陈克劬
春阴泥人孤怀难遣效何大复明月篇体为春阴曲以寄情得二百八十字 春寒着人如泼水,拥被不知残睡美。 起来搴幔盼朝暾,堕地湿云飞不起。 海棠一树娇春寒,几日春晴惜粉乾。 阴多又压玉肌损,零落一庭红雨残。 鹁姑多事声相唤,唤起春愁如雨乱。 不语斜窗对落花,燕子微闻替花叹。 此时何处不伤春,何处伤春不损神。 绿杨津外扁舟子,红杏楼头殢酒人。 君行江上蒙春雾,妾上江楼望江树。 树长江远望难通,惟有分明梦来去。
这首诗是唐代诗人王昌龄创作的《长信怨》。下面是这首诗的逐句翻译和赏析: 诗句翻译: 1. 好月不常满,流波无重回。 美好的月光并不总是圆满的,流水也不会回到原来的起点。这里比喻时间的流逝和事物的变迁无法逆转。 2. 为妇被弃捐,委落同枯荄。 作为妻子被抛弃,就像枯萎的草根一样无助。这里的“弃捐”和“委落”都指被抛弃或丢弃。 3. 君子申信义,三载亲结缡。 君子重申了承诺和信用
【注释】 1. 弃妇篇:指《弃妇词》一诗,是唐代诗人白居易的作品。这首诗描绘了被丈夫遗弃的妇女的心情和遭遇。 2. 俱应以妾故: 意思是“因为我曾经是您的妻子”。 3. 流尘日相寻: 意思是“我就像尘埃一样每天随着您的身影四处飘荡”。 4. 兰房深窈窕: 意思是“我的闺房深且幽静美丽”。 5. 留待新人入: 意思是“让我等待新来的新娘进入”。 6. 胜故人: “胜”,胜过的意思
注释: 1. 春阴泥人孤怀难遣效何大复明月篇体为春阴曲以寄情得二百八十字:春天的阴霾让人感到孤独,难以摆脱。我模仿何大复的《明月篇》的风格,创作了一首名为《春阴曲》的曲子来表达我的情怀。这首曲子共有二百零八个字。 2. 散帙连编走红蠹,启窗方网罥青虫:打开书箱,把书捆起来,让红蚁和蚂蚁啃咬它们,打开窗户,让蜘蛛在网上捕捉它们。 3. 一般有恨和谁诉,永昼迢迢等闲度:心中充满了怨恨
春寒着人如泼水,拥被不知残睡美。 起来搴幔盼朝暾,堕地湿云飞不起。 海棠一树娇春寒,几日春晴惜粉乾。 阴多又压玉肌损,零落一庭红雨残。 鹁姑多事声相唤,唤起春愁如雨乱。 不语斜窗对落花,燕子微闻替花叹。 此时何处不伤春,何处伤春不损神。 绿杨津外扁舟子,红杏楼头殢酒人。 君行江上蒙春雾,妾上江楼望江树。 树长江远望难通,惟有分明梦来去。 梦魂一夜到江南,妾意君心两不堪。 有恨绿波添晓涨
清代诗人陈克劬是一位才华横溢的文学家。他以其独特的艺术风格和深邃的思想感情,在诗坛上留下了浓墨重彩的一笔。陈克劬的诗歌创作不仅体现了他对传统文化的深厚情感,也反映了他个人的情感世界与生活哲学。以下是对其的介绍: 1. 生平经历:陈克劬是丹徒(今镇江)人,同治丁卯年(1867年)科举中举人。他的一生虽然短暂,但却活跃于清朝晚期的文化环境中,为后世留下了宝贵的文化遗产。他客游湖北,主讲勺庭书院