华岳
这首诗是一首七言律诗,表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来生活的期待。 出郭 十客联镳出北门,马蹄剜尽碧苔痕。 从教管史占星聚,且听杯人和月吞。 我欲求仙问离坎,君当随佛整乾坤。 樽前慷慨休辞醉,明日有怀谁共论。 译文: 十位朋友并肩并驱出了北门,马蹄踩过的痕迹在碧绿的青苔上留下了深深的痕迹。 即使被历史所束缚,也要追求自由的生活,让杯中酒和明月一同融入其中。 我想要寻找一种超凡脱俗的生活方式
【注释】: 1. 舍后丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒。 2. 有地都来一丈馀,垦锄元不费工夫。 3. 匝墙先种竹三本,绕槛却栽花数株。 4. 风伯唤来烦解佩,月娥邀得醉携壶。 5. 凭君试向蓬莱问,还有神仙似我无。 【译文】: 我在院子的后面种了一丈见方的土地,让人种植花草树木,心情郁闷时便邀请清风明月尽情陶醉,直至喝醉倒地。 在这片土地上全部种上竹子,无需花费太多力气。
《宣城道中》 华岳,南宋诗人,字子西。贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微。武学生。开禧元年(1205),因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,被杖死。他的诗歌充满豪情壮志和对国家的忧虑。他的作品在文学史上具有一定的影响力,展现了他对时代和历史的深刻思考。 恰到杏花天
【注释】 君家勋业在盘盂:指韩王的家族功勋如同盛放在盘子里的玉盂,比喻其功业辉煌。盘盂,古代盛食物的器具,也用来比喻功名。 莫把头颅问钃镂:不要把自己的头颅拿来问那些用刀刻镂的人。这里比喻不要自讨无谓的烦恼。钃镂,一种刻镂用具,借指刀锯。 汉地不埋王莽骨:汉朝的土地不会埋葬王莽的尸骨,比喻不会有好下场。 唐天难庇禄山躯:唐朝的天空不能庇护李林甫这样的权臣,比喻不会有好结果。 召奭始求老
诗句释义与译文: - “留春无计奈春何”:这句表达了无法挽留春天离去的无奈和无力。 - “九十过眼如飞梭”:形容时间的快速流逝,就像飞速的飞梭一样,强调岁月的无情。 - “三分二分风雨尔”:指春天中偶尔会有风雨,用“尔”字表现了一种轻微的、不经意的变化。 - “十日九日愁闷呵”:描述连绵的天气带来的持续的忧愁和郁闷。 - “风前飞絮政无数”:描绘了春天风起时飘散的柳絮,数量众多。 -
【注】清富楼:在苏州城东南,与沧浪亭相邻。 清富楼 其二 去年清富屡求诗,今日凭阑约翠微。山带野花堪入画,水环汀草欲成围。一园黄菊有馀食,两顷白云无限衣。说与尘寰守钱虏,不劳魂梦到禅扉。 【赏析】 这是一首题咏沧浪亭的七律,是诗人于元丰六年(公元1083年)所作。 “去年清富屡求诗”,首联开门见山,点明沧浪亭的景色美不胜收,于是作者便频频地写诗以歌颂它。 “山带野花堪入画,水环汀草欲成围”
昨夜霜风鼓万兵,今朝华节照边庭。 人间元日是春日,天上魁星为使星。 注释:昨天的霜风吹动着无数的军队,今天华美的礼服照耀着边塞的军营。人间的元日就是春天,天上的魁星作为使者。 且向虎囊探寸尺,却归麟阁仿丹青。 注释:暂且把虎形玉佩挂在虎皮袋子上,然后把它归还到麒麟阁去模仿那精美的画作。 离觞不是延清夜,明日异邦长短亭。 注释:离别的时候不能饮酒来延长夜晚的时间,明天就要离开异国他乡去走长途
憩妙因寺 萧寺寒山外,崎岖一径幽。 断云迎客入,曲水护堤流。 木石四时古,轩窗五月秋。 午烦聊小憩,拂石为支头。 译文: 萧寺位于寒冷的山门外,山路崎岖又幽深。 断云迎着行人进入,曲水流过护堤潺潺。 树木和石头见证了四季的变迁,轩窗在五月显得格外清凉。 午后疲倦,我在此稍作休息,抚摸石头作为枕头。 注释: 1. 萧寺:指地名,可能是一个与佛教有关的寺庙。 2. 寒山外
【解析】 题干中“格式要求”的“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,是此题的主要信息。解答此类题,首先明确诗歌的写作背景,然后结合注解,分析每句诗的意思,最后总结出全诗的内容主旨即可。 (1) “暮色千林薄,秋空万里长。”意思是:天边暮色笼罩着层层树林,秋天的天空显得格外辽阔。 (2) “寒蝉鸣晚树,归棹发斜阳。”的意思是:傍晚树上传来了寒蝉的叫声
这首诗是唐代诗人李白所作的《月岩》,其译文如下: 六丁一凿空云烟,满窟勒驾驱神仙。 冰轮推出月中月,玉斧劈开天外天。 便把嫦娥骑彩凤,却呼羽客烹银蟾。 更邀王母瑶池酒,今夜广寒同醉眠。 注释解析: - 六丁:传说中的六神之一,负责开山劈石。 - 一凿:用尽全力凿开。 - 满窟勒:一种神奇的动物或物体。 - 仙:指神仙。 - 冰轮:月亮。 - 玉斧:神话中的神奇武器,能劈开一切。 - 嫦娥