庄盘珠
【注释】 南柯子:词牌名。 吕氏姊:即吕卿,作者的姐姐。山左:今山东省一带。 扁舟:小船。 南雁:指雁群,这里借指书信。 东风恨:指春天的气候使人感到悲伤。 有人愁:指帘儿底下的人在为离别而伤心。 【译文】 枕上难以入睡,酒杯前无法止泪。夕阳无奈地催促着小舟前行,估计船行十里、九回头。 南雁捎书必须寄去,春天的气候使人遗憾不已。落花红影荡漾进窗帘钩,不管帘儿底下有人在伤心。 【赏析】
【解析】 此词为作者于元代至正元年(1341)春在金陵(今南京)时所作。此词是咏冬景,写寒中之雪的清冷之美。全词先写雪后的庭院景色,再写自己对梅花的喜爱之情以及由此而生的感伤。下片写池台之静、小鬟报妆等细节,最后以“凭栏久”“回头欲误”收结,抒发了自己因残月而引发的感伤情绪。 上片起首三句,点明时节为残冬。接着二句,描绘了一幅瓦棱融尽、墙阴犹存、几经冻住斜阳的残败景象。第三句紧承上句
【注释】 唤起:使……醒来。眉间:眉毛之间。幽恨:深愁,长恨。一帘芳草:一片繁茂的春草。燕子衔泥:燕子衔来泥土筑巢。残花恋树:残花依恋着树木不落。还顾影、弱絮萦窗:燕子仍回巢,柳絮随风飘拂在窗上。东君:春天的主宰者。将春归去,忒也匆忙:春光已逝,春天离去得太快了。 【译文】 唤醒我那深深的幽怨,满眼都是芳草。斜阳洒满了大地,池塘里的绿草连成一片。燕子衔泥回到旧巢,池塘边绿草如茵。刚从梦中醒来
月影刚刚映上水面,暮色与烟雾相交融。扑簌的沙鸥在船头惊起,拍打着桨划破宁静。顺着溪流蜿蜒曲折,转过蓼叶芦花丛中。一盏红灯渐渐接近,小桥旁竹屋人家隐约可见。 注释: - 月痕:月亮的倒影。 - 暝色和烟漾:傍晚的景色与烟雾交织在一起。 - 扑簌:指水鸟被惊动而飞起的样子。 - 乌篷:黑漆的船只。 - 一点:形容灯光微弱或细小。 - 小桥竹屋人家:描述一个安静的乡村景象,小桥连接着村庄
南柯子·病后赋赠静轩大婶 豆蔻难定梧桐雨,残春与秋风味浓。 同病共愁添新愁,醉中更忆旧日荣。 注释:豆蔻年华,风却难以平息心中的波澜;梧桐叶繁茂,秋雨绵绵,带来丝丝凉意。春天的花朵凋零,秋天的果实成熟,两种不同的季节交替,使得心境更加复杂。同时,疾病也让我与妻子一同承受着痛苦,到了秋天,病情似乎并没有好转,反而更加严重了。 赏析:这首词通过对比豆蔻年华与风雨交加的梧桐叶
【注释】 ①翻:反而,反而。②衔:衔泥筑巢。飞絮:柳絮。③饧(táng 糖)箫:用麦芽糖熬制而成的糖笛。④海棠:木名,即酸梨树,落叶小乔木,春初开粉红或深红色的花朵,结红色果实。⑤斜日:指夕阳西下时。⑥重踏青郊(jiāo jīng郊)路:重新走遍那青青的原野。青郊:泛指原野,郊外。⑦谁:疑问代词。定:一定。 译文: 春天虽然美好,但转眼间又要离开。燕子衔着柳絮归去。杨柳树下,几点清明小雨洒落。
咏晋史 铁销消兵后,羊车纵乐时。儿痴原果报,妇毒竟流离。 荆棘铜驼泣,风沙石虎移。百年征战里,何地不疮痍。 注释: 1. 铁销消: 指战争结束后的平静。 2. 羊车纵乐: 指晋朝皇帝司马炎的奢侈生活,用羊车出行。 3. 儿痴原果报: 形容儿子们愚笨无知,最终得到报应。 4. 妇毒: 指的是妇女们因为丈夫或儿子的愚笨而遭受的痛苦。 5. 石虎: 指石勒的儿子石虎,他荒淫残暴,引起民间疾苦。
【解析】 (1)柳絮:指柳树的种子。也借指春光。 译文:早抽条,迟作絮,不开花,只见花飞处。绕砌萦帘刚欲住,打个盘旋又被风吹去。 赏析:这首词写暮春之景,以柳絮飘荡、无根无归为线索,抒发作者对飘泊无依的身世之悲和怀才不遇之愁。上片描写柳絮飘荡不定,忽前忽后,写出了其无根无依的特点。下片写柳花落尽之后,只剩下满地的残花,而自己却像柳树一般,无人问津,空有满腔才华。 【答案】 迟作絮
注释: 1. 似雨如尘旧岁花 - 描述过去的一年如同雨水和尘埃一样逝去,而留下的只有凋零的花朵。 2. 晨鸦声动隔天涯 - 清晨的乌鸦叫声打破了寂静,仿佛在遥远的天边回荡。 3. 又分新岁到侬家 - 新的一年再次到来,它的到来也意味着我的生活又开始了。 4. 晓枕暗占寒夜梦 - 早晨醒来时,我躺在床上,不知不觉中进入了寒冷的冬夜梦境。 5. 残灯犹剩去年花 - 昨夜的灯火还燃烧着
不知何处响砧声。 到侬心,分外清。 断鸿叫落一天星。 云点点,雨冥冥。 问秋可肯再消停。 放杨柳,几枝青。 却尽西风吹个饱,全不用,半些情