边贡
《雪庵》译文赏析 大雪干坤闭,开窗且静观。 大雪覆盖大地,乾坤闭合,万物沉寂,此时打开窗子,任心灵得以自由。 偶然同卲子,不是学袁安。 在这寂静的时刻,偶遇友人共谈,不似袁安那样隐居山林,而是与友共话人生。 数在梅花得,春从太极看。 数理之妙,尽在梅花之中;而春天的到来,则从太极中显现。这两句诗将自然之美与哲学之理巧妙融合,让人感受到大自然的神奇与深邃。 凭将画前易,一问灞桥鞍。
注释: 东坞:这里指李户部的府第。 旧坞浓花发:旧时东坞中盛开着鲜艳的花朵。 新梦:新春的新梦想。旅梦:游子的梦。悬:悬挂。 醉吟:在朝雨之后醉酒吟诗。 醒坐:醒来后坐在那里。 摩诘:唐代诗人王维,字摩诘。 随州句:即“随处可为诗”,是王维的一句名言。 可怜:可惜。 山禽:山中的鸟儿。精舍:清静幽雅的居处,也指寺院。 傍:靠近。 赏析: 这是一首咏物诗。首联写东坞春色,颔联写主人饮酒吟诗
昌平馆 寒食节时烟花已落,伤怀归乡又去旅游。 芳醇的酒杯不再对饮,华美的馆舍空荡悠悠。 明月细光仿佛是昏暗的晦日,山峦寂静传来秋声。 亲老白发垂于头顶,算计着日子向西州走。 注释: 昌平馆:地名。在长安。 赏析: 这首诗写的诗人离开京城长安后,到昌平馆游玩的情景。开头两句写景,“寒食节”点出时间;“烟花暮”写出了春末景色,但诗人心中却有别的感觉。“伤归复旅游”,表明他离开的原因,即思乡心切。
李月辉《方丈二首》其一 鸡犬不闻音,仙家巷陌深。 洞箫吹赤玉,丹灶化黄金。 庭迥秋花寂,阶寒夕雨沉。 愿传方外秘,勿使岁华侵。 注释: 1. 鸡犬不闻音:形容隐居之处,人迹罕至,连鸡犬的声音都听不见。 2. 仙家巷陌深:描绘了一种超脱尘世、与世隔绝的神秘意境。 3. 洞箫吹赤玉:用“洞箫”这一乐器来形容声音清澈悠扬,如同吹奏出赤色的玉石。 4. 丹灶化黄金
公馆即事呈彦卿 太阳直射庭院角落,白云在白昼生出阴翳。 我因官吏的喧闹屏息,更觉道家的情志深沉。 树林的阴影借给邻居依靠,虫子的声音隔水传来寻觅。 回车停驻在薄暮时分,我们相会同心同德。 注释: - 公馆:官署或官府的住宅。 - 即事:触景生情,见物兴怀。 - 呈:进献、呈上,此处指上交或呈报。 - 彦卿:人名,这里指代诗人的朋友。 - 弥:更加、越发。 - 吏喧屏:形容官员嘈杂喧嚣。 -
秋林积雨晦,晏坐失朝曛。 地似通勾漏,人疑是少君。 依依归洞鹤,冉冉度窗云。 预恐重来日,花源杳不分。 注释: 1. 秋林积雨晦:秋日的树林里,因为雨水积聚而显得昏暗不明。 2. 晏(yàn)坐失朝曛:在傍晚时坐着却错过了早晨的阳光。 3. 地似通勾漏:地面像通往勾漏洞一样深邃。 4. 人疑是少君:人们怀疑这是仙人少君。 5. 依依归洞鹤:仿佛有一只仙鹤依依不舍地回到洞中。 6. 冉冉度窗云
【解析】 本题考查诗歌内容及手法赏析。“窈窕城连寺,巉岩石抱亭”,此联写景,先写城,后写寺,由远而近;“巉岩”“抱”,写出了山势的险峻,突出了静海寺的幽静,“窈窕”写出了山的秀美,“城连寺”,说明山高路远,山寺之间有云雾缭绕,给人一种神秘的感觉,“巉岩”“抱”,写出了山势的险峻,突出了静海寺的幽静;“洞虚云气白,厓断草痕青”,此联写景,“洞虚”“云气”写静海寺的幽深
注释: 雨中在双泉寺休息,野寺靠近官路,山门俯视近郊。 寺院空荡无人,只有钟声与梵音相寂,庭院静谧,薜萝交缠。 细雨洒落,蜘蛛网被压得沉陷,白云缭绕,白鹤的巢穴被云雾所拥。 故人寄来的诗笺,我独自惆怅,隔着衡茅,思念故人。 赏析: 这首诗描绘了诗人在雨天在双泉寺休息的场景,以及他对故人的思念之情。 首联“野寺临官路,山门俯近郊”写野寺的地理位置和环境。野寺位于官路上,俯瞰着近郊的景色
【注释】: 登:登上。阴洞:指山洞。阳坡:山势高峻的山坡。翻嗟:感叹。不值菊花秋:没有遇到秋天的菊花开放。 赏析: 这首诗是写重游寺院,看到山中景色而感慨时光飞逝、人生易老。 首句“十日重来此”,点明作者在十天前曾经来到过这里,说明作者对这处地方并不陌生。第二句“登临兴转幽”,表明这次再来到这里,心境更加愉悦。第三四句“老僧烹石耳,留客坐山头。”
【注释】 1.伦上人:唐代诗人李商隐的号。 2.白湖:指白乐天(白居易)的《问刘十九》诗中的“绿酒一杯歌一遍”,白乐天在白湖旁种柳树而得此名。 3.次白湖韵:即写白湖的意境。 4.禅房:佛教徒的住所,也泛指寺院。 5.梵筵青琐佩:僧众斋食时用的器物。青琐指玉制门环。 6.香灶碧山茶:僧人烧香时的用具,碧山茶是僧人常用的一种茶叶。 7.鹤静欹寒水:一只白色的仙鹤静静地依偎在清澈的寒水上。 8