篇。” 这句诗的意思是说，诗歌不必区分今古，它本身就是一种精华，只需要一篇就可以展现其全部的美丽

【译文】 泪洒煤山总未干，孤臣无计挽回澜。 奔来鲲岛心尤痛，小筑茅亭膝易安。 日诵佛经空色相，时怀君父沥忠肝。 城南古寺停骖问，感慨沧桑改旧观。 【注释】 1.过法华寺：拜访法华寺，即访问寺庙。 2.李茂春：不详，可能是一位官员或者朋友。 3.煤山：中国历史上的一座重要城市，因煤矿开采而闻名，这里可能指的是北京。 4.挽回澜：挽救国家的危难，这里的“澜”指国家或社会的大局势。 5.奔来鲲岛

【注】老马：指老马。骊黄：这里指的是马的毛色，黑色和黄色。甄别：鉴别。识途：知道走的道路。穷途：无路可走，比喻陷入绝境。绝尘：形容速度极快。 诗句释义及译文： 1. 漫说风霜阅历频，骊黄甄别已无人。 注释：我常感叹经历的磨难太多，但如今已经没有人再能辨别这些。 2. 识途且作穷途哭，枉费当年志绝尘。 注释：既然已经懂得了路途，那么就应该为没有找到正确的道路而哭泣

漫说风霜阅历频，骊黄甄别已无人。 识途且作穷途哭，枉费当年志绝尘。

泪洒煤山总未干，孤臣无计挽回澜。 奔来鲲岛心尤痛，小筑茅亭膝易安。 日诵佛经空色相，时怀君父沥忠肝。 城南古寺停骖问，感慨沧桑改旧观

徐杰夫（1873～1959）〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；赖子清等《嘉义县志》，嘉义县：嘉义县政府，1975年6月；「台湾人物志」资料库；「日治时期台湾人士绅图文鉴（稿本）」网页。 一说生于1871年，见张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月。 〗，字念荣，号楸轩，嘉义县人（今嘉义市）〖参考雷家骥总纂修《嘉义县志》

徐杰夫（1873～1959）〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；赖子清等《嘉义县志》，嘉义县：嘉义县政府，1975年6月；「台湾人物志」资料库；「日治时期台湾人士绅图文鉴（稿本）」网页。 一说生于1871年，见张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月。 〗，字念荣，号楸轩，嘉义县人（今嘉义市）〖参考雷家骥总纂修《嘉义县志》