碧篁遮曲径,习隐可年年。
适意即为道,斋心亦类禅。
芦深人语寂,花密磬声传。
渺渺山禽下,飞来破暝烟。
【解析】
这是一首五言律诗,全诗四句,每句七个字。第一联“曲径和字绿”“碧篁遮曲径”写景,第二联“习隐可年年”“斋心亦类禅”抒情,第三联“芦深人语寂”“花密磬声传”写情,第四联“渺渺山禽下,飞来破暝烟”写景。
【答案】
译文:
幽静的竹林遮蔽着弯曲的小径,在隐居中度过一年四季也不觉孤单。
随心所欲地追求自然本性就是道,斋戒修行也能与禅法相仿。
芦苇丛生的地方寂静无人,花团簇簇的地方传来敲磬的声音。
隐隐约约间听到山禽鸣叫,它们飞过暮色朦胧的烟雾,消失在天边。
赏析:
此诗描写了诗人隐居生活的宁静与愉悦。诗人从隐居生活中体会到“适意即为道,斋心亦类禅”的生活真谛,从而对自然产生深深的热爱。