黄衷
【解析】 此词上阕写景,下阕抒情。起两句是写江边景色,“放船”是词题,点明题意,即乘船游江。首句“楼船箫鼓动”,点明楼船的箫鼓声,渲染出一种热闹的气氛,为下文作铺垫。“荻火初炎早具迟”,点明时序,描写江边的荻花,用“初”、“晚”二字,写出了荻花生长的迅速,同时也暗示着词人此时的心情。接着两句由写景而转入抒情。“不独鼋鼍潜静浪,尽教凫鹜弄晴澌”,这是全词的关键所在。这两句写水禽在水面嬉戏
译文: 夷陵城外有白沙激流,冲雾船头试水竿。 林麓有花堪做隐士居所,山前无诗句也显儒雅。 愁心自折为民忧虑尽,尘世俗念都交与鹭影单。 偶尔到渔翁处询问风土,近来人事已遭受摧残。 注释: 1. 夷陵:指三国时期东吴的重镇、军事要塞夷陵(今湖北宜昌市)。 2. 城:城墙。 3. 白沙湍:湍急的白沙江流。 4. 冲雾:云雾弥漫。 5. 试水竿:用来试水的长竿。 6. 林麓:山林和山麓。 7. 吏隐
滟滪:指瞿塘峡口的险峻。 瞿塘峡口两崖间,巨石遥当陆海关。 滟滪:指瞿塘峡口的险峻。滟滪,即瞿塘峡口的险峻。瞿塘峡口,是长江三峡中最为险峻的部分,两岸峭壁高耸,水流湍急。 巨石遥当陆海关:巨石遥当,形容巨石矗立在瞿塘峡口的景象。陆海关,指的是位于瞿塘峡口附近的重庆江北嘴。 粤客谩疑真砥柱,夔人夸道小金山。 粤客:指的是来自广东的人。谩:通“曼”,意为多、繁密。 砥柱:指瞿塘峡口两边的山石
【注释】 江流:指作者家乡的江河。故情:从前的友情。一帘萱草:《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华,之子于归,宜其室家。……桃之夭夭,有蕡其实,之子于归,宜其家室。……桃之夭夭,其叶蓁蓁,之子于归,宜其家人。”《毛诗》以为这是妻子对丈夫的赠词。一帘萱草空有恨:以“一帘”喻为官者所居之地。“空有”表示遗憾。桐花三月谩如霜:意谓春天的桐花落英虽然美丽,但是也不过是虚妄的浮华。 卜居:占卜选择居所
新月, 月亮初升的形态,这里指新月。 木洞江头新月明,疏星点点急滩声。 在木洞口(地名)江边新升起的弯月十分明亮;远处急流拍岸发出阵阵声响。 南斗:北斗星,星宿名。 三峡:指瞿塘峡、西陵峡、巫峡。 东岩:山名。 吠犬:狗吠的声音。 群盗警:盗贼的警报声。 吟猿:猿猴啼鸣。 独游情:独自一人出游的心情。 可怜千里无空谷,未了年来户口征。 可惜千里之内没有一片静谧之地;赋税年年加重,民不聊生。 注释
诗句释义与译文: 1. “曾烦三顾委经纶,功盖当时尽瘁身。” - 曾受刘备三次拜访并委以重任,竭尽所能为国效力。 - 曾:过去 - 三顾:指刘备三次亲自登门拜访诸葛亮(字孔明)。 - 费:花费 - 委:委托 - 经纶:这里表示治理国家的智慧和才能 - 功盖当世:功劳超过了当时的所有人 - 尽瘁身:竭尽全力为国家服务至死 2. “鱼水向知真遇主,英雄宁道尽欺人。” - 鱼儿和水之间自然相依
【注释】石门:石峡口,指兵书峡。欹(qī):倾斜。幽探:深探。 【赏析】这首诗是说石门峡谷虽然险要,但不如《兵法》所绘的图画那么神奇。它只是山壁画中画得最精彩的一帧罢了。 首句中的“遥瞩”二字,把读者引入了那高不可测的绝壁之中。而诗人的目光则被一幅幅奇峭的山岩壁画吸引住了。“仅容车”,形容这些壁画的宏伟壮丽。 第二句中的“画不如”三个字,表达了作者对画中之景赞叹有加的感情
【注】:元旦,古代的节日。荆南,指荆州地区。柏酒,柏木做的酒。桃符,用桃木板画门神或贴在门上。九天阊阖,指皇帝所居的宫殿。簪裾,古代官吏的礼服。 1. 鄂台两度庆兹辰 - 鄂台:鄂王台,位于湖北省武昌。庆兹辰:庆祝新的一年。 2. 又见荆南物候新 - 荆南:荆州以南的地区。物候:物候变化。 3. 柏酒照儿初得岁 - 柏酒:用柏木酿造的酒。照儿:婴儿。初得岁:刚刚迎来新年。 4. 桃符随俗谩宜春
【注释】 子楚:李白的字。韦庵:李白号太白山人,又号青莲居士。坡山:李白号东阳酒仙。残腊:即农历十二月。荆次:今湖北荆州市。 【赏析】 《残腊达荆次韵奉答》是诗人在唐玄宗天宝元年(742)冬到次年春天,从江陵返回长安时,应友人邀请,作此诗以酬谢和祝贺。 首联“十州名迹竟谁传,拟掷台章学醉眠”,意谓李白曾游历过的十个州郡中,那些著名遗迹,究竟谁是它的传承者呢!李白打算放下自己的文才
【注释】 子楚:指唐玄宗之子李亨。兰生,即《送韦南康还台》诗中的“兰生南国重”,兰是香草,比喻贤人。韦庵,即韦应物(737—836),字次公,长安(今西安)人,唐代诗人。坡山,即苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家。二首,指《送韦南康还台》一诗和《送韦南康应物归嵩阳山居》诗。残腊,即农历十二月。荆次,在荆门县(治所在今湖北宜都县)。 【赏析】