张士箱

竹溪寺 竹溪寺坐落在山脚下，高高的寺门与树林相接。 砌下的篱笆编织成短屏，竹丛中露出翠绿的菜苗。 笋鞭未削尚留青，竹叶初长已染绿。 庭院延宾设野簌，花瓶插满供佛花。 注释：竹溪寺：寺庙名。竹溪寺：位于山下的寺庙。结：搭建。林坰：山林。编篱：用竹子编制的篱笆。短屏：屏风。菜甲：指嫩笋。菜甲初舒：笋苗刚长出来，还带点嫩绿色。频：频繁地。染绿：染上绿色。斸（chǎn）：挖。笋鞭未斸尚留青

【注释】 节妇：封建时代妇女在丈夫死后守寡为节的妇女。郑氏：指郑氏女，即诗中的作者。慷慨：慷慨激昂。捐躯：捐躯报国。易：容易。从容：安详自得的样子。全节：保全名节。偏作：偏要。肝（gān）：心肝。明镜悲秋尽：比喻忠贞不渝的心志。明镜：比喻清白之心。悲秋尽：悲伤秋天过去。幽云拂雨寒：形容风雨凄冷、阴森。风谣传海内：传说风声传到全国各地。 【译文】 女子慷慨捐躯报国很容易；

注释： 娘娇耸出碧云空，俯撼流波势更雄。 娘娇指的是女子，这里指女子身材挺拔如山。娘娇耸出碧云空，俯撼流波势更雄，形容女子身材挺拔如山，她俯瞰着流动的水波，气势更加雄浑。 日影随潮寒欲曙，松声卧海午生风。 日影随着潮水而移动，仿佛寒冷的晨曦即将到来；松树的声音在海上静静流淌，中午时分海风吹动松涛声，给人一种宁静的感觉。 依稀雪涌浮天外，恍惚雷轰入耳中。 隐约之间，雪花飘落如同涌动的海浪一般

娘娇耸出碧云空，俯撼流波势更雄。 日影随潮寒欲曙，松声卧海午生风。 依稀雪涌浮天外，恍惚雷轰入耳中。 自是圣朝恩泽溥，河清共庆九州同

张士箱，字汝万，福建晋江县人，出生于一颇重儒风的家族。 中年时鉴于台湾科举初兴，较利进学，遂于清康熙四十一年（1702年）东渡来台，落居凤山。 次年入凤山县学，后为台湾府学生员，补增生、廪生，迄雍正十年（1732）五十九岁时成为岁贡生，乾隆二年（1737）出任漳州府学训导。 在台期间，已具诗名，诗作曾获选入李丕煜《凤山县志》、王礼《台湾县志》、《台湾府志》。

张士箱，字汝万，福建晋江县人，出生于一颇重儒风的家族。 中年时鉴于台湾科举初兴，较利进学，遂于清康熙四十一年（1702年）东渡来台，落居凤山。 次年入凤山县学，后为台湾府学生员，补增生、廪生，迄雍正十年（1732）五十九岁时成为岁贡生，乾隆二年（1737）出任漳州府学训导。 在台期间，已具诗名，诗作曾获选入李丕煜《凤山县志》、王礼《台湾县志》、《台湾府志》。