南歌子

南歌子 佳月当今夕，清尊尽客欢。参横斗转夜将阑。试泛小溪深处、与重看。 野水从磨激，群山势郁盘。殷勤照我一杯残。更有谪仙奇句、斗清寒。 注释： 佳月：美好的月亮，这里指良辰美景。 今夕：今天晚上。 清尊：清酒。 参横斗转：北斗星横在天空中了。斗转，指北斗星转向。 阑：完了。 磨激：水流冲击岩石而发出的声音。 谪仙：李白自称，意为天上的神仙。 赏析： 这首词是作者宴饮时所作。开头两句“佳月当今夕

诗句释义 - 嫩竹呈新绿：描述竹子的颜色是新鲜的绿色。 - 幽花露浅红：形容花朵虽然美丽，但颜色较淡，如同露水覆盖的红色。 - 一檐苍翠落杯中：描绘一种景象，绿色的竹子和花朵落在杯中。 - 飞泉鸣佩响丁东：形容泉水从高处落下的声音，如同佩带叮咚作响。 - 乐事知难并，良辰得暂逢：表达在美好的时光里，人们往往难以同时拥有快乐的事情。 - 晚风林下一尊同：描述在傍晚的树林中，与友人共饮一杯。 -

【解析】本词上阕写中秋之夜，月下饮酒赏景之乐。“对月中秋夜”点出时序，“传觞一笑欢”写宴饮的场面。“飘然逸兴未应阑”写酒兴正浓，不觉已至深夜。下阕写游山赏景之情，先写山路曲折，再写望湖桥上所见美景，最后写在水云光里小立而寒。 【答案】 译文： 对着明月中秋节夜里，开怀畅饮笑谈真快乐。超然自得兴致未应尽，一步步走向望湖桥上倚栏看。 松树径道风声萧瑟凉，山峰腰弯小路弯曲曲盘旋。五更时分惊飞的喜鹊声

【诗句释义】： 南歌子：这是词牌名。 露下衣微湿，杯深意甚欢。西风吹暑十分阑。月满中秋、仍共故人看。 酒好鹅黄嫩，茶珍小凤盘。醉吟不觉曙钟残。犹记归来扑面、井花寒。 注释： 南歌子：词牌名 。 露下衣微湿，杯深意甚欢。西风吹暑十分阑。月满中秋、仍共故人看。 注释：露水沾湿了衣服（微湿），酒杯斟得很深，情意更加欢乐。西风吹来炎热，时间已经过了很久（十分阑）。月儿又圆又明的中秋节

南歌子 积水凝深碧，斜阳散满红。扁舟轻漾白蘋风。曲港孤村萦绕、路相通。 野色浮尊净，荷香入座浓。胜游聊复五人同。恰似辋川当日、画图中。 注释： 积水：池塘中的水。 凝深碧：水面上弥漫着一片碧绿。 扁舟：小船。 白蘋（pín）风：指风吹过水中的蘋草。白蘋是一种水生植物，叶子长条形，开小白花。 曲港：曲折的水湾。 孤村：孤独的小村庄。 路相通：道路连接畅通。 野色：野外的风景色彩。 净：清澈透明。

南歌子 山枕莺声晓，羽觞花片飞。昨朝犹道未成归。不记春衫襟上、旧题诗。 愁眼垂杨见，苦心红烛知。翻成怕见别离时。只寄一声将息、当相思。 注释： 1. 山枕莺声晓：以山峰为枕头（比喻），听着莺鸟的歌唱（象征春天的声音），在清晨醒来，听到的是大自然的声音。 2. 羽觞：指酒杯。花片飞：花瓣飘落，像飞舞的花瓣一般。 3. 昨朝犹道未成归：昨天还说过，今天还没能回去。 4. 春衫襟上：春季的衣襟上。

【注释】： ①筛雪：指细雨如筛。②诗僧：僧人，这里指诗人。③主林神：山林之神。④吾人：我的人。 【赏析】： 这首词是一首咏物词。作者借竹与梅，抒发了对清高脱俗境界的向往。 “住得如筛雪，方欣有脚春。”意思是：竹子生长得十分繁茂，好像下过一场细细的春雨，把竹叶上的泥土冲刷干净，使它们像筛过一样洁净。“方欣”句：欣喜地感到自己像踏着有春天的气息的小草。“谁云三尺不须循”，“谁云”，犹言“谁说”

南歌子·其六寄景卢 作者:佚名 南浦山罗列，东湖水渺弥。主人好客过当时。斗转参横时候、醉如泥。 莫管莺声老，从它柳絮飞。野园春色别无奇。船上有花多酒、未须归。 注释： 南浦：泛指南方水滨之地。这里指的是江边。 罗列：形容山势重重叠叠，层层相依。 东湖：指位于今天的杭州西湖。 渺弥：模糊不清的样子。 主人好客：主人非常热情好客。 过当时：超过当时，意喻比当年更加热情好客。 斗转参横

【注释】 南歌子 · 其五示裴弟：南歌子是唐代教坊曲调名，词牌名。 强作：勉强为之。千年调：指长生不老的药方。 难：难以。五度春：指五音调和。古代五行学说认为木、火、土、金、水五种元素相生相克，所以“五度”指五行。 脊令：燕子。继踵：接连不断。漫相循：随意效仿。 关：关锁。 蕙帐银灯化：用珍珠做成的帐幔，银灯熔化了，形容富贵荣华如过眼烟云，终归虚无。 纱窗翠黛颦

注释： 闰岁（lùn suì）：农历年与置闰月的年相比多了一天，称为闰年。 景裴（pī）：指诗人的朋友裴迪。 打春：开始耕种。 拥炉看雪：抱着火炉欣赏雪景。 尘：尘土，这里指飞花落在梁上。 巾车：古代的一种有盖小车，可以遮阳挡雨。 未暇：没有闲暇时间。 巾车出：乘小车出门。 何妨：不妨、没关系。 斜川：即“斜川亭”，在今陕西西安市西南，杜甫曾于公元759年春天在此游览。陈：旧时书信的封套