王柏

羌与公别兮几二十年，思渺渺兮路曼曼。棹剡溪兮乘兴，访故迹兮怆然。 羌：与……离别。 公：指李德裕。 几：几乎、将近。 思：思念。 渺渺：远而无边貌。 路：道路。 澹：通“澹”，水波荡漾的样子。 剡溪：在今浙江嵊州西南。 楫：桨。 兴：兴趣。 旧迹：指过去遗迹。 怆然：悲伤的样子。 下晋齐之拜兮如梦，挑灯道旧兮犹平生欢。 晋：指南唐。 齐：指南唐。 拜：拜谢。 挑灯：点起灯火。 旧欢：过去的欢乐。

徐制参挽歌 北风啊！你吹过，岁律告终； 岂止是岁律告终，嗟叹世间道途越发艰难。 有贤良君子，不在这世上， 有古人之风骨，却没有我的德操。 我又能知道些什么？托先祖的余业， 两书相劳苦，蔼然敬爱之意。 足迹虽然疏远了，但此心不忘， 死生契阔，怅十二里之高冈。 唱薤露之卒章，泪滂滂

【译文】 北风正劲，原野上一片萧瑟。山鬼在夜幕中号哭，薤露一吹，令人心碎。好人终归黄土，留下的著作永垂不朽，流传千古。 【注释】 挽：悼念、祭奠。邵公：名不详，可能是指西汉时期著名的谏官。容春：指汉宣帝刘询，字次卿。 【赏析】 这首诗表达了对逝者深切的怀念和对其一生功业的赞颂。诗人通过生动的描绘和深刻的寓意，将逝者生前的形象和精神永久地镌刻在人们的心中

这首诗是一首悼念蔡修斋的诗，表达了作者对他的深切怀念和敬仰之情。以下是对这首诗逐句翻译和赏析： ``` 羌世运之纬繣兮，何故老之不憗遗。 羌（羌，古国名）世运之纬繣兮，为何衰老而无法挽回。 持寸胶而救千丈浑兮，谁与同而共治。 持一寸之胶而试图挽救千丈之浑浊，谁与我共同治理？ 身一约而蹈遗烈兮，不沽直而不徇时。 身一诺而践行先辈遗志，不求名利，不随流俗。 西极八桂东连吴会兮，贯南纪以周驰。

【注释】 巨编：指典籍。遗则：指典籍中的遗言，遗训。洋奥：广博深远。佳阡：美好的道路。岁律：岁数。云莫：云消月散。奈：奈何，怎么。狂风：指暴风疾雨。 【赏析】 《悼蔡修斋》一诗，是作者在蔡修斋去世后写的祭文。诗中抒发了对亡友的无限怀念之情。开头两句，诗人追忆与亡友交往的情景，缅怀其人。“抚巨编之遗则兮”，意谓翻阅典籍时，想到亡友留下的遗言、遗训，便心驰神往。这两句表达了诗人对亡友的崇敬和怀念之情

【注释】 北风高兮岁律将残，望东陇兮目断旌丹。有美君子兮揽众芳而自饰，直哉惟清兮不亢不激。 郁十五年之朝望兮，仅彯缨于列院。参幕府以自诡兮，乃劬劬而忘倦。 宜表世而厉俗兮，曷止于斯。灵辰不留兮，祖奠载期。 薤歌之一章兮，孰不孔悲。 【赏析】 《徐制参挽歌》是一首抒发对贤者的哀悼的挽歌。全诗分五节，每节由四句构成，每节的最后两句用“兮”字领起，一气呵成。诗人通过描写一个贤者在政治生活中的表现

岁律残兮北风正南，渡梅花之桥兮龙㡛镳镳。 注释：岁月已经消逝，只剩下寒冷的北风在南方吹拂；我渡过了那梅花般的桥，看到龙形的旗帜迎风飘扬。 有美君子兮苍梧翠竹，善继善述兮恢韦斋之芳躅。 注释：有一位美丽的君子，他像苍梧山那样高大，像翠竹林一样清秀；他善于继承前人的美德，并发扬光大，他的美德如同韦氏家族一样美好。 羌世道之纬繣兮，孰识夫异体而同气。 注释：然而，世人却无法理解这种不同形式的共性。

诗例分析 一、诗句解析 - 苕溪猩鬼兮呼啸幽篁： 苕溪，地名，可能指代某种特定环境或地点。猩鬼，可能是对野兽的比喻，暗指某种凶猛或危险的事物。呼啸幽篁，形容声音大而尖锐，在幽静的环境中显得尤为突兀。 - 绣衣一出兮血膏斧铓： 绣衣，古代官员所穿的衣服，此处形容穿着华丽衣服的人。一出，表示突然或出现。血膏斧铓，形容鲜血淋漓，刀刃锋利。 - 笳鼓归来兮拜舞北堂： 笳鼓，古代乐器，这里指音乐声。归来

朱昭父挽些 春风初开兮别君南浦，诔君輁轴兮冬又暮。曾岁律之未改兮生死异路，吁嗟乎实斋兮有前修之风度。 注释： （1）春风初开：指春天来临。 （2）朱昭父挽些：即《朱公挽诗》。 译文： 春风刚刚吹开，你就要离开我到南方去；你驾驶着马车，而冬天又要过去了。一年之中四季的规律并没有改变，你却生死两别，道路不同了。唉！实在斋君啊，你有古人的风度。 瑟瑟僩僩：寒素的样子，形容人的品格高洁、清贫。 不忮不求

注释： 挽时佥判 - 指哀悼死去的人。 灵辰不留兮，挽者何悲- 灵辰，即灵魂。不留下，即逝去。挽者，即送葬的人。 羌茂行之皎皎兮，而今已而- 羌，指羌人。茂行，指品行高尚。皎皎，明亮的样子。而今已，表示时间已经过去。 惟孝友百行之首兮，何习俗之日醨- 只有孝道和友爱在各种行为中是最重要的。习俗，社会风气。醨，淡薄之意。 惟不亏其降衷兮，何足尚乎浮辞- 只有不违背自己内心的想法，才是值得尊重的