陈宝琛
【注释】 匏庵约于俟园修禊以腰疾未赴,有诗见讯次和:等待园的聚会(在俟园举行禊事)因腰疾未能参加,得到你的诗信,便写下这首诗作答。 垂暮:指人到老年。不自意:出乎意料。君同:你和我一样。 兴感:引起感慨之意。小极:极短的时间、生命。浮生:飘忽不定的生活。合养空:应顺应自然规律。 领略风光:领略山水之美。消磨:消磨岁月。 文殊:佛教中智慧第一的神,即文殊菩萨。省病翁:指自己。 【赏析】
【译文】 正直的官员在霜台策划安定国家,上流官假节重赏桓侯。 残棋自乱怎能收拾?我饮酒作乐强求欢乐。 深山不辞观赏日数,春天似是养花寒冷。 乾乾龙德无潜见,前席心知有责难。 注释:次韵布政病山,诗中表达了作者对政治清明、国泰民安的美好愿望。 赏析:此诗是诗人为友人布政而作,以颂扬其政绩为主。全诗四句,每句五字,押平声韵。首句写布政之职重要,能安定国家;次句写布政之权大,能重赏贤臣,如东汉桓侯
叶烈妇挽辞林生皋女也绝粒殉婿其姑亦殉节者 忠孝只凭一念愚,深闺荏弱竟捐躯。少时礼教儿从父,辈起贞魂妇侍姑。双节凛然宜有传,二门清绝并为儒。从容引决原难事,多少须眉愧丈夫! 注释: 1. 叶烈妇:这是一位因忠诚和孝顺而选择自我牺牲的妇女形象,用“烈妇”来形容其坚贞不屈的精神。 2. 挽辞:即挽诗,是中国古代一种悼念死者的文体,通过诗歌表达对逝者的哀悼和怀念。 3. 林生皋
我们来逐句解读这首诗: 诗句解析: 1. “三元甲子岁朝春” - “三元甲子”指的是古代的天干地支与五行相结合的年份。这里的“三元”可能是指木、火、土三个元素,而“甲子”则是一种年的象征。这句话意味着在木(代表春天)、火、土三者结合的甲子年中迎来了春天。 2. “千岁犹难值此辰” - 表示即使是千年也难得遇到这样的好时光。 3. “不合乾坤长板荡” -
【解析】 本题考查诗歌内容和手法赏析。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各句意思进行具体分析,并结合诗句体会作者的思想情感。题干要求“对下面这首诗逐句释义”,考生需要逐句翻译。 译文: 蜜蜂蝴蝶太猖狂,不替百花惜春光。本意是养花待花开,哪知道花落成空场。昨夜秉烛犹在乐,今宵别院飞英觞。彩旗油幔何用设?只留斜阳百转肠。赏析:
哀陈师曾 笔耕代禄养衰亲,清白儿孙故耐贫。 三绝能为殊俗重,一瞑谁谓彼苍仁。 戴星力疾轻千里,品画来过欠五旬。 我为寿耄犹涕下,可堪老檗对萧晨? 译文: 陈宝琛的《哀陈师曾》通过细腻的情感和深刻的意象表达了他对友人的深切怀念。诗中首先描绘了陈师曾一生致力于学问、艺术创作的情景,用“笔耕代禄养衰亲”展现了他为了家庭的生计而辛勤劳作,尽管生活清贫却仍坚守道德底线,其子孙也秉承了父亲的清白节操
这首诗的原文和注释如下: ``` 和仁先词龛海棠,深房复幔护红芳,无那春风比虎狂。 照睡犹持通夜烛,乞阴虚爇彻天香。 画师百感成丝鬓,名友相怜尽断肠。 曾及盛年参彦会,禊辰频醉国花堂。 ``` 译文 和仁先的词龛里的海棠花,深房又用帷幕遮蔽着它,红色的花朵在春风中更加艳丽。但春风比虎还要凶猛,吹得海棠花摇曳生姿。 海棠花在夜晚仍然开着通夜的灯火,希望借由灯光将香气传遍整个夜空。
这首诗的译文是:羲轮不趁鲁戈回,万事人间总可哀。未死宿心随墓草,何年残劫换池灰。旧庐萧瑟空流叹,大陆疮痍正费才。辽海茫茫华表鹤,尘沙满眼为谁来? 注释:羲轮、鲁戈:古代的车和武器。未死宿心随墓草:比喻人的死亡是自然的过程。残劫:指战争带来的灾难。旧庐:指过去住过的地方。大陆:指祖国的土地。华表鹤:指高洁的人。 赏析:这首诗表达了诗人对人生的感慨和对国家命运的思考。首句“羲轮不趁鲁戈回”
诗句解析与译文: 1. 固知无补忍言归 - 意为深知自己的努力无法带来改变,因此只能选择忍耐并回家。 2. 微愿平生事事违 - 表示自己的愿望是希望一生都不要违背任何事或人的意愿。 3. 好梦已随芳草远 - 暗示好梦已经消失,如同远处的芳草一样遥不可及。 4. 旧人渐似曙星稀 - 描述昔日亲密的朋友或熟人像晨星一样稀少,不再常见。 5. 出门宿潦深盈尺 - 指出门时发现积水很深
诗句释义及译文: 1. “医学寰中久失传,西来圣手动回天。” - 【注释】寰中:世界;圣手:指名医高超的医术。 - 【译文】世界医学长久以来失传了,但自从西方来的名医来到我们国家后,医术得到了显著的提升。 2. “感君深爱如亲属,起我沈疴亦宿缘。” - 【注释】深恩:深厚的恩情;疴:疾病;夙缘:前世的因缘。 - 【译文】您对我如同亲人一般地关爱,帮助我摆脱了长期的病痛,这也算是前世的缘分吧。