张埙
江南曲 别君复几日,葵稆当门多。刀钱重腰带,秋风动绮罗。 七彩芙蓉帐,红衾叠寒波。秋夜长如此,寂寞金闺里。 梁上难同紫燕飞,镜前拟作青鸾死。思君忆君不见君,江南梦化陇西云。 前日缄书浑是泪,不须更验石榴裙。 注释: - 《江南曲》:唐代李益创作的一首乐府诗。 - 别君复几日:指与丈夫分别已经过了很长时间,几天的时间。 - 葵稆:一种植物,其果实可以榨油,用来照明。 - 刀钱:古时候的货币单位
黄金洲 秋草没野渡,日淡黄金洲。 水鸟具静态,脚踏烟波浮。 不知何所惊,又飞十步留。 人语寻岩际,风力回沙头。 豁然帆势尽,一落空山楼。 注释: 1. 秋草没野渡:秋天的草地覆盖了小河的渡口。 2. 日淡黄金洲:太阳变得暗淡,金黄色的沙滩显得更加耀眼。 3. 水鸟具静态:水中的鸟儿保持着静态,仿佛没有受到干扰。 4. 脚踏烟波浮:脚踏在烟雾般的水面上,感觉像是漂浮在空中。 5. 不知何所惊
《古北口》 注释: 地尽中原山,天挂秦时月:土地延伸到了中原的尽头,天空中挂着的是秦时的明月。 喜峰连居庸,夹此青硉矹:喜峰山和居庸关相连接,夹杂在这片青翠之中。 一骑客关门,千秋几战伐:一个骑士骑马穿过关门,经历了千年的战争与征战。 沙清走野兕,日落剩飞鹘:沙漠中的沙子清澈见底,可以看到奔跑的野犀牛;太阳落山后只剩下一群飞鸟。 乃见长城下,仅卧白头卒:这才看见长城之下,只有那些白发的老士兵。
【诗句】 1. 看月山梁山翠无,月中相对话荣枯。 2. 十年慈母双行泪,万里归装八阵图。 3. 名士纵横能仗剑,诗篇强硬亦弯弧。 4. 慰忠祠记苍茫在,又为知交一叹吁。 【译文】 1. 看着月亮的山峦绿得如同翡翠一般,月光下与对方谈论着荣耀和衰落。 2. 母亲因为孩子远离家乡,心中充满了无尽的泪水,而孩子则带着八阵图准备回家。 3. 那些名士们能够凭借自己的才华横溢,挥舞着剑
【注释】 峡江县:地名。 县城此荒迥,旅泊良可哀:县城荒凉,令人感到凄凉、悲伤。荒迥,荒凉遥远。旅泊,旅居停宿,这里指流落异乡。 山势自南来,江声临北开:山势从南边延伸过来,江水在北面奔涌开来。 野人伐苦竹,落日衔层台:山中的猎人砍伐苦竹,夕阳把影子留在层叠的山台之上。 秋风衔石壁,天汉清无埃:秋风刮过峭壁,天空清澈没有灰尘。 酌酒看鸿雁,怜渠同我来:斟满酒观看大雁飞过
【注释】 柳絮飞无赖,君归灞水东:意思是说柳絮像顽皮的孩子一样在天上乱飞,而你却要去到西边的灞桥东边。 溪临衫影绿,花踏屐痕红:意思是说溪流旁的绿竹映衬着你的衣影,花丛中的红叶踏着你的屐痕。 此去风生袖,重来诗满筒:意思是说你离开后,风吹动着我的衣袖,我回来时,满腹的诗句都装进了书筒里。 飘飘笑韩众,空老岳莲中:意思是说我嘲笑那些只会写诗的韩众,他们白白地老在这岳寺之中。 【赏析】
次新安县 县城孤回护重关,天许青山四面看。 红柿人家沙路净,白杨风色涧声寒。 马留破驿萁成束,人上荒台月半丸。 一宿匆匆便将去,料无遗累到猪肝。 注释: 1. 次新安县:指经过或抵达新安县。次,动词,经过;新安县,地名。 2. 县城孤回护重关:县城位于山谷之间,四周被高山环绕,形成天然的屏障。 3. 天许青山四面看:天气晴朗时可以看到远处的青山。 4. 红柿人家沙路净:红柿树的果实挂在枝头
【解析】 题干是“秦中咏古,先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:”。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上,根据题目的要求作答即可。本题属于直接默写,难度不大。注意不要出现错别字。 【答案】 (1)驱车乐游原,东下鸿门阪(2)草木半黄落,凄其岁云晚(3)当年宴会处,衰柳拂行幰(4)古人竭智勇,机事如环转(5)南郑幸西归
春宫词 宫井新梧绿,云楼起睡鸦。 【注释】宫井:宫殿中的井。梧桐初夏时叶色翠绿。云楼:高耸入云的高楼。起:出现。 【赏析】此诗描写宫中生活的清幽,以景衬情。 几番添凤髻,曾不见羊车。 【注释】凤髻:古代女子高挽于头上的发髻。羊车:古代帝王的车子,这里指代帝王的宠幸之妾。 【赏析】诗人在宫中生活,每日看到宫女们的梳妆打扮,她们为迎合皇上的喜好而精心修饰,但很少能见到皇帝的踪影。
【解析】 这是一首五言律诗,全诗四句,每句七个字。第一联“曲径和字绿”“碧篁遮曲径”写景,第二联“习隐可年年”“斋心亦类禅”抒情,第三联“芦深人语寂”“花密磬声传”写情,第四联“渺渺山禽下,飞来破暝烟”写景。 【答案】 译文: 幽静的竹林遮蔽着弯曲的小径,在隐居中度过一年四季也不觉孤单。 随心所欲地追求自然本性就是道,斋戒修行也能与禅法相仿。 芦苇丛生的地方寂静无人,花团簇簇的地方传来敲磬的声音