曹家达
【注释】 寿阳宫:唐代宫殿名,在长安城西。玉阑干:用美玉制成的栏杆。五出:指梅花的五种颜色。妆成额上看:形容花枝娇艳。只恐:恐怕。掖庭:汉代宫中的美女子,这里泛指宫女。春事晚:春天来了,但宫女中的人还没有出来游玩。落花深处不胜寒:落在花丛中的花瓣,因为寒冷而凋谢。 【赏析】 此诗是一首咏梅词。上片咏梅花之美,下片咏梅花之香。前两句写景。寿阳县宫禁苑里,梅花盛开,色彩斑斓。“五出”指红、白、粉、黄
梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云,其十五》是清代诗人曹家达所作,下面提供这首诗的翻译: 姑射仙人绝世姿 - 指的是像姑射山上的仙子那样超凡脱俗的美丽姿态。 乱山残雪水边篱 - 描述了一个被乱石和积雪覆盖的景象,在水边搭建了篱笆。 袁丰但解倾城笑 - 暗示袁丰只能带来一时的快乐,无法持久。 孤负寒香落酒卮 - 表示孤芳自赏,未能与世俗共享。 译文:姑射仙子的美态令人叹为观止
注释: 离离残竹,斜指在溪边生长的竹子。烟荒,形容树木被烟雾笼罩的景象,也用来形容环境荒凉、寂静。噪暮鸦,指傍晚时分乌鸦发出吵闹的声音,这里暗示时间已经接近黄昏。恰记女红馀志语,意思是恰好记得女子缝纫时所说的话,余志语可能是女子绣花时所说的话。寄春封赠入南华,把春天的美好寄托在书信中,并寄给友人收藏。 译文: 在溪边的残竹下斜斜地覆盖着薄雾,古树在烟雾弥漫的环境中显得格外荒凉
【注释】 梅花杂咏二十首:这是模仿清代诗人秦淮杂诗的风格创作的。 章黻云:此指作者的好友章黻云。 解佩江妃:传说古时楚国人卞和得到一块玉璞,献给楚王剖看为石,又献与楚王后得玉,楚王便把和封到江南去,后因以“解佩”比喻分离。 浅淡妆:淡淡的妆容。这里指梅花的颜色淡雅。 元霜:初冬的霜花,象征一年中的最后一个节气。 【赏析】 这是一首咏梅诗。前两句写梅花在寒林中独自开放,不与百花争艳
【注释】: 梅花(méi huā):指梅花。杂咏:泛称各种诗体。二十首:这里指《梅》组诗二十首。章黻云:即章甫云。 【赏析】: 《梅花杂咏二十首》是清代词人陈维崧的一组七言绝句组诗,共二十首。这是其中的第二首。此诗以“扬州”为题,借咏梅寄意。全诗意境清幽雅逸,格调闲雅闲静。 第一句“花发扬州意肯消”,意思是说在扬州的花开花落中,诗人的情怀也随花儿一起飘荡,但并不因此而消沉。扬州
注释:独自倚靠在西风吹来的醉意中,云阶月地仿佛是几缕青烟。 破寒的岁月年复一年地催促着人老去,摇落的景象让人联想到王家曾经的亭台楼阁。 赏析:这首诗以梅花为题,表达了诗人对春天的喜爱和期待。首句“独倚西风醉醁醽”描绘了诗人独自倚靠在西风中,陶醉于酒香的情景,形象生动地表现了诗人的孤独与寂寞。二句“云阶月地几垂青”则运用了拟人的手法,将月亮、云朵等自然景物赋予了生命,营造出一种宁静而美丽的意境。
注释: - 千树琼瑶附一椽:指梅花开得很多,如同琼瑶一样繁密。琼瑶,美玉。一椽(chuán),竹制的房梁或门框。 - 琅邪旧隐小游仙:琅邪是地名,这里指古代著名的隐居之地,小游仙,即仙人般的隐士。 - 于今开落无人问:如今梅花凋谢了,没有人来询问。于今,至今;开落,盛开和凋零。 - 九里山中生暮烟:九里山中的晚霞映照在烟雾之中,给人一种如梦如幻的感觉。 赏析: 这首诗描绘了一幅宁静而美丽的画卷
以下是《梅花杂咏二十首仿渔洋秦淮杂诗体为章黻云》的翻译和注解: - 诗句:当年和靖慰调饥,无恙西湖旧宅非。野鹤不知人去久,天寒犹傍故山飞。 - 译文:当年和靖安抚饥饿之人,西湖旧宅依然存在。野鹤不知道人们离开已久,仍然在寒冷的冬天靠近故乡的山飞翔。 - 赏析:这首诗通过对比过去与现在的情境,表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。首句“当年和靖慰调饥”中的“和靖”指的是北宋名臣范仲淹
注释: 几棵树梅花参差不齐,山城水驿中可以看到盛开的花朵。 近年来我骑马背诗的情感减少,谁还能在风雪中走过灞桥? 赏析: 这首诗是一首咏梅花的小诗,作者以梅花为题,抒发了自己的情感和感慨。 首句“几树参差白玉条”,描绘了一幅美丽的画面,几棵树上梅花错落有致,宛如白玉般晶莹剔透。这里的“玉”字不仅形容了梅花的颜色,也象征着纯洁高雅的品质。 次句“山城水驿见舒翘”,诗人通过“山城”
注释: 冷香轻随清晨的烟雾飘散,却被野风吹得衣衫微乱。 恍若记得曾经与李供奉重游,只见慈恩寺周围荒草繁茂,绿叶丛生。 赏析: 这是一首咏梅诗,诗人以秦淮杂诗体为章黻云所作。首句“冷香轻逐晓烟霏”,描绘了梅花在清晨的烟雾中飘散的景象,给人以清幽、高洁之感。次句“却被野风吹上衣”,则表现了梅花在野外环境中受到风的吹拂,显得更加娇艳动人。第三句“恍记重游李供奉”,诗人回忆与李供奉的重游经历