柳梢青
柳梢青 其三送温守王侍郎帅三山 五马风流,销金帐暖,药玉船宽。放下荷囊,携来铜虎,又举熊幡。 棠阴已接三山。此列郡、彼食大藩。柳雪萦旗,东风拦马,父老争看。 注释: - 五马:五匹高头大马,泛指官员的坐骑或随从。 - 销金帐:装饰有金丝的帷幕,豪华的帐篷。 - 药玉船:用玉石做成的船只,珍贵华丽。 - 放下荷囊:放下行囊中的药草。 - 携来铜虎:带着铜制老虎。 - 又举熊幡:举起熊皮做的旗帜。
注释: 鹤使南翔,词珍翰绮,谊暖情香。如在琼台,梦回初饮,月液云浆。 风吹芦叶冥茫。夕照外、山高水长。遥想东楼,琪花玉树,梅影昏黄。 译文: 鹤使飞翔向南,词的珍宝和华丽,友谊温暖而感情芬芳。好像在琼台之上,梦想回到了初次饮酒时,月光下喝着酒浆。 风吹动芦叶茫茫无边,夕阳照耀之外,群山连绵不绝,江水流淌。遥想东边的楼宇上,有如琪花玉树般美丽的景象,梅花的影子显得暗淡黄色。 赏析: 这是一首咏物词
【注释】 柳梢青:词牌名。又名“眉峰聚、采桑子”等。双调,六十字,上下阕各六句三仄韵或四仄韵。 海棠:一种落叶小乔木。春季开花,花红艳。 千红晓粲:指春天的花朵万紫千红。 蜀(sǔ)种:四川产的花卉。 垂丝:形容柳条柔弱下垂,随风飘摆。 锦围:比喻繁丽的景色。 说与东风:告诉春风。 爱惜:珍视爱护。 【译文】 一夜春寒料峭,千朵红花在晨光中灿烂开放,春天不知道它们已经绽放。细细观赏这些花儿
这首诗的原文是这样的: 柳梢青·其一和人 谢家池阁。翠桁香浓,琐纱窗薄。夜雨灯前,秋风笔下,与谁同乐。 主人许我清狂,奈酒量、从来最弱。颠倒冠巾,淋漓衣袂,醒时方觉。 注释: 1. 柳梢青:词牌名,又名“满庭芳”。 2. 谢家:指谢安。 3. 翠桁香浓,琐纱窗薄:形容室内装饰豪华,香气扑鼻。翠桁指的是雕花的栏杆,香浓意味着香气弥漫;琐纱窗薄则形容窗户精致又轻薄。 4. 夜雨灯前,秋风笔下
【注释】 柳梢青·其二:一种词牌名,又名“满江红”“水龙吟”。此词为咏雨。 空中雨阁:指屋中空无一物,只有雨声。 一段轻阴,翠铺林薄:形容雨打树叶,发出细碎的响声。 橘内仙翁,棋边公子:泛指隐士、高士。 共成清乐:共同享受这宁静的雨景。 主人有井留车:主人有井水,可以留车待客。 看席上、云轻柳弱:看席上的云朵和柳树,都显得轻盈柔弱。 斗转檐头,鸡鸣窗外,无人知觉:天空中的北斗星在转动
【注释】 小宴清秋:在秋天设酒宴。 柳梢青:唐教坊曲,属中吕宫,双调,四十四字,上下片各有八句,共十六句。 霎时:极短的时间。 云收雨散:形容天气变化快。 宫院:宫廷的庭院。 青楼:指歌妓的住所。 【赏析】 这首词是写女子对情郎的思念之苦。开头两句“小宴清秋,霎时见了”,写女主人在一个凉爽的秋日里,与情人在清幽的院中举行了一个别致的聚会。“柳絮轻飘,梅花淡雅,宫廷庭院洋溢着一片风流的气息
柳梢青·□杏堂前 【注释】 □杏堂:指宋徽宗的御花园中的玉堂。 清深:幽静深远。 宛似蓬瀛:好像蓬莱仙山一般。 珠翠分行:珠翠,即珍珠和翡翠。行,行列。 笙歌争奏:笙,乐器。歌,歌曲。奏,演奏。 玉皇金母:道教神话中天宫的主神。 情亲:情意深厚。 醁醑(yǐn sù):酒的美名。 酬:答谢。 嗣君:继位的君主。 地久天长:比喻恩德永远不变。 花朝月夕:农历二月初一为“花朝”,十五为“月夕”。
注释: 雨过风微。温泉浴倦,妃子妆迟。 雨后微风轻拂,温泉沐浴之后感到疲惫,妃子在化妆时稍作休息。 翠袖牵云,朱唇得酒,脸晕胭脂。 翠色袖子像天边飘荡的云彩,红唇沾着酒水,脸颊泛起红晕。 年年海燕新归。怎奈向、黄昏恁时。倚遍琼干,烧残银烛,花又争知。 每年春天燕子归来,无奈总是在黄昏时分。靠着栏杆,燃烧着蜡烛,花儿又怎知道呢? 赏析: 《柳梢青·咏海棠》是南宋词人吴文英的作品。此词写海棠的容貌
【注释】 柳梢青:词牌名。双调,六十字,上片六句四仄韵,下片五句三平韵。 庆叶丞:指庆叶丞相,即张孝祥的号。 寒少:春来较早,气候较温暖。 疏梅:梅花开放。 天香甚处安排:天香是梅花的香气,这里借指梅花盛开。 调羹去来:调和羹菜的意思,这里借指做官,为朝廷做事。 劲节仙姿:形容松树挺拔有劲,姿态优美。 玉堂难老:比喻人长寿不衰。 【赏析】 《柳梢青·庆叶丞》是南宋词人张孝祥创作的一首词
【注释】: ①柳梢青:词牌名。又名“台城路”。双调,七十四字。上下片各十句,两结句三、四字不等。 ②游湖:游览湖面。 ③千峰:千叠山峰。 ④嵌岩:山石嵌入岩石。 ⑤烟雨溟蒙:烟雾弥漫的样子。 ⑥拨棹归欤:指划船回家。欤,语助词。 ⑦香风十里:形容香气远播。 【赏析】: 《柳梢青·游湖》是南宋词人吴文英的作品。此词写景抒情相结合,上片写湖岸之景,下片写游湖所见所感