李孙宸
诗句解析与译文: 1. 诗句解读: - “闻君归卧四经春”:听说你已经在春天中休息了四次。 - “花磴云窝几处新”:花石的台阶和云状的山窝有几处是新的。 - “不为市朝销肮脏”:不是因为市井官场的繁华而玷污了自己的清白。 - “翻从丘壑借嶙峋”:反而从山间沟壑中借用嶙峋的山峰。 - “鸾皇自合归霄汉”:鸾鸟和凤凰自然会回到天上。 - “猿鹤何须怨主人”:猿和鹤并不需要抱怨主人。 -
《冬日与客登凭虚阁》是明代诗人李孙宸创作的一首诗,诗中通过描绘冬日景象和作者的情感体验,展现了一幅宁静而深远的画卷。接下来将逐句进行翻译并加以赏析。 1. 第一句:“杰阁登临志暮烟,城头落木正萧然。” - 解释:登上了雄伟的阁楼,眺望着黄昏的烟雾弥漫。 - 赏析:这句诗表达了诗人登上高楼远眺,目送晚霞消散的景象,给人一种静谧而又略带忧伤的感觉,体现了诗人对自然景色的深刻感受和内心的孤寂。 2
【解析】 1. “姚魏”句:指牡丹的香气远播,令人赞叹。魏,这里泛指洛阳一带。2. “寻常栏槛”二句:说平常的栏杆上也能见到这繁花似锦的景象。 3. “芳散满园”二句:意谓牡丹虽然凋谢了,但它那馥郁的芳香仍然弥漫于园中,它的价值并不因花期的结束而降低。4. “春残别院”二句:意思是说春天已经过去了,百花凋零,别院里只剩下我一人独酌,感到有点孤单寂寞,但有牡丹陪伴,也就不觉得怎样了。5.
【注】□:指张献忠。 【赏析】 诗写明末农民起义军领袖张献忠攻下锦州,崇祯皇帝大为震惊,急命杨嗣昌督师平贼。张献忠率部直扑北京,杨嗣昌战败被诛,张献忠入京后,将杨嗣昌首级号令三军,并自封为“奉天大元帅”。此诗即作于此时。诗以“伤心旧事弃全辽”起兴,慨叹自己过去对张献忠的投降;“风鹤惊魂未可招”,感叹自己的恐惧之心尚未消除;“总为逃臣轻国法”,自责没有为国家尽忠而投降敌人
这首诗是一首描写春天景色和与友人饮酒作乐的诗。下面是对这首诗逐句的解读和赏析: 闻道春风陌上柔,可堪经月废春游。 注释:听说春风拂过田野,使草木柔软;然而经过一个月的时光,我竟然荒废了春天的郊游。 赏析:首句“闻道春风陌上柔”,以“闻道”开头,表明了诗人对于春天的到来有着敏锐的感觉和深刻的体验。这里的“春风陌上柔”不仅描绘了春天的风柔和细腻,还暗喻了诗人内心的柔情和期待
诗句:春风桃李正芳妍,忽见除书下日边。 译文:春天的桃花和李花正盛开着,忽然看见朝廷的任命文书从天上飘落下来。 关键词解释: - 春风桃李:指春天的景色和桃花、李花等美丽的花朵。 - 芳妍:形容美好的样子,常用来形容女子的美丽或者事物的美好。 - 除书:即朝廷的任命文书,通常由皇帝发布给官员,宣布其职务变动。 - 日边:指天空的边际或者天边,这里用来比喻职位的提升或荣耀。 赏析:
诗句:政谱家传自太邱,一麾还向蜀山头。 巴流几折江成字,栈道子盘鸟亦愁。 译文:家族背景深厚,才华横溢,现在要前往蜀地任职。江水曲折如字,栈道上鸟儿也感到忧愁。 注释:政谱家传——政谱,是指记录祖先事迹的家谱;传,表示传承;自太邱——太邱,即陈石渠,是地名;一麾还向蜀山头——一麾,古代官名,这里指官职;还向蜀山,表明即将前往四川;蜀山,四川的别称。巴流几折江成字——巴流,河流名;几折,多次弯曲
【注释】 春曹卿月接清辉,遂有馀光照虎闱:春曹,指翰林院。林少宗伯(林则徐),字燕堂,号春曹,浙江海盐人。清代政治家、诗人,官翰林院编修,曾任广西、云贵总督及陕甘总督。 佳句几遗青玉案,奇游同款白云扉:青玉案,古代的食器。奇游,指林则徐曾到过云南腾冲,见一石峰酷似仙人坐像,故称“奇游”。白云扉,指林则徐曾到过广东罗浮山,见山顶有石洞,形若宫阙,因称“白云扉”。 尘途已恨分龙剑,乡梦犹怜阻钓矶
注释: 1. 宦迹金陵拥绛旃:在金陵(今南京)的官场上,我的地位如同高官一般。 2. 耽游时挂杖头钱:我喜欢游玩,时常把玩着杖头上的钱。 3. 官闲自爱烟霞地:当官的时候,我热爱那些如烟如霞的美好地方。 4. 恩重惭依日月边:因为您的恩情太重,我感到惭愧,只能依附在您身边。 5. 倚剑前途怜紫气:我倚着剑,看着前方的路,怜惜着那像紫色云霞一样的美丽景色。 6. 沾裳何处和朱弦:我的衣服都被沾湿了
注释: 鸡山春天暖和,白云被封住。东序多闲时,可以听到打鼓和弹琴的声音。拄着笏板,常常怜惜朝爽气。登上台观,远远看到夕阳映照在舂田上。暂时像萍水一样漂流,星星般的人客。最终能和延津的剑一样成为龙。有幸遇到师表在位,长久地传播声教给三雍。 赏析: 这首诗是诗人祝京兆留别京城时的一首诗。诗中描绘了春日景色及京城的繁荣景象,同时也表现了作者对朝廷的忠诚与热爱以及希望为国家效力的愿望