程俱
诗句:沃壤有多稼,良工无废材。 译文:肥沃的土地里庄稼很多,优秀的工匠不会被荒废。 赏析: 这句诗表达了诗人对于农业的重视和对优秀工匠的珍视。沃壤有多稼,说明土地肥沃,能够产出丰富的粮食;良工无废材,则强调即使是普通的工匠,也有他们的才能和价值,不会因为他们的技能而被忽视或废弃。诗人通过这句话,传达了他对农民辛勤劳作的尊重以及对工匠技艺的欣赏。同时,这也反映了诗人对于国家富强和社会稳定的关注
【注释】: 1. 高邮:今属江苏省,在扬州市北部。旅泊:客居他乡。书怀:书信中的怀念之情。寄淮东提举蔡成甫观:把诗写给淮东提举蔡成甫。蔡成甫:名不详。蔡州,治所在河南汝南,时为北宋地。蔡州、淮东是当时两个不同行政区划的名称(蔡州指宋时的蔡州府,淮东指淮水之东地区),此处指淮东提举蔡成甫。使君:古代称刺史为“使君”,郑使君:即淮南东路安抚制置使郑伸,郑伸字弇中,号退庵,开封人。 2. 束书
杰阁护真文,金仙妙大云。 风林终日说,露柱一时闻。 谷暖春先到,山高日易曛。 经行复宴坐,华雨任缤纷。 注释: 1. 杰阁护真文:指这座高大的阁楼守护着真经。 2. 金仙妙大云:金仙,即佛祖,妙大云,指佛教的大乘经典。 3. 风林终日说:风声在树林中日夜回荡。 4. 露柱一时闻:露珠滴落在柱子上,发出的声音一时间能听到。 5. 谷暖春先到:山谷里温暖如春,比其他地方早到一步。 6. 山高日易曛
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解和鉴赏古代诗歌的能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一比较判断正误即可。 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,考生在翻译时要遵循这一原则。另外还要注意注释的填写,要准确。 【答案】 癸巳(293年)除夕夜读孟浩然《归终南旧隐》一诗而感作此诗戏效沈休文八咏体。 雁足:指书信。 胶漆:喻指夫妻之间深厚的感情。
癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作北阙休上书 注释:说将且不暇,于时真自疏。深惭叔孙子,未办茂陵书。正自饥欲死,敢言忠有馀。平生畎亩志,本不羡严除。 赏析:这首诗是辛弃疾在癸巳年(1193)除夕之夜读孟浩然《归终南旧隐》一诗有感而作。孟浩然的这首五律,表达了他对隐居生活的喜爱和向往,以及对功名利禄的追求和无奈。辛弃疾对此表示赞同,认为孟浩然的这种态度是正确的。他认为
注释 观王君玉侍郎集有酒明(王君玉) 簿领青州掾,风姿曲秀才。 长烦拍浮手,持赠合欢杯。 屡舞回风急,传筹白羽催。 深惭偃师氏,端为破愁来。 译文 在王君玉侍郎的宴会上看到你,你是青州的小官吏,也是一位风度翩翩的秀才。 我常常麻烦你拍水花,你却总是慷慨地把酒杯送给我。 你频频舞蹈,使风回得很快,传筹的速度也很快; 因为我没有像偃师子高那样破愁解闷的本领
长夏热欲死,迎秋气已清。 注释:长夏时节炎热难耐,就像快要死去一般;等到秋天到来,天气已经变得凉爽了。 蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。 注释:蚊子苍蝇随意飞来飞去,害虫(螟螣)还在四处蔓延。 行止厌人问,栖迟真自惊。 注释:我出行或者停留总让人好奇询问,自己栖息休息时真的感到害怕和不安。 使君高义在,解榻见深情。 注释:您高尚的道义存在这里,我解开床榻向您表达我的深厚情谊
【注释】 和虞长洲游虎丘:同友人一起去游览虎丘。虞长洲即虞集,字伯生,号邵庵,元代诗人、文学家,本诗是作者与友人游览虎丘时所作。虎丘:山名,在苏州西北,有虎丘塔。 寻壑复经丘,人看李郭舟。 藤花多背日,桐叶最知秋。 虎去藜藿尽,龙归蛙黾愁。 振衣临石壁,未羡习池游。 【赏析】 这首诗写虎丘风景之美。首句“寻壑复经丘”,点明了虎丘所在之地势,既在丘壑之间,又在水滨之上,为虎丘增添了无限风光
【注释】 急景:快逝的时光。遣兴:消遣。师仲司录:陈傅道。遣兴之作:应景而作的诗歌。 【译文】 时光飞逝不可追,官游之心易生阑珊。 生死之道难相交,世间冷暖任人看。 随俗生活须多事,随缘处世真艰难。 一年又尽人归去,三界之内无处安。 【赏析】 此诗是诗人陈傅道应景而作的遣兴之作。诗人以自己的亲身经历和感受,抒发了自己对人生、社会以及官场生活的感慨。全诗语言流畅,意境深远,给人以启迪和警醒
柳州固奇士,戏好亦幽绝。 远怀西丘饮,千古清兴发。 徜徉恨无所,盘俎对羁绁。 聊为五里行,邂逅一壶挈。 神鱼伏山根,渟湛初一穴。 侵侵决寒溜,沙石助清越。 披莎得盘石,离坐若天设。 实觞竞乘流,眩转亦飘瞥。 争持或三釂,遇坎时一蹶。 欢来朱碧乱,笑罢巾帽脱。 相望西丘游,讵易议优劣