苹花零乱秋亭暮。篱落江村路。棹歌摇曳钓船归。搅碎清风千顷、碧琉璃。
山衔初月明疏柳。平野垂星斗。莫辞沉醉伴孤吟。他日江南江北、两关心。
【注释】
(1)虞美人:词牌名,又名“春光好”、“采桑子”、“一箩金”等。
(2)苹花零乱秋亭暮:意思是说秋天的傍晚时分,在江亭边看到飘零落的苹花。苹花,即浮萍草本植物的果实,形状似苹果。
(3)篱落江村路:篱落,指篱笆或篱墙。江村,指靠近长江的村庄。
(4)棹歌摇曳钓船归:意思是说渔夫驾着小船唱着渔歌归来。棹歌,即划桨时发出的歌声。
(5)搅碎清风千顷碧琉璃:意思是说微风吹动水面泛起层层波纹,把清澈的江水搅得犹如琉璃般晶莹剔透。千顷碧琉璃,形容江面宽阔,清澈如琉璃。
(6)山衔初月明疏柳:意思是说山峦上升起一轮初升的月亮,映照在稀疏的柳树梢头。衔,指升起的意思。
(7)平野垂星斗:意思是说原野上空群星闪烁。垂,指下垂的样子。
(8)莫辞沉醉伴孤吟:意思是说不要推辞,让我陪你一起饮酒吟诗吧。莫辞,意为不要推辞。醉,指饮酒过量。
(9)他日江南江北两关心:意思是说以后我们无论在哪里都会牵挂对方。他日,指以后的时候。
【赏析】
此词为送别之作,写离情别绪,抒发了诗人对友人的眷恋之情。上片起首写景,点出送别的时间、地点和景物,渲染了凄凉的氛围;下片写景抒情,写送别时的所见所感,表达了对朋友依依不舍的情感。全词意境清丽,情感真挚。