春好翻愁春欲去。燕子衔飞絮。何处响饧箫，杨柳门前，几点清明雨。
纸灰飞过海棠树。斜日无情绪。芳草古今多，谁定明年，重踏青郊路。
【注释】
①翻：反而，反而。②衔：衔泥筑巢。飞絮：柳絮。③饧（táng 糖）箫：用麦芽糖熬制而成的糖笛。④海棠：木名，即酸梨树，落叶小乔木，春初开粉红或深红色的花朵，结红色果实。⑤斜日：指夕阳西下时。⑥重踏青郊（jiāo jīng郊）路：重新走遍那青青的原野。青郊：泛指原野，郊外。⑦谁：疑问代词。定：一定。
译文：
春天虽然美好，但转眼间又要离开。燕子衔着柳絮归去。杨柳树下，几点清明小雨洒落。
纸灰飘过海棠树枝。黄昏时分没有心情。芳草年复一年生长，谁能肯定明年，再能踏着青郊的路。
赏析：
这首词写伤春惜春之情，抒发了作者对时光易逝、青春不再的感伤之情以及对未来岁月的无限遐想，表达了一种对人生短暂、世事无常的感慨以及对美好事物的眷恋和留恋之情。全词语言朴实无华，情感真挚感人，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。