曹应枢
【注释】 野色上荒亭:野色的景色映照在荒废的亭子上。 风来酒未醒:风吹过来,酒还没有醒。 雷吉嶂裂:山石因雷声而断裂。 龙气一江腥:长江上的龙气变得腥气逼人。 远树沈云黑:远处的树木被浓重的云层遮住,显得黑沉沉的。 重岚带石青:重重的山雾中夹杂着石头的颜色。 扶摇如可上:好像直冲云霄似的。 鼓翼赴南溟:振翅高飞,奔赴南方的天空。 【赏析】 《城南雨望》是一首咏景诗。诗写雨后的郊野景色
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来看第一句: 返照入林扉,小憩前山寺。 返照:夕阳反射。 入林扉:夕阳映照进山门。 小憩:短暂休息。 前山寺:位于前面的山上的寺庙。 看第二句: 岩际生佛光,竹间闻猿唳。 岩际:岩石边。 生:产生、出现。 佛光:佛教中指佛陀所显现的光。 竹间:竹林中。 闻猿唳:听到猿猴的叫声。
这首诗描述了吴山寓舍中的景象,以及作者与端木鹤田先生的关系。 第一句“笙歌晨夕听吴趋”,意思是每天早晚都听到笙歌声和吴地的曲调。吴地指的是今天的苏州地区,这里用吴来代指吴地,表示作者经常在这个地方听到笙歌和曲调。 第二句“湖海元龙气未除”,意思是湖海之地的豪迈气概还未消散。元龙是三国时期的名士张飞,这里用来形容吴地豪迈、英勇的气质。 第三句“文簟风生秋说剑”,意思是文人的竹席上吹来阵阵清风
这首诗的注释如下: 渡扬子江:指在长江上过江。扬子江,又称大运河,是中国长江下游的一条重要河流。 临流不尽古今情,眼底金焦画未成:面对长江,诗人感叹自己无法表达对历史和现实的感慨,眼中看到的南京(金城汤池)尚未完成。 南北中分谁设险,英雄百战半留名:南京地处中国南北方向的中间,历史上有许多英雄人物在这里建立了功业,但只有一小部分留在了历史上。 残钟月落瓜州渡,暮柝风高铁瓮城
野色上荒亭,风来酒未醒。雷吉嶂裂,龙气一江腥。 远树沈云黑,重岚带石青。扶摇如可上,鼓翼赴南溟。
笙歌晨夕听吴趋,湖海元龙气未除。 文簟风生秋说剑,高斋烛烬夜投壶。 吟情浙水涛飞雪,归梦苕溪月满湖。 吾欲相从琴啸侣,不知曾许入林无
曹应枢是清代著名的诗人之一。 字秋槎,号尊生,出生于瑞安,是一位具有深厚文学造诣的诗人。他的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。他的作品多反映了其对自然景观的热爱以及对人生境遇的深刻感悟,如《城南雨望》就是其中一首脍炙人口的作品
曹应枢是清代著名的诗人之一。 字秋槎,号尊生,出生于瑞安,是一位具有深厚文学造诣的诗人。他的文学成就主要体现在他的诗歌创作上。他的作品多反映了其对自然景观的热爱以及对人生境遇的深刻感悟,如《城南雨望》就是其中一首脍炙人口的作品