一夜清寒，千红晓粲，春不曾知。细看如何，醉时西子，睡底杨妃。
尽皆蜀种垂丝。晴日暖、薰成锦围。说与东风，也须爱惜，且莫吹飞。
【注释】
柳梢青：词牌名。又名“眉峰聚、采桑子”等。双调，六十字，上下阕各六句三仄韵或四仄韵。
海棠：一种落叶小乔木。春季开花，花红艳。
千红晓粲：指春天的花朵万紫千红。
蜀（sǔ）种：四川产的花卉。
垂丝：形容柳条柔弱下垂，随风飘摆。
锦围：比喻繁丽的景色。
说与东风：告诉春风。
爱惜：珍视爱护。
【译文】
一夜春寒料峭，千朵红花在晨光中灿烂开放，春天不知道它们已经绽放。细细观赏这些花儿，看醉了西施的容颜，睡了杨贵妃的娇容。
都是来自四川的花卉，柔嫩的枝条随风飘洒，在阳光下形成了一片锦绣花海。告诉春风，也应该珍惜保护它们，不要吹散了它们。
赏析：
《柳梢青·其一海棠》是宋·陈亮所创作的一首词。上片写海棠花的美丽动人；下片写风对海棠花的摧残。全词以拟人手法写出了海棠花的娇媚和美丽动人，以及被风吹落的景象，表现了作者对大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。